Copyright: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved
Citation: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved


Отображение частоты и максимальной скорости активного беспроводного соединения.


Отображение названия выбранной схемы настроек.


Отображение подключения рабочей станции к беспроводной сети.


Отображение скорости передачи данных активного соединения с установленным драйвером.


Отображение скорости приема данных активного соединения с установленным драйвером.


Отображение рабочего режима сети. При использовании режима «Infrastructure» выполняется соединение с точкой доступа. При использовании режима «Ad hoc» выполняется соединение с другим клиентским компьютером.


Отображение применяемого драйвером режима защиты (WEP, AES, CKIP или «Нет»).


Отображение адреса Интернет-протокола, используемого протоколом TCP/IP с данной беспроводной платой.


Отображение списка схем настроек. Чтобы сменить схему, щелкните название нужной схемы в списке, а затем щелкните «Активизировать».


Отображение информации о выбранной схеме настроек.


Отображение названия первой сети (SSID1) для выбранной схемы настроек.


Отображение названия второй сети (SSID2) для выбранной схемы настроек.


Отображение названия третьей сети (SSID3) для выбранной схемы настроек.


Отображение типа сетевого подключения для выбранной схемы настроек.


Отображение адреса беспроводной платы для выбранной схемы настроек.


Отображение режима защиты, заданного в выбранной схеме настроек.


Отображение ключа, назначенного по умолчанию для выбранной схемы настроек.


Отображение активного энергосберегающего режима для выбранной схемы настроек.


Создание новой схемы настроек и ввод для нее общих сведений, настроек защиты и дополнительной информации.


Информация о выбранной схеме настроек.


Удаление выбранной схемы настроек.


Применение изменений к выбранной схеме настроек.


Отображение названия беспроводной платы. Это название, назначенное беспроводной плате операционной системы.


Отображение MAC-адреса беспроводной платы.


Отображение обозначения драйвера беспроводной платы и пути к нему.


Отображение версии драйвера беспроводной платы.


Отображение даты написания драйвера беспроводной платы.


Отображение названия сети (SSID) для выбранной беспроводной локальной сети.


Отображение MAC-адреса (BSSID) точки доступа, к которой подключена беспроводная плата.


Отображение рабочего состояния беспроводной платы.


Отображение рабочего канала и частоты, используемых рабочей станцией.


Отображение доступных точек доступа и сетей типа Ad hoc с указанием названия сетей, режимов защиты, мощности сигнала, беспроводного режима, номера канала и частоты. Дважды щелкните обозначение доступной сети для подключения к ней (если схема настроек уже создана) или создания схемы настроек для этого названия сети.


Измерение групп данных, переданных в режиме многоадресной, широковещательной и моноадресной рассылки, а также общего количества переданных данных в байтах.


Отображение числа групп данных, переданных в режиме многоадресной рассылки. В режиме многоадресной рассылки группа данных передается нескольким адресатам.


Отображение числа групп данных, переданных в режиме широковещательной рассылки. В режиме широковещательной рассылки группа данных передается всем узлам сети.


Отображение числа групп данных, переданных в режиме моноадресной рассылки. В режиме моноадресной рассылки группа данных передается одному адресату.


Отображение общего количества данных, переданных во всех группах (в байтах).


Измерение групп данных, принятых в режиме многоадресной, широковещательной и моноадресной рассылки, а также общего количества принятых данных в байтах.


Отображение числа групп данных, принятых в режиме многоадресной рассылки. В режиме многоадресной рассылки группа данных передается нескольким адресатам.


Отображение числа групп данных, принятых в режиме широковещательной рассылки. В режиме широковещательной рассылки группа данных передается всем узлам сети.


Отображение числа групп данных, принятых в режиме моноадресной рассылки. В режиме моноадресной рассылки группа данных передается одному адресату.


Отображение общего количества данных, принятых во всех группах (в байтах).


Отображение совокупного времени работы беспроводной платы.


Обнуление всех статистических данных.


Просмотр дополнительных статистических данных.


Просмотр информации о драйвере.


Включение или отключение функции радио.


Отображение или отмена отображения значка в системной панели задач компьютера. Значок панели задач меняет цвет в зависимости от мощности сигнала. Кроме того, он отображает рабочую частоту и другую информацию о соединении.


Доступ к приложению Site Survey. Это приложение выводит на экран графическое представление мощности сигнала и качества соединения с точкой доступа. Эту информацию можно использовать для определения необходимости создания новых точек доступа при перемещении по сети.


Укажите название данной схемы настроек.


Укажите названия сетей (SSID) для данной схемы настроек. Чтобы иметь возможность подключаться к любой точке доступа, оставьте все поля SSID незаполненными.


Укажите первое значение SSID для данной схемы настроек. Чтобы иметь возможность подключаться к любой точке доступа, оставьте все поля SSID незаполненными.


Укажите второе значение SSID для данной схемы настроек. Чтобы иметь возможность подключаться к любой точке доступа, оставьте все поля SSID незаполненными.


Укажите третье значение SSID для данной схемы настроек. Чтобы иметь возможность подключаться к любой точке доступа, оставьте все поля SSID незаполненными.


Укажите тип сети для данной схемы настроек.


Укажите энергосберегающий режим для данной схемы настроек.


Выберите тип шифрования.


Отключение шифрования.


Чтобы включить динамическую защиту, щелкните «Динамическая защита», выберите нужную защиту в раскрывающемся меню, затем щелкните «Настроить» для ввода пользовательских данных.


Укажите ключи совместного доступа.


Отображение способа ввода ключей.


Для ввода ключа используйте шестнадцатеричные символы (0-9, A-F).


Для ввода ключа используйте текстовые символы ASCII (все символы клавиатуры, кроме пробела).#Назначьте этот ключ в качестве ключа шифрования по умолчанию.


Назначьте этот ключ в качестве ключа шифрования по умолчанию.


Назначьте этот ключ в качестве ключа шифрования по умолчанию.


Назначьте этот ключ в качестве ключа шифрования по умолчанию.


Назначьте этот ключ в качестве ключа шифрования по умолчанию.


Введите значение для отдельного ключа шифрования.


Введите значение для первого ключа шифрования.


Введите значение для второго ключа шифрования.


Введите значение для третьего ключа шифрования.


Введите значение для четвертого ключа шифрования.


Выберите в раскрывающемся меню длину отдельного ключа шифрования.


Выберите в раскрывающемся меню длину первого ключа шифрования.


Выберите в раскрывающемся меню длину второго ключа шифрования.


Выберите в раскрывающемся меню длину третьего ключа шифрования.


Выберите в раскрывающемся меню длину четвертого ключа шифрования.


Включение упрощенного расширяемого протокола идентификации (Lightweight Extensible Authentication Protocol – LEAP).


Укажите имя пользователя и пароль для подключения по протоколу LEAP/EAP-FAST. Максимальное число символов в имени пользователя – 64.


Ввод пароля для подключения по протоколу LEAP/EAP-FAST. Максимальное число символов в пароле – 64.


Введите MAC-адрес беспроводной платы. Этот адрес используется вместо глобального MAC-адреса беспроводной платы.


Введите адрес беспроводной платы, используя шестнадцатеричные символы.


Позволяет выбрать для беспроводной платы способ сканирования для поиска точек доступа или сетей типа Ad hoc.


Пассивное сканирование для поиска точек доступа. При пассивном сканировании беспроводная плата находится в режиме прослушивания.


Автоматическое сканирование для поиска точек доступа. На основании кода страны драйвер самостоятельно определяет режим сканирования: активный или пассивный.


В раскрывающемся меню укажите уровень мощности передатчика. Фактическая мощность передатчика может ограничиваться регулирующим доменом или особенностями оборудования.


Выберите беспроводной режим для беспроводной платы.


Выберите беспроводной режим, в котором начнет свою работу сеть типа Ad hoc, если не удастся обнаружить сеть типа Ad hoc с указанным названием.


Разрешение на использование беспроводной платой беспроводного режима с частотой 5 ГГц и скоростью передачи данных 54 Мбит/с.


Разрешение на использование беспроводной платой беспроводного режима с частотой 5 ГГц.


Разрешение на использование беспроводной платой беспроводного режима с частотой 2,4 ГГц и скоростью передачи данных 11 Мбит/с.


При запуске сети типа Ad hoc укажите беспроводной режим с частотой 5 ГГц и скоростью передачи данных 54 Мбит/с.


При запуске сети типа Ad hoc укажите беспроводной режим с частотой 5 ГГц.


При запуске сети типа Ad hoc укажите беспроводной режим с частотой 2,4 ГГц и скоростью передачи данных 11 Мбит/с.


Отображение уровня мощности передатчика в милливаттах (мВт).


Отображение названия сети (SSID), с которой установлено или устанавливается соединение рабочей станции.


Отображение функции подключения к сетям класса Quality of Service для данной схемы настроек.


Отображение уровня шумов активного соединения (дБ/мВт).


Отображение состояния энергосберегающего режима для данной схемы настроек.


Отображение частоты для активного соединения.


Закройте диалоговое окно.


Отображение статистики передачи.


Отображение количества сигналов, переданных беспроводной платой.


Отображение количества групп данных, переданных беспроводной платой без ошибок.


Отображение числа повторных попыток передачи групп данных, выполненных в связи с ошибками при их приеме рабочей станцией.


Отображение числа отказов от передачи групп данных, произошедших из-за постоянных ошибок при их приеме рабочей станцией.


Отображение количества запросов на передачу групп данных (request to send – RTS), переданных беспроводной платой.


Отображение статистики приема.


Отображение количества сигналов, принятых беспроводной платой.


Отображение количества групп данных, принятых беспроводной платой без ошибок.


Отображение количества групп данных, принятых беспроводной платой с ошибками.


Отображение количества принятых групп данных, которые беспроводной плате не удалось расшифровать без ошибок.


Определение количества групп данных, которым беспроводной платой отказано в приеме из-за ранее принятых дублирующих групп данных.


Определение количества разрешений на передачу групп данных (clear to send – CTS), принятых беспроводной платой.


Отображение количества сбоев идентификации точек доступа, полученных беспроводной платой.


Отображение количества отказов в установке связи с точкой доступа, полученных беспроводной платой.


Закрытие диалогового окна.


Обнуление всех статистических данных.


Выбор страны, на территории которой эксплуатируется беспроводная плата.


Включение всемирного роуминга для пассивного сканирования всех каналов, обозначенных соответствующим регулирующим доменом как доступные.


Разрешение изменения кода страны.


Завершение работы и закрытие переключателя кода страны.


Отображение мощности сигнала в процентах или в дБ/мВт.


Отображение мощности сигнала в процентах.


Отображение мощности сигнала в децибелах.


Отображение статистических данных на основе периода обновления (относительные данные) или общего времени (совокупные данные).


Сбор статистических данных на основе периода обновления.


Сбор статистики.


Отображение периода сбора относительных статистических данных в секундах.


Разрешение изменений в диалоговом окне настроек представления.


Завершение работы и закрытие диалогового окна настроек представления.


Используйте вкладку «Общие» для настройки названий сетей и названия схемы настроек.


Используйте кнопки инструментов для включения или отключения радиоустройства, открытия переключателя кода страны, а также включения и отключения значка панели задач.


Используйте вкладку «Управление схемами» для добавления новой настройки, изменения настройки, удаления настройки или смены схемы настройки.


Вкладка «Диагностика» служит для отображения статистических данных драйвера.


Выберите вводный режим «Long-Only» или «Long & Short» для сетей 802.11b и 802.11g. Режим «Long-Only» служит для обеспечения обратной совместимости с предыдущими моделями беспроводных плат.


Используйте эту страницу для добавления ключей шифрования статической защиты.


Сканирование и обновление списка доступных точек доступа и сетей типа Ad hoc.


Используйте вкладку «Дополнительно» для ввода дополнительных настроек схемы настроек.


Откройте диалоговое окно и введите ключи совместного доступа.


Используйте вкладку «Защита», чтобы задать тип шифрования и определить настройки динамической защиты.


Активизируйте беспроводную плату, чтобы выбрать вводный режим «Short» или «Long».


Установите вводный режим «Long-Only». Этот режим служит для обеспечения обратной совместимости с предыдущими моделями беспроводных плат.


Выберите ключ по умолчанию, затем заполните поле ключа и выберите нужную длину в раскрывающемся меню.


Отображение текущей информации о драйвере.


Используйте вкладку состояния сети WLAN для просмотра информации об активном соединении, а также списка доступных точек доступа и сетей типа Ad hoc. Используя этот список, можно переключиться на другое соединение.


Отображение дополнительных статистических данных о приеме и передаче для беспроводной платы.


Отображение дополнительной информации о соединении.


Просмотр дополнительной информации о соединении.


Для изменения настройки страны для беспроводной платы используйте переключатель кода страны.


На вкладке «Текущее состояние» отображается информация о соединении.


В окне «О программе» отображается дата выпуска и номер версии данного приложения.


Окно «Настройки» позволяет изменить параметры отображения и периодичность сбора информации в режиме периодического обновления и режиме представления совокупных данных. В режиме периодического обновления в начале каждого периода измерения выполняется обнуление данных статистики. Период сбора информации отображается в секундах. Для изменения периода введите новое значение или используйте расположенные справа стрелки вверх и вниз. Сокращение периода влечет за собой дополнительную загрузку процессора. Относительная мощность сигнала отображается либо в децибелах (дБ), либо в процентах.


Переключение на выделенную точку доступа или сеть типа Ad hoc. Можно также дважды щелкнуть значение SSID. Если для данного значения SSID отсутствует схема настроек, открывается новая схема с уже заполненным полем SSID.


Для переключения на выбранную схему нажмите кнопку «Активизировать». Можно также дважды щелкнуть название схемы.


Отображение действующего канала.


Разрешение на использование беспроводной платой беспроводного режима с частотой 2,4 ГГц и скоростью передачи данных 54 Мбит/с.


При запуске сети типа Ad hoc укажите беспроводной режим с частотой 2,4 ГГц и скоростью передачи данных 54 Мбит/с.


Для запуска сети типа Ad hoc выберите канал.


Ввод пароля LEAP/EAP-FAST.


Подтверждение введенного пароля LEAP/EAP-FAST.


Включение параметров LEAP/EAP-FAST.


Очистка и закрытие диалогового окна «Ввод пользовательских данных».


Отображение списка доступных точек доступа и сетей типа Ad hoc.


Ввод имени пользователя LEAP/EAP-FAST.


Разрешение изменений в диалоговом окне «Управление схемами».


Отмена изменений и закрытие диалогового окна «Управление схемами».


Отключение нулевой схемы настроек.


Сохранение нулевой схемы настроек во включенном состоянии.


Не показывать это диалоговое окно в дальнейшем.


В ходе процесса установки выбрана утилита ACU. Также включена нулевая схема настроек. Выберите нужную настройку: утилита ACU или нулевая схема настроек.


Очистка и закрытие диалогового окна «Ввод пользовательских данных».


Укажите названия сетей (SSID) для данной схемы настроек.


Для выбора параметров защиты используйте приведенные ниже кнопки с зависимой фиксацией.


Для ввода пользовательских данных для заданного параметра защиты используйте кнопку «Настроить».


Для ввода информации о беспроводном защищенном доступе (Wireless Protected Access – WPA) установите флажок «WPA» и щелкните «Настроить».


В раскрывающемся меню выберите нужный режим динамической защиты.


Включение фразы-пароля для WPA.


 Отмена изменений и закрытие диалогового окна.


Ввод пароля для защиты WPA. Длина пароля должна быть не менее восьми символов.


Используйте это диалоговое окно для ввода информации о режиме динамической защиты.


Введите имя пользователя и пароль для динамической защиты в соответствующие поля ввода данных.


Введите имя пользователя для динамической защиты в соответствующее поле ввода данных.


Ввод имени пользователя для динамической защиты.


Введите пароль для динамической защиты в соответствующее поле ввода данных.


Ввод пароля для динамической защиты.


Повторите ввод пароля для динамической защиты в соответствующее поле ввода данных.


Повторный ввод пароля для динамической защиты.


В раскрывающемся меню выберите требуемый сертификат.


Укажите центр сертификации, который будет использоваться в этой области.


Используйте любой центр сертификации.


В раскрывающемся меню выберите необходимый центр сертификации.


Укажите необходимый центр сертификации.


Введите название сервера/домена для сервера RADIUS.


Введите регистрационное имя для сервера RADIUS.


Применение изменений в диалоговом окне «Определение сертификата».


Отмена изменений и закрытие диалогового окна «Определение сертификата».


Укажите центр сертификации, который будет использоваться в этой области.


Используйте любой центр сертификации.


В раскрывающемся меню выберите необходимый центр сертификации.


Укажите необходимый центр сертификации.


Введите название сервера/домена для сервера защиты.


Введите регистрационное имя для сервера защиты.


В диалоговом окне «Ввод пользовательских данных» введите необходимую информацию для сервера защиты.


Применение изменений в диалоговом окне «Определение сертификата».


Отмена изменений и закрытие диалогового окна «Определение сертификата».


Используйте это диалоговое окно для ввода фразы-пароля для WPA.


Используйте это диалоговое окно для ввода информации о динамической защите TLS.


Импорт схемы настройки. Найдите каталог, в котором находится схема, выделите ее и щелкните «Открыть», чтобы импортировать схему.


Экспорт схемы настройки. Найдите каталог для сохранения схемы, затем щелкните «Сохранить» для экспорта схемы.


Определение порядка отображения схем настроек в окне «Управление схемами». В окне «Автоматический подбор схем» щелкните «Вверх» или «Вниз», затем щелкните «OK».


Если включена функция автоматического подбора схем, то для подключения к сети будет использоваться схема с наивысшим приоритетом и значением параметра SSID, соответствующим названию одной из обнаруженных сетей. Если не удается подключиться к сети, клиентский адаптер использует следующую по приоритету схему настроек с совпадающим значением параметра SSID и т.д.


Дополнительная утилита по устранению неполадок служит для выявления и устранения неполадок, связанных с настройками беспроводного адаптера и связи с другими сетевыми устройствами в режиме точки доступа (Infrastructure). Утилита доступна только для решений Mini PCI.


Обозначение способа идентификации по серверу.


Обозначение способа идентификации по серверу.


Обозначение режима защиты, используемого для шифрования данных.


Обозначение типа идентификации. В режиме «Авто» адаптер предпринимает попытку идентификации в режиме «Совместный», а в случае неудачи переключается на открытую идентификацию. В режиме «Открытый» адаптер предпринимает попытку идентификации независимо от настроек WEP. (Связь с точкой доступа устанавливается только в том случае, если ключи WEP адаптера и точки доступа совпадают.) В режиме «Совместный» разрешается связь адаптера только с точками доступа, имеющими такой же ключ WEP.


Отображение информации о включении функции MIC. MIC препятствует атакам с побитной обработкой на шифрованные пакеты.


Отображение названия точки доступа, с которой установлена связь.


Отображение IP-адреса точки доступа, с которой установлена связь.


Отображение MAC-адреса точки доступа, с которой установлена связь.


Отображение текущей мощности сигнала в дБ/мВт или в процентах.


Отображение текущего уровня шумов (качественной характеристики сигнала) в дБ/мВт или в процентах.


Отображение времени питания клиентского адаптера (часы:минуты:секунды). Если адаптер работает в течение более 24 часов, показания отображаются в формате «дни:часы:минуты:секунды».


Отображение формата вводного режима 802.11b. Настройка формата вводного режима выполняется на вкладке «Дополнительно».


Отображение текущей скорости приема данных в Мбит/с.


Отображение текущей скорости передачи данных в Мбит/с.


Отображение действующего канала подключения.


Отображение частоты, используемой рабочей станцией.


Отображение количества переданных групп данных, не требующих подтверждения.


Отображение количества переданных групп данных, получивших подтверждение.


Отображение количества сообщений об ошибках, полученных при контроле с использованием циклического избыточного кода.


Отображение количества полученных сообщений о рассогласовании с точкой доступа.


Отображение количества полученных сообщений о рассогласовании частоты передачи данных.


Отображение количества переданных групп данных с запросом на передачу.


Отображение количества переданных групп данных с разрешением на передачу.


Отображение количества переданных групп данных без разрешения на передачу.


Отображение количества повторно переданных групп данных с запросом на передачу.


Отображение количества повторно переданных групп данных.


Отображение количества принятых сообщений о блокировке идентификации по превышению лимита времени.


Отображение количества принятых сообщений о блокировке связи по превышению лимита времени.


Отображение количества принятых подтверждений стандартной идентификации MIC.


Отображение количества принятых сообщений о стандартных ошибках MIC.


Отображение количества принятых подтверждений об идентификации CKIP MIC.


Отображение количества принятых сообщений об ошибках CKIP MIC.


Отображение количества принятых разрешений на передачу групп данных.


Отображение названия клиентского компьютера.


Отображение серийного номера беспроводного адаптера.


Отображение мощности сигнала.


Отображение доступных схем в режиме автоматического подбора схем.


Включение схемы в список автоматического подбора схем. На вкладке «Управление схемами» щелкните «Упорядочить схемы». На экране отображается окно автоматического подбора схем, содержащее список всех созданных схем в поле «Доступные схемы». Выделите схемы для включения в список автоматического подбора схем и щелкните «Добавить». Выбранные схемы отображаются в окне «Автоматически подобранные схемы».


В этом поле отображаются автоматически подобранные схемы.


Выделите доступную или автоматически подобранную схему, затем щелкните «Вверх» для перемещения схемы вверх по списку.


Выделите доступную или автоматически подобранную схему, затем щелкните «Вниз» для перемещения схемы вниз по списку.


Выделите доступную или автоматически подобранную схему, затем щелкните «Удалить» для удаления схемы из списка.


Принятие изменений, сделанных в окне «Автоматический подбор схем».


Отмена любых изменений, сделанных в окне «Автоматический подбор схем».


Выбор уровня мощности передатчика для 802.11a в милливаттах (мВт). Фактическая мощность передатчика может ограничиваться регулирующим доменом или особенностями оборудования.


Выбор режима беспроводного адаптера, используемого для идентификации при установке связи с точкой доступа. В режиме «Авто» адаптер предпринимает попытку идентификации в режиме «Совместный», а в случае неудачи переключается на открытую идентификацию. В режиме «Открытый» адаптер предпринимает попытку идентификации независимо от настроек WEP. Связь с точкой доступа устанавливается только в том случае, если ключи WEP адаптера и точки доступа совпадают. В режиме «Совместный» разрешается связь адаптера только с точками доступа, имеющими такой же ключ WEP.


Для сети типа Infrastructure (с точкой доступа) укажите до четырех точек доступа, с которыми клиентский адаптер предпримет попытки установки связи.


Идентификация клиентского компьютера.


Если для точки доступа, связь с которой устанавливается беспроводным адаптером, параметр «WEP» имеет значение «Optional» (Дополнительно), а для клиента протокол WEP включен, для установки связи необходимо проверить значение параметра «Установка связи с применением смешанных ячеек» на вкладке «Защита».


Для входа используйте временное имя пользователя и пароль. На экране может появиться запрос на ввод имени пользователя и пароля Windows.


Использование имени пользователя Windows на данном компьютере в качестве имени пользователя для идентификации.


Выполнение входа и запуск процесса идентификации вручную.


Укажите имя пользователя для идентификации, пароль и домен (для сохранения и последующего использования).


Укажите имя пользователя для идентификации (для сохранения и последующего использования).


Укажите пароль для идентификации (для сохранения и последующего использования).


Подтвердите пароль для идентификации (для сохранения и последующего использования).


Выберите конкретное имя домена (для сохранения и последующего использования).


Передача домена входа и имени пользователя Windows на сервер RADIUS. (Эта настройка используется по умолчанию.)


Функция разрыва связи беспроводным адаптером после выхода из системы.


Укажите время ожидания (от 30 до 500 секунд) с момента признания идентификации неудачной до передачи соответствующего сообщения об ошибке. По умолчанию установлено значение 90 секунд.


Сохранение изменений, сделанных в окне «Настройки».


Отмена изменений, сделанных в окне «Настройки».


В раскрывающемся списке выберите соответствующий центр сертификации.


Использование имени пользователя Windows на данном компьютере в качестве имени пользователя EAP-GTC.


Для использования отдельного имени пользователя введите имя пользователя PEAP и запустите процедуру идентификации EAP-GTC.


Выберите пароль идентификатора. Идентификатор использует аппаратное устройство-идентификатор или программу Secure Computing softoken (версия 1.3 или более поздняя) для получения и ввода динамически изменяющегося пароля во время идентификации.


Выбор статического пароля.


Укажите конкретный сервер или домен, а также регистрационное имя. Для принятия с любого сервера сертификата с подписью центра сертификации, указанного в списке сетевых центров сертификации, оставьте поле имени сервера незаполненным (рекомендуется). Можно также ввести доменное имя сервера, с которого клиент будет принимать сертификат.


Изменение статического пароля.


Сохранение изменений, сделанных в окне настройки EAP-GTC.


Отмена изменений, сделанных в окне настройки EAP-GTC.


Введите MAC-адрес первой точки доступа, с которой клиент будет пытаться установить связь.


Введите MAC-адрес второй точки доступа, с которой клиент будет пытаться установить связь.


Введите MAC-адрес третьей точки доступа, с которой клиент будет пытаться установить связь.


Введите MAC-адрес четвертой точки доступа, с которой клиент будет пытаться установить связь.


Сохранение изменений, сделанных в окне «Привилегированные точки доступа».


Отмена изменений, сделанных в окне «Привилегированные точки доступа».


Использование имени пользователя Windows в качестве имени пользователя для защищенного режима.


Установка длины ключа совместного доступа равной 64 битам. Для 64-битовых ключей введите 10 шестнадцатеричных цифровых символов и 5 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 64 битам. Для 64-битовых ключей введите 10 шестнадцатеричных цифровых символов и 5 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 64 битам. Для 64-битовых ключей введите 10 шестнадцатеричных цифровых символов и 5 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 64 битам. Для 64-битовых ключей введите 10 шестнадцатеричных цифровых символов и 5 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 128 битам. Для 128-битовых ключей введите 26 шестнадцатеричных цифровых символов и 13 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 128 битам. Для 128-битовых ключей введите 26 шестнадцатеричных цифровых символов и 13 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 128 битам. Для 128-битовых ключей введите 26 шестнадцатеричных цифровых символов и 13 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 128 битам. Для 128-битовых ключей введите 26 шестнадцатеричных цифровых символов и 13 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 152 битам. Для 152-битовых ключей введите 32 шестнадцатеричных цифровых символа и 16 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 152 битам. Для 152-битовых ключей введите 32 шестнадцатеричных цифровых символа и 16 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 152 битам. Для 152-битовых ключей введите 32 шестнадцатеричных цифровых символа и 16 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Установка длины ключа совместного доступа равной 152 битам. Для 152-битовых ключей введите 32 шестнадцатеричных цифровых символа и 16 алфавитных символов ASCII. Эта длина должна совпадать с длиной ключа точки доступа.


Укажите имя пользователя для подключения по протоколу LEAP/EAP-FAST (для сохранения и последующего использования).


Укажите пароль для подключения по протоколу LEAP/EAP-FAST (для сохранения и последующего использования).


Для настройки параметров входа по протоколу LEAP используйте окно настройки имени пользователя и пароля для подключения по протоколу LEAP/EAP-FAST.


Сохранение изменений, сделанных в окне настройки протокола LEAP/EAP-FAST.


Отмена изменений, сделанных в окне настройки протокола LEAP/EAP-FAST.


В режиме «Авто» беспроводной адаптер предпринимает попытку идентификации в режиме «Совместный», а в случае неудачи в этом режиме переключается на открытую идентификацию.


В режиме «Открытый» беспроводной адаптер предпринимает попытку идентификации независимо от настроек WEP. Связь с точкой доступа устанавливается только в том случае, если ключи WEP адаптера и точки доступа совпадают.


В режиме «Совместный» разрешается связь беспроводного адаптера только с точками доступа, имеющими такой же ключ WEP.


Выбор уровня мощности передатчика для 80211b/g в милливаттах (мВт). Фактическая мощность передатчика может ограничиваться регулирующим доменом или особенностями оборудования.


Выбор уровня мощности передатчика для 802.11a в милливаттах (мВт). Фактическая мощность передатчика может ограничиваться регулирующим доменом или особенностями оборудования.


Выбор уровня мощности передатчика для 80211b/g или 802.11a в милливаттах (мВт). Фактическая мощность передатчика может ограничиваться регулирующим доменом или особенностями оборудования.


Отображение доступных уровней мощности для 802.11a.


Отображение мощности сигнала.


Отображение уже созданных схем. Активная схема отмечается значком.


Включение использования защиты по технологии WPA (Wi-Fi Protected Access – защищенный доступ Wi-Fi). Далее в раскрывающемся меню выберите тип EAP и щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


Включение защиты по технологии WPA (Wi-Fi Protected Access – защищенный доступ Wi-Fi) с использованием фразы-пароля. Далее щелкните «Настроить» для выполнения настройки


Включение защиты в режиме 802.1x. Далее в раскрывающемся меню выберите тип EAP и щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


Разрешение использования ключей совместного доступа, заданных как в точке доступа, так и на рабочей станции. Далее щелкните «Настроить» для выполнения настройки


Защита отсутствует (не рекомендуется).


Выберите тип защиты, который необходимо использовать, затем щелкните «Настроить» для настройки этого типа защиты.


В раскрывающемся списке выберите тип WPA (Wi-Fi Protected Access – защищенный доступ Wi-Fi) EAP. Щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


В раскрывающемся списке выберите тип 802.1X EAP. Щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


Для принятия с любого сервера сертификата с подписью центра сертификации, указанного в списке сетевых центров сертификации, оставьте поле имени сервера незаполненным (рекомендуется). Можно также ввести доменное имя сервера, с которого будет приниматься сертификат.


При необходимости измените регистрационное имя.


Кнопка«Сведения об адаптере» служит для вывода на экран сведений общего характера о плате сетевого интерфейса (беспроводном сетевом адаптере) и спецификации интерфейса сетевого драйвера (NDIS).


Отображение доступных уровней мощности для 802.11b/g.


Отображение страны, на территории которой работает устройство.


Разрешение на использование беспроводной платой режима «Супер-A/G».


Разрешение на использование беспроводной платой режима «Extended Range (XR)».


Включение функции максимального повышения беспроводной платой качества обслуживания (quality of service – QoS) путем назначения приоритетов типам сетевого трафика.


Использование имени машины в качестве имени пользователя для защищенного режима.


Использование имени пользователя Windows в качестве имени пользователя для защищенного режима.


Определение пользовательских данных.


Введите имя пользователя, чтобы начать процесс идентификации.


Введите пароль, чтобы начать процесс идентификации.


Для подтверждения введите пароль еще раз.


Введите новое имя домена, с которого клиентский узел будет принимать сертификат.


Введите новое имя домена, с которого клиентский узел будет принимать сертификат.


Введите регистрационное имя нового домена, с которого клиентский узел будет принимать сертификат.


Изменение имени домена и регистрационного имени.


Отмена изменений имени домена и регистрационного имени.


Введите новое имя домена, с которого клиентский узел будет принимать сертификат.


Введите пароль, чтобы начать процесс идентификации.


Для подтверждения введите пароль еще раз.


Автоматическая проверка полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC).


Выберите орган проверки полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC).


Импорт дополнительных схем полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC).


Поиск и импорт новых полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC) EAP-FAST.


Выделите полномочие на подключение с защищенным доступом (PAC) EAP-FAST и щелкните «Удалить» для удаления схемы EAP-FAST.


В реестре полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC) отображаются доступные EAP-FAST PAC. Используйте это окно для импорта или удаления файлов EAP-FAST PAC.


Отображение только общедоступных полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC) EAP-FAST.


Отображение только конфиденциальных полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC) EAP-FAST.


Принятие всех произведенных в окне изменений.


Закрытие окна без принятия каких-либо изменений.


Автоматический запрос системы на ввод имени пользователя и пароля.


Обеспечение доступности схемы для всех пользователей. Может также использоваться в качестве шаблона для создания новых схем.


Отображение доступных SIM-карт (subscriber identity module – модуль идентификации абонента). Для использования любой доступной SIM-карты выберите «Любая SIM-карта».


Для доступа к SIM-карте (subscriber identity module – модуль идентификации абонента) введите PIN-код.


Повторите ввод PIN-кода, используемого для доступа к SIM-карте.


Введите регистрационное имя.


В списке SIM-карт отображаются доступные SIM-карты (subscriber identity module – модуль идентификации абонента). Для использования любой доступной SIM-карты выберите «Любая SIM-карта».


Для доступа к SIM-карте (subscriber identity module – модуль идентификации абонента) введите PIN-код.


Повторите ввод PIN-кода, используемого для доступа к SIM-карте.


Использование имени пользователя и пароля для идентификации.


Выберите сертификат, который будет использоваться для идентификации.


Использование сертификата для идентификации.


Разрешение на использование беспроводной платой частот 4,9 ГГц, используемых для обеспечения общественной безопасности.


Информация, которую можно добавить в список сканирования.


Информация, отображаемая в списке сканирования.


Просмотр информации в списке сканирования.


Удаление информации из списка сканирования.


Перемещение выбранного столбца вверх в списке сканирования.


Перемещение выбранного столбца вниз в списке сканирования.


Автоматическое возобновление сеанса после временной приостановки [только при временной потере соединения, а не в случае операции приостановки и возобновления].


Время, по истечении которого процесс входа в Windows запускает групповую политику.


Автоматическое возобновление сеанса после временной приостановки [только при временной потере соединения, а не в случае операции приостановки и возобновления].


При установке этого флажка изменение настроек данной схемы невозможно. Обратитесь к системному администратору.


Используйте функцию «Супер-A/G» Atheros, сочетающую в себе различные технологии увеличения пропускной способности беспроводной сети.


В раскрывающемся списке выберите тип защиты 802.1X EAP. Щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


Выберите один или несколько органов проверки полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC).


Установите этот флажок для автоматического выбора полномочий PAC, принадлежащих к одной группе.


Автоматическая проверка полномочий на подключение с защищенным доступом (PAC).


В раскрывающемся списке выберите тип защиты 802.1X EAP для резервирования PAC. Щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


Установите этот флажок для использования той же идентификации по протоколу EAP-FAST во время автоматического резервирования полномочий PAC.


Установите этот флажок для использования PAC компьютера для входа в домен.


Функция разрыва связи беспроводным адаптером после выхода из системы.


Автоматическое возобновление сеанса после временной приостановки [только при временной потере соединения, а не в случае операции приостановки и возобновления].


Установите этот флажок для выполнения идентификации сервера.


Укажите необходимый центр сертификации.


Для входа используйте временное имя пользователя и пароль. На экране может появиться запрос на ввод имени пользователя и пароля Windows.


Использование имени пользователя Windows на данном компьютере в качестве имени пользователя для идентификации.


Автоматический запрос системы на ввод имени пользователя и пароля.


Выполнение входа и запуск процесса идентификации вручную.


Укажите имя пользователя для идентификации, пароль и домен (для сохранения и последующего использования).


Введите имя пользователя для динамической защиты.


Введите пароль для динамической защиты.


Введите пароль еще раз.


Введите имя домена.


Передача домена входа и имени пользователя Windows на сервер RADIUS. (Эта настройка используется по умолчанию.)


Установите этот флажок для выполнения идентификации сервера.


Установите этот флажок для выполнения идентификации сервера.


Щелкните эту кнопку для настройки выбранного метода идентификации EAP-FAST.


Щелкните эту кнопку для настройки выбранного метода резервирования PAC.


Щелкните эту кнопку для управления PAC и их упорядочения.


Щелкните эту кнопку, чтобы указать название сервера или домена, а также регистрационное имя.


Щелкните эту кнопку, чтобы закрыть диалоговое окно после сохранения настроек имени пользователя и пароля.


Щелкните эту кнопку, чтобы закрыть диалоговое окно без сохранения настроек имени пользователя и пароля.


Щелкните эту кнопку, чтобы закрыть диалоговое окно после сохранения настроек EAP-FAST.


Щелкните эту кнопку, чтобы закрыть диалоговое окно без сохранения настроек EAP-FAST.


Ввод информации о полномочиях на подключение с защищенным доступом.


Ввод информации об имени пользователя и пароле.


Щелкните эту кнопку для создания новой группы.


Щелкните эту кнопку для закрытия этого диалогового окна.


Выполните управление PAC и их упорядочение с помощью раскрывающегося меню или кнопок управления.


Введите имя файла PAC и путь.


Щелкните эту кнопку для поиска каталога, в котором находится нужный файл PAC. Для импортирования выбранного файла щелкните кнопку «Импорт».


Выберите эту функцию для импортирования PAC в конфиденциальный реестр.


Выберите эту функцию для импортирования PAC в глобальный реестр.


Щелкните эту кнопку, чтобы начать импорт выбранного PAC.


Щелкните эту кнопку для закрытия этого диалогового окна.


Отображение названия органа PAC.


Отображение идентификатора органа PAC.


Отображение имени PAC.


Отображение типа PAC. Может иметь следующие значения: PAC туннеля, PAC компьютера или PAC пользователя.


Отображение срока действия PAC.


Щелкните эту кнопку для закрытия диалогового окна.


Отображение типа реестра PAC. Может иметь следующие значения: новый PAC, конфиденциальный PAC или общедоступный PAC.


Обязательная повторная идентификация с использованием сертификата пользователя после выполнения пользователем входа.


Отображение поддерживаемых платой частотных диапазонов беспроводной связи.


Изменение информации о выбранной схеме настроек.


Нажмите для удаления выбранной схемы настроек.


Ограничение времени на поиск контроллера домена и ввод времени (в секундах) в соответствующее комбинированное окно.


Введите время в секундах (до 300 секунд), по истечении которого при попытке обнаружения контролера домена идентификация будет блокироваться по превышению лимита времени.


Разрешение на использование беспроводной платой беспроводного режима с частотой 5 ГГц и скоростью передачи данных 300 Мбит/с.


Разрешение на использование беспроводной платой беспроводного режима с частотой 2 ГГц и скоростью передачи данных 300 Мбит/с.


Автоматическое отключение WLAN при подключении локальной сети и автоматическое включение WLAN при отключении локальной сети.


При установке этого флажка изменение уровней мощности передатчика невозможно. Обратитесь к системному администратору.


Используйте эти кнопки с зависимой фиксацией для выбора утилиты управления беспроводной сетью.


Используйте этот параметр, чтобы осуществлять управление беспроводной сетью с помощью Windows .


Используйте этот параметр, чтобы осуществлять управление беспроводной сетью с помощью утилиты ACU.


Используйте этот параметр, чтобы осуществлять управление беспроводной сетью с помощью средства независимого производителя.


Выберите уровень роуминга, соответствующий активности роуминга.


Отображение дополнительного канала, используемого в режиме 40 МГц.


Отображение дополнительной частоты, используемой в режиме 40 МГц.


Отображение состояния энергосберегающего режима 802.11n MIMO.


Отображение ширины текущего канала.


Указание беспроводного режима с частотой 5 ГГц и скоростью передачи данных 300 Мбит/с при запуске сети типа Ad hoc.


Указание беспроводного режима с частотой 2,4 ГГц и скоростью передачи данных 300 Мбит/с при запуске сети типа Ad hoc.


Выбор профиля из списка для запуска режима канала диагностики.#Отображение состояния выполнения требуемых проверок.


Запуск режима канала диагностики. Останов режима канала диагностики, если он запущен.


Сохранение состояния выполнения. Найдите каталог, в котором следует сохранить файл состояния.


Останов режима канала диагностики (если он запущен) и закрытие окна.


Выберите SIM-карту (subscriber identity module — модуль идентификации абонента) для использования.


Введите PIN-код, используемый для доступа к SIM-карте (subscriber identity module — модуль идентификации абонента).


Повторно введите PIN-код, используемый для доступа к SIM-карте.


В раскрывающемся списке выберите тип защиты WPA/WPA2 EAP. Щелкните «Настроить» для выполнения настройки.


Обновите список SIM-карт, установленных в системе.


Выберите эту функцию для использования IMSI SIM-карты в качестве регистрационного имени.