S3Gamma Plus

Danish

Dutch

English

Finnish

French

German

Italian

Norwegian

Brazilian Portuguese

Russian

Spanish

Swedish


How to get started with S3Gamma Plus

To learn how to use Help, press F1.

If you are not familiar with S3Gamma Plus, you may want more information about its use.  The following topics can help you get started:

What does S3Gamma Plus do?

S3Gamma Plus controls

Calibrating your display


What does S3Gamma Plus do?

S3Gamma Plus lets you change the brightness and darkness of the display in several ways.

Gamma leaves the lightest and darkest areas of your display alone, changing only the colors in between.  Colors that are of medium lightness will be affected most.

Brightness works on all colors the same way.  Everything on your screen will become brighter or darker when you adjust brightness.

Contrast changes the difference between the light and dark parts of the display.  More contrast means there is more difference between the lightest parts of the screen and the darkest parts.

The easiest way to see the difference between the types of adjustments is by setting the calibration image to “Color curves.”  Look at the curves while changing gamma, brightness, and contrast to see the effect that each one has.

Next: The controls


Controls

You can make adjustments in S3Gamma Plus using the turndial controls:

You use a turndial exactly as you would in real life.  Place the cursor over the indentation or dimple, press the left mouse button, and drag.  You can tell when the cursor is in the right place because it will change to an arrow with two little turn arrows next to it:

You can also click on a turndial to select it, then use the left and right cursor keys to turn it.  A turndial that is selected will be brighter, with a darker shadow, than a turndial that is not selected.

There are three turndials, one for each adjustment you can make: gamma, brightness, and contrast.  As you move the turndials, you will see the number inside the turndial change to show you the setting you are changing.  For all the turndials, 1.00 is the default value.  Double-clicking with the mouse, or pressing Space when a turndial is selected, will return it to its default setting.

Next: Calibrating your display


Calibrating your display

A number of calibration images can help you decide on the best settings for your display.  Choose the image you want to use from the list, by clicking the arrow and selecting one of the choices.

Color Curves will show you a rough graph of the original brightness (across) versus the adjusted brightness (up and down).  This is the best way to see the different effects between gamma, brightness, and contrast.

Calibration Image shows a photographic image.  Adjust the controls until this looks approximately like “real life.”

RGB Color Map shows multiple squares with a wide range of red, green and blue.  These are all roughly the same lightness.  RGB Color Ramp shows four strips of red, green, blue, and white, each from darkest to lightest.  Ideally, you should be able to see many different shades in each strip.

Finally, a selection of color bars and solid colors can be used to make sure all the colors appear correctly on your display.


Displays the version of this utility.


This utility has been disabled because it does not support the current color setting (number of colors).


Click this to open the web page for this product.


Shows the OEM or product logo.


Lists all supported outputs (displays) for your video adapter.  On adapters that support the DuoView(TM) feature, you can make changes to a different output by choosing it (e.g., Display 1 or Display 2) from this list.  If your adapter does not support DuoView, this list is disabled.  If your adapter supports DuoView, but is currently operating in multi-monitor mode, this list is disabled.


Lists all supported color settings (number of colors), and shows the currently selected one.  To change gamma for a color setting, select that mode from the list.  Your display will be changed to the selected color setting so that you can see the effects of any changes you make.  Selecting OK, Apply or Cancel, or switching to another page in Display Properties, will cause your display to be returned to its original settings.


Lists all supported display modes (screen size and number of colors), and shows the currently selected mode.  To change gamma for a mode, select that mode from the list. Your display will be changed to the selected mode so that you can see the effects of any changes you make.  Selecting OK, Apply or Cancel, or switching to another page in Display Properties, will cause your display to be returned to its original settings.


Shows the current display mode.  This is the mode that your gamma adjustments will affect.  For example, if the mode shown is "16 bit color," then any gamma adjustments you make will affect all 16 bit color modes.  If the mode shown contains resolution and color depth (e.g. "1024 x 768 x 16"), then the gamma adjustments you make will be specifically for that resolution and color depth.


Shows color curves or a calibration picture to help you adjust the display gamma.  Use the dropdown list below to choose the type of picture to display here. For best results, you should adjust your gamma settings so that you can see a difference between different shades of the same color (the RGB color ramp is good for this).


Shows a list of the calibration pictures you can display.  Color curves shows the curves corresponding to the gamma adjustments, where the horizontal axis marks the range of desired color values, and the vertical axis shows the actual value to output.  Calibration image is a photographic image with a range of red, green, and blue. Color ramp shows a selection of shades, from darkest to brightest, of various colors, and is best for adjusting contrast.  Other selections show various color ramps or solid colors.


Contains the controls to let you adjust your display gamma.  Help is available for each control separately.  Click the ? at the top of the dialog, then click the item you want information about.


Select this button so that any changes you make will affect the red component of your display.


Select this button so that any changes you make will affect the green component of your display.


Select this button so that any changes you make will affect the blue component of your display.


Select this button to link the red, green, and blue colors.  When linked, the red, green, and blue components of your display will change together when you adjust gamma, brightness, or contrast.  If this button is not selected, then the red, green, and blue colors can be adjusted separately.


Controls the gamma (the amount of curvature in display brightness, from lowest to highest) of the selected color or colors.  Turn the dial clockwise to increase the amount of gamma, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default gamma value.


Controls the brightness (make everything lighter or darker) of the selected color or colors.  Turn the dial clockwise to increase the brightness, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default brightness value.


Controls the contrast (increases or decreases the difference between the lighter and darker colors) of the selected color or colors.  Turn the dial clockwise to increase the brightness, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default contrast value.


For the red portion of your display, controls gamma, brightness, or contrast, depending on what is selected in the Adjustment dropdown list.  Turn the dial clockwise to increase its value, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default value.


For the green portion of your display, controls gamma, brightness, or contrast, depending on what is selected in the Adjustment dropdown list.  Turn the dial clockwise to increase its value, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default value.


For the blue portion of your display, controls gamma, brightness, or contrast, depending on what is selected in the Adjustment dropdown list.  Turn the dial clockwise to increase its value, counter-clockwise to decrease it.  Double-click this dial to restore it to the default value.


Shows the color channels that will be affected when you adjust the turndials.  If red, green, or blue is selected, only the selected portion of your display will be affected when you adjust gamma, brightness, or contrast.  Selecting "Link RGB " causes all colors (red, green, and blue) to be affected at the same time.


Shows the adjustments you can make to the different color channels.  Selecting gamma, brightness, or contrast means that the turndials will only affect gamma, brightness, or contrast, respectively, while each turndial controls a separate color (red, green, or blue).


Restores the gamma, brightness, and contrast adjustments for the currently selected mode to default and links the red, green and blue colors.  This is the default setting, in which no gamma adjustments are applied to your video output.


Contains the controls to let you choose, save, or delete gamma schemes.  Help is available for each control separately.


Saves your current gamma settings.  The name you enter will appear in the list of Schemes, so you can easily choose it to restore your settings.


Deletes the scheme that is selected in the Scheme box.


Provides a place for you to type a name for your current gamma settings.  The name you type will appear in the Scheme list, so you can easily restore these settings later.


Click this to enter into full screen mode.  In full screen mode the display area for the calibration patterns will cover the entire desktop, making the patterns larger and easier to see.  Also, there is no help in full screen mode.  Press the “Esc” key to exit full screen mode.


Copyright Notice

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. All rights reserved. The information contained herein is the exclusive property of S3 Graphics and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission of S3 Graphics. If you have received this document from S3 Graphics in electronic form, you are permitted to make the following copies for business use related to products of S3 Graphics: one copy onto your computer for the purpose of on-line viewing, and one printed copy. With respect to all documents, whether received in hard copy or electronic form, other use, copying or storage, in whole or in part, by any means electronic, mechanical, photocopying or otherwise, is not permitted without the prior written consent of S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 is a registered trademark of S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister and UniChrome are trademarks of S3 Graphics. Other trademarks referenced in this document are owned by their respective companies. The material in this document is for information only and is subject to change without notice. S3 Graphics reserves the right to make changes in the product design without reservation and without notice to its users.


Updated 17-Nov2003


Lists schemes that you can use to change the gamma adjustments being applied on your system.  A scheme saves the gamma, brightness, and contrast adjustments for red, green, and blue.  To use a scheme, choose its name from this list.  To restore all gamma settings to default, use the “Default” button.


Contains the controls to let you choose, save, or delete gamma schemes or load ICM color profiles.  Help is available for each control separately.


Lists schemes that you can use to change the gamma adjustments being applied on your system.  A scheme saves the gamma, brightness, and contrast adjustments for red, green, and blue.  To use a scheme, choose its name from this list.  To restore all gamma settings to default, use the “Default” button.  In addition, selecting “Use ICM Color Profile...” lets you load an ICM color profile from a .icm or .icc file.


Danish


Sådan kommer du i gang med S3Gamma Plus

Tryk på F1 for at lære, hvordan du bruger Hjælp.

Hvis du ikke er fortrolig med S3Gamma Plus, ønsker du måske flere oplysninger om programmets brug. Under følgende emner kan du få hjælp til at komme i gang:

Hvad gør S3Gamma Plus?

Kontrolelementer i S3Gamma Plus

Kalibrering af din skærm


Hvad gør S3Gamma Plus?

Med S3Gamma Plus kan du ændre lysstyrken på skærmen på flere måder.

Gamma lader de lyseste og de mørkeste områder på skærmen være og ændrer kun farver imellem dem. Farver med medium lysstyrken påvirkes mest.

Lysstyrke virker ens på alle farver. Alt på skærmen bliver lysere eller mørkere, når du justerer lysstyrken.

Kontrast ændrer forskellen mellem de lyse og mørke områder på skærmen. Mere kontrast betyder, at der er større forskel mellem de lyseste og de mørkeste områder på skærmen.

Det er lettest at se forskellen mellem de forskellige justeringstyper ved at indstille kalibreringsbilledet til ”Farvekurver”. Hold øje med kurverne, mens du ændrer gamma, lysstyrke og kontrast for at se den effekt, hver funktion har.

Næste: Kontrolelementer


Kontrolelementer

Du kan foretage justeringer i S3Gamma Plus ved hjælp af drejeknapperne:

Du bruger drejeknapperne nøjagtigt ligesom i virkeligheden. Sæt markøren på indrykningen eller forsænkningen, tryk på venstre museknap og træk. Du kan se, om markøren er placeret rigtigt, fordi den skifter til en pil med to små drejede pile.

Du kan også klikke på en drejeknap for at vælge den. Brug derefter venstre og højre piletaster for at dreje den. En drejeknap, der er valgt, bliver lysere og med en mørkere skygge end en, der ikke er valgt.

Der findes tre drejeknapper, en for hver af de justeringer, du kan foretage: gamma, lysstyrke og kontrast. Når du drejer på en drejeknap, ændrer tallet midt på knappen sig, så du kan følge med i ændringen. 1,00 er standardværdi for alle drejeknapper. Hvis du dobbeltklikker med musen eller trykker på mellemrumstasten, når en drejeknap er valgt, går den tilbage til standardindstilling.

Næste: Kalibrering af din skærm


Kalibrering af din skærm

Ved hjælp af en række kalibreringsbilleder kan du bestemme dig til de bedste indstillinger for din skærm. Vælg det billede, du ønsker at bruge fra listen, ved at klikke på pilen og foretage et valg.

Med Farvekurver får du vist en skitseret afbildning af den oprindelige lysstyrke (på tværs) i forhold til den justerede lysstyrke (op og ned). Dette er den bedste måde at se de forskellige effekter mellem gamma, lysstyrke og kontrast.

Kalibreringsbilledet viser et fotografisk billede. Juster kontrolelementerne, indtil dette billede viser det ”mest naturlige”.

RGB farveskema viser flere firkanter med en bred vifte af rød, grøn og blå. Disse har groft taget samme lysstyrke. RGB farvematrix viser fire striber rød, grøn, blå og hvid, alle spændende fra mørk til lys. I princippet skulle du kunne se mange forskellige nuancer i hver stribe.

Endelig kan et udvalg af farvekontrolstriber og de rene farver bruges til at sikre, at alle farver bliver vist korrekt på skærmen.


Viser versionen for denne funktion.


Denne funktion er deaktiveret, fordi den ikke understøtter den aktuelle farveindstilling (antal farver).


Klik her for at åbne websiden for dette produkt.


Viser OEM eller produktlogoet.


Viser alle de understøttede udgange (skærme) til dit skærmkort. På skærmkort, der understøtter funktionen DuoView™, kan du foretage ændringer til en anden udgang ved at vælge den (f.eks. skærm 1 eller skærm 2) på denne liste. Hvis dit skærmkort ikke understøtter DuoView, er denne liste ikke aktiveret. Hvis dit skærmkort understøtter DuoView, men aktuelt virker i multi-skærmtilstand, er denne liste ikke aktiveret.


Viser alle understøttede farveindstillinger (antal farver) og viser den aktuelt valgte. Du kan ændre gamma for en farveindstilling ved at vælge den pågældende tilstand på listen. Din skærm bliver ændret til den valgte farveindstilling, så du kan se effekterne af de ændringer, du foretager. Hvis du vælger OK, Anvend eller Annuller eller skifter til en anden side i Skærmegenskaber, går din skærm tilbage til de oprindelige indstillinger.


Viser alle understøttede skærmtilstande (skærmstørrelse og antal farver) og viser den aktuelt valgte tilstand. Du kan ændre gamma for en tilstand ved at vælge den pågældende tilstand på listen. Din skærm bliver ændret til den valgte tilstand, så du kan se effekterne af de ændringer, du foretager. Hvis du vælger OK, Anvend eller Annuller eller skifter til en anden side i Skærmegenskaber, går din skærm tilbage til de oprindelige indstillinger.


Viser den aktuelle skærmtilstand. Dette er den tilstand, som dine gamma-justeringer vil påvirke. Hvis f.eks. den tilstand, der er vist, er ”16-bit farve”, vil enhver gamma-justering, du foretager, påvirke alle 16-bit farvetilstandene. Hvis den viste tilstand indeholder opløsning og farvedybde (f.eks. ”1024 x 768 x 16”), vil de gamma-justeringer, du foretager, blive specifikke for den pågældende opløsning og farvedybde.


Viser farvekurver eller et kalibreringsbillede, som du kan bruge til at justere skærmens gamma. Brug nedenstående rulleliste til at vælge den type billede, der skal vises her. For at opnå de bedste resultater skal du justere dine gamma-indstillinger, så du kan se forskel på forskellige nuancer af den samme farve (RGB farvematrix er velegnet til dette).


Viser en liste over kalibreringsbilleder, som du kan få vist. Farvekurver viser de kurver, der svarer til gamma-justeringerne, hvor den vandrette akse markerer intervallet over ønskede farveværdier, og den lodrette akse viser den faktiske udgangsværdi. Kalibreringsbillede er et fotografisk billede med et interval af rød, grøn og blå. Farvematrix viser et udvalg af nuancer fra mørk til lys af forskellige farver og er bedst til justering af kontraster. Andre udvalg viser forskellige farvematricer eller rene farver.


Indeholder kontrolelementerne, så du kan justere din skærms gamma. Der er hjælp til rådighed til hvert enkelt kontrolelement. Klik på ? øverst i dialogboksen, og klik derefter på det emne, du ønsker oplysninger om.


Vælg denne knap, så enhver ændring, du foretager, påvirker den røde komponent på skærmen.


Vælg denne knap, så enhver ændring, du foretager, påvirker den grønne komponent på skærmen.


Vælg denne knap, så enhver ændring, du foretager, påvirker den blå komponent på skærmen.


Vælg denne knap for at kæde de røde, grønne og blå farver sammen. Når de røde, grønne og blå komponenter er kædet sammen, ændrer de sig sammen, når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Hvis denne knap ikke er markeret, kan de røde, grønne og blå farver justeres enkeltvis.


Styrer gamma (krumningsmængden i skærmens lysstyrke spændende fra lavest til højest) for den eller de valgte farver. Drej knappen med uret for at øge gamma-mængden eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standard gamma-værdi.


Styrer lysstyrken (gør alt enten lysere eller mørkere) af den eller de valgte farver. Drej knappen med uret for at øge lysstyrken eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standard lysstyrke.


Styrer kontrasten (øger eller mindsker forskellen mellem de lysere og de mørkere farver) af den eller de valgte farver. Drej knappen med uret for at øge lysstyrken eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standard kontrastværdi.


Styrer i den røde del af skærmen gamma, lysstyrke eller kontrast, afhængigt af, hvad der er valgt i rullelisten Justering. Drej knappen med uret for at øge værdien eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standardværdi.


Styrer i den grønne del af skærmen gamma, lysstyrke eller kontrast, afhængigt af, hvad der er valgt i rullelisten Justering. Drej knappen med uret for at øge værdien eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standardværdi.


Styrer i den blå del af skærmen gamma, lysstyrke eller kontrast, afhængigt af, hvad der er valgt i rullelisten Justering. Drej knappen med uret for at øge værdien eller mod uret for at mindske den. Dobbeltklik på denne knap for at gendanne den til standardværdi.


Viser de farvekanaler, der bliver påvirket, når du justerer drejeknapperne. Når de røde, grønne og blå komponenter er valgt, vil kun den markerede del af skærmen blive påvirket, når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Valg af ”Link RGB” medfører, at alle farver (røde, grønne og blå) påvirkes samtidig.


Viser de justeringer, du kan foretage på de forskellige farvekanaler. Ved valg af gamma, lysstyrke eller kontrast vil drejeknapperne kun påvirke henholdsvis gamma, lysstyrke eller kontrast, mens hver drejeknap styrer en enkelt farve (rød, grøn eller blå).


Gendanner gamma-, lysstyrke- og kontrast-justeringer for den aktuelt valgte tilstand til standard og sammenkæder de røde, grønne og blå farver. Dette er den standardindstilling, i hvilken ingen gamma-justeringer anvendes til dit video-output.


Indeholder kontrolelementerne, for at du kan vælge, gemme eller slette gamma-skemaer. Der er hjælp til rådighed til hvert enkelt kontrolelement. Klik på ? øverst i dialogboksen, og klik derefter på det emne, du ønsker oplysninger om.


Gemmer dine aktuelle gamma-indstillinger. Det navn, du indtaster, vises i listen Skemaer, så du let kan vælge det for at gendanne dine indstillinger.


Sletter det skema, der er valgt i boksen Skema.


Lister de funktioner, du kan bruge til at justere gammafunktionen, der appliceres på dit system.  En funktion gemmer gamma, lysstyrke og kontrast justeringer for rød, grøn og blå.  For at bruge en funktion, vælges dens navn fra denne liste.  For at gendanne alle gammaindstillinger til deres standardværdier, klikkes på "Standard" knappen.


Giver dig mulighed for at indtaste et navn til dine aktuelle gamma-indstillinger. Det navn, du indtaster, vises i listen Skema, så du let kan gendanne disse indstillinger senere.


Klik her for at gå ind i Fuld skærm. I Fuld skærm vil skærmområdet til kalibreringsbilledet dække hele skrivebordet, så mønstrene bliver større og lettere at se. Der er desuden ingen hjælp i Fuld skærm. Tryk på tasten ”Esc” for at afslutte Fuld skærm.


Copyright Note

© Copyright 2004-2003 S3 Graphics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Den information der er indeholdt i dette dokument tilhører S3 Graphics og må ikke distribueres, genproduceres, eller offentliggøres hverken i helhed eller i dele, uden forudgående skriftlig tilladelse fra S3 Graphics. Hvis du har modtaget dette dokument fra S3 Graphics i elektronisk form, er det tilladt at lave følgende kopier til forretningsbrug relateret til produkter fra S3 Graphics: en kopi på din computer med det formål at kunne vise dokumentet on-line, og en udskrevet kopi. Når det gælder dokumenter, hvad enten de modtages som kopier eller i elektronisk form eller i anden form, som kopier eller til opbevaring, som helhed eller i dele, i alle medier elektronisk, mekanisk, fotokopier eller på anden måde, er kopiering ikke tilladt uden skriftlig samtykke fra S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA S3 er et registreret varemærke tilhørende S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister og UniChrome er varemærker tilhørende S3 Graphics. Referencer til andre varemærker i dette dokument tilhører deres respektive firmaer. Indholdet i dette dokument er kun beregnet til information og kan ændres uden forudgående varsel. S3 Graphics forbeholder sig retten til at ændre designet af produkterne uden forbehold og uden at underrette deres brugere.


Dutch


Aan het werk met S3Gamma Plus

Druk voor instructies voor het gebruik van Help op F1.

Bent u niet bekend met S3Gamma Plus, dan zult u willen weten hoe u ermee moet werken. De punten hieronder helpen u op weg:

Wat doet S3Gamma Plus?

Bedienen van S3Gamma Plus

Kalibreren van het beeld


Wat doet S3Gamma Plus?

Met S3Gamma Plus kunt u de helderheid van het beeld op diverse manieren veranderen.

Gamma verandert de helderste en donkerste delen van het beeld niet, alleen de tussengelegen kleuren worden veranderd. Kleuren van matige helderheid worden het meest beïnvloed.

Helderheid beïnvloedt alle kleuren tegelijk. Alles op het scherm wordt helderder of donkerder als u de helderheid verandert.

Contrast verandert het verschil tussen de lichte en donkere partijen van het beeld. Meer contrast betekent dat er meer verschil is tussen de lichte en donkere delen.

De gemakkelijkste manier om het verschil te zien tussen de verschillende instellingen is deze. Zet het kalibratiebeeldop “Kleurcurven”. Kijk naar de curven terwijl u gamma, helderheid en contrast verandert zodat u het effect van de drie kunt beoordelen.

Hierna: De bediening


Bediening

U verandert instellingen in S3Gamma Plus met de draaiknoppen:

Een draaiknop werkt net alsof het eenechte knop is. Zet de cursor op de holte, druk op de linker muisknop, en sleep. Staat de cursor op de juiste plaats, dan heeft hij de vorm van een pijl met twee kleine pijltjes aan weerszijden:

U kunt ook op een draaiknop klikken om hem te selecteren, en hem vervolgens draaien met de pijltjes op het toetsenbord. Een geselecteerde draaiknop is helderder dan een draaiknop die niet geselecteerd is.

Er zijn drie draaiknoppen, een voor elke instelling die u kunt maken: gamma, helderheid en contrast. Terwijl de knoppen draaien ziet u een getal op de knop veranderen, het toont steeds de ingestelde waarde. Voor alle knoppen is 1.00 de standaardwaarde. Door twee keer met de muis te klikken, of door op de spatiebalk te drukken terwijl een draaiknop geselecteerd is, gaat de knop terug naar de standaardwaarde.

Hierna: Kalibreren van het beeld


Kalibreren van het beeld

Een aantal kalibratiebeelden kan u helpen bij het zoeken van de juiste instelling voor uw beeldscherm. Kies het gewenste beeld uit de lijst, door met de pijl te klikken en een keus te maken uit eren van de mogelijkheden.

Kleurcurven toont u een ruwe grafiek van de oorspronkelijke helderheid (horizontaal) tegen de ingestelde helderheid (verticaal). Dit is de beste manier om het verschil te zien tussen de effecten van gamma, helderheid en contrast.

Kalibratiebeeld toont een fotografisch beeld. Maak de instellingen tot de foto er als echt uitzet.

RGB Kleurkeuzevakjes toont een aantal vierkantjes in diverse tinten van rood, groen en blauw. Ze hebben allemaal ongeveer dezelfde helderheid. Kleurverloop RGB toont vier rijen in rood, groen, blauw en wit, elk van donker naar licht. Idealiter ziet u veel verschillende kleuren in elke rij.

Tenslotte kunt u een selectie gebruiken van kleurbalken en effen kleuren om zeker te weten dat alle kleuren goed op het scherm staan.


Toont de versie van dit programma.


Dit programma is buiten werking omdat het de huidige kleurinstelling (aantal kleuren) niet ondersteunt.


Klik hier om de webpagina van dit product te openen.


Toont het logo van de OEM of het product.


Toont alle uitgangen (monitoren) die uw videokaart ondersteunt. Op kaarten die DuoView(TM) ondersteunen kunt u veranderingen aanbrengen in de verschillende uitgangen door ze in de lijst te selecteren (bijvoorbeeld Monitor 1 of Monitor 2). Ondersteunt uw kaart DuoView niet, dan is deze lijst inactief. Ook als uw kaart DuoView ondersteunt maar thans werkt in multi-monitor modus, dan is deze lijst inactief.


Toont alle ondersteunde kleurinstellingen (aantal kleuren), en toont de kleurinstelling die nu geselecteerd is. Om de gamma van een kleurinstelling te veranderen, kiest u die modus uit de lijst. Het beeld gaat naar de geselecteerde kleurinstelling zodat u het effect van de verandering direct ziet. Klikt u nu op OK, Toepassen of Annuleren, of gaat u naar een andere pagina van de Beeldeigenschappen, dan gaat het scherm terug naar de oorspronkelijke instelling.


Toont alle ondersteunde beeldmodi (schermgrootte en aantal kleuren) en toont de thans geselecteerde modus. Om de gamma voor een modus te veranderen, selecteert u die modus uit de lijst. Het scherm verandert naar de geselecteerde modus zodat u het effect van de veranderingen direct kunt zien. Klikt u nu op OK, Toepassen of Annuleren, of gaat u naar een andere pagina van de Beeldeigenschappen, dan gaat het scherm terug naar de oorspronkelijke instelling.


Toont de huidige beeldmodus. Dit is de modus die door uw gammainstellingen beïnvloed wordt. Bijvoorbeeld, de getoonde modus is “16 bits kleuren”. Verandert u nu de gammainstelling dan beïnvloed dat alle modi met 16-bits kleuren. Bevat de modus resolutie en kleurdiepte (bijvoorbeeld "1024 x 768 x 16"), dan gelden de gammainstellingen speciaal voor die resolutie en kleurdiepte.


Toont kleurcurven of een kalibratiebeeld om de gammainstelling gemakkelijk te maken. Gebruik de lijst daaronder om te kiezen welke afbeelding getoond moet worden. U moet de gamma zo instellen dat u verschil ziet tussen de verschillende gradaties van dezelfde kleur. (De RGB kleurgradatielijn is daar heel geschikt voor).


Toont een lijst van de kalibratiebeelden die u kunt tonen. Kleurcurven toont de curven die corresponderen met de gammainstellingen, waar de horizontale as de gewenste kleurwaarden toont, en de verticale as de eigenlijke waarden. Kalibratie-afbeelding is een foto met veel kleurschakeringen in rood, groen en blauw. Kleurverloop toont een reeks kleuren, van donker naar licht, en is zeer geschikt om het contrast in te stellen. Andere selecties tonen diverse kleurverlooplijnen of effen kleuren.


Bevat de bedieningsorganen waarmee u de gamma instelt. Voor ieder bedieningsorgaan is hulp beschikbaar. Klik op het ? bovenaan het dialoogvenster en daarna op het voorwerp waar u meer over wilt weten.


Kies deze knop als u wilt dat veranderingen de rode component van het beeld beïnvloeden.


Kies deze knop als u wilt dat veranderingen de groene component van het beeld beïnvloeden.


Kies deze knop als u wilt dat veranderingen de blauwe component van het beeld beïnvloeden.


Klik op deze knop om rood, groen en blauw te koppelen. Stelt u nu gamma, helderheid of contrast in, dan worden de drie basiskleuren gelijktijdig veranderd. Is deze knop niet geselecteerd dan kunnen de drie basiskleuren apart ingesteld worden.


Bepaalt de gamma (dat is de hoeveelheid kromming in de helderheid, van laag naar hoog) van de geselecteerde kleur of de geselecteerde kleuren. Draai de knop rechtsom om de hoeveelheid gamma te verhogen, linksom om te verminderen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.


Hier bepaalt u de helderheid (alles wordt helderder of donkerder) van de geselecteerde kleur of de geselecteerde kleuren. Draai de knop naar rechts om de helderheid te verhogen, en naar links om de helderheid te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.


Hier bepaalt u het contrast (het verschil tussen de heldere en donkere kleuren) van de geselecteerde kleur of de geselecteerde kleuren. Draai de knop naar rechts om het contrast te verhogen, en naar links om het contrast te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.


Hier verandert u gamma, helderheid of contrast van het rode deel van het beeld, afhankelijk van wat er geselecteerd is in de lijst Instelling. Draai de knop naar rechts om de waarde te verhogen, en naar links om de waarde te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.


Hier verandert u gamma, helderheid of contrast van het groene deel van het beeld, afhankelijk van wat er geselecteerd is in de lijst Instelling. Draai de knop naar rechts om de waarde te verhogen, en naar links om de waarde te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.


Hier verandert u gamma, helderheid of contrast van het blauwe deel van het beeld, afhankelijk van wat er geselecteerd is in de lijst Instelling. Draai de knop naar rechts om de waarde te verhogen, en naar links om de waarde te verlagen. Klik twee keer op de knop om terug te gaan naar de standaardwaarde.


Toont de kleurkanalen die beïnvloed worden als u de draaiknoppen verstelt. Is rood, groen of blauw geselecteerd, dat wordt alleen het geselecteerde deel van het beeld veranderd als u gamma, helderheid of contrast verstelt. Koppelt u de drie basiskleuren (rood, groen en blauw), dan worden ze alle drie tegelijk versteld.


Toont de instellingen die u kunt maken in de verschillende kleurkanalen. Selecteert u gamma, helderheid of contrast, dan hebben de draaiknoppen alleen invloed op gamma, helderheid of contrast, respectievelijk, terwijl elke draaiknop een andere kleur beïnvloedt (rood, groen of blauw).


Zet gamma, helderheid en contrast van de geselecteerde modus op de standaardwaarden en koppelt de drie basiskleuren. Dit is de standaardinstelling, waarin geen gammainstellingen in effect zijn.


Dit zijn de bedieningsorganen waarmee u gammaschema’s kunt kiezen, opslaan en verwijderen. Voor elk bedieningorgaan is hulp beschikbaar. Klik op het ? bovenaan en daarna op het bedieningsorgaan waar u meer over wilt weten.


Slaat de huidige gammainstellingen op. De naam die u opgeeft verschijnt in de lijst van schema’s, zodat u eventueel uw instellingen weer gemakkelijk ongedaan kunt maken.


Verwijdert het schema dat geselecteerd is in het vak Schema.


Geeft schema’s weer waarmee u de gamma-aanpassingen, die op uw systeem worden toegepast, kunt wijzigen. Een schema slaat de aanpassingen op voor het gamma, de helderheid en het contrast voor rood, groen en blauw. Om een schema te gebruiken, selecteert u zijn naam in de lijst. Gebruik de knop "Standaard" om alle gamma-instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.


Op deze plaats kunt u de huidige gammainstelling een naam geven. De opgegeven naam verschijnt in de lijst van schema’s, zodat u deze instellingen gemakkelijk kunt terugvinden.


Klik hier om naar de modus volledig scherm te gaan. In deze modus nemen de calibatriepatronen het hele bureaublad in beslag, zodat de patronen groter zijn en gemakkelijker te beoordelen. Er is geen hulp in deze modus. Druk op de “Esc”-toets om deze modus te beëindigen.


Mededeling auteursrecht

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document is de exclusieve eigendom van S3 Graphics en mag niet worden verdeeld, gereproduceerd, of geopenbaard in gedeeltelijke of volledige vorm zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van S3 Graphics. Als u dit document van S3 Graphics hebt ontvangen in elektronische vorm, dan hebt u de toelating de volgende kopieën te maken voor zakelijk gebruik met betrekking tot de producten van S3 Graphics: één kopie op uw computer voor on line weergave, en één afgedrukte kopie. Alle andere documenten, ontvangen in gedrukte of elektronische vorm, mogen niet worden gebruikt, gekopieerd of opgeslagen, volledig of gedeeltelijk, op elke willekeurige manier, zowel elektronisch, mechanisch, door het fotokopiëren als op een andere manier, zonder de voorafgaande schriftelijke toelating van S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 is een gedeponeerd handelsmerk van S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister en UniChrome zijn handelsmerken van S3 Graphics. Andere handelsmerken die in dit document zijn vermeld, zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven. Het materiaal in dit document is uitsluitend informatief bedoeld en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. S3 Graphics behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen aan het productontwerp, zonder voorbehoud en zonder kennisgeving aan zijn gebruikers.


Finnish


Miten päästä S3Gamma Plussalla alkuun

Paina F1, jotta opit käyttämään Ohjetta.

Jos et ole tutustunut S3Gamma Plussaan, haluat ehkä lisätietoja sen käytöstä.  Seuraavat aiheet voivat auttaa sinua pääsemään alkuun:

Mitä S3Gamma Plus tekee?

S3Gamma Plus säädöt

Näytön kalibrointi


Mitä S3Gamma Plus tekee?

S3Gamma Plus mahdollistaa näytön kirkkauden ja tummuuden muuttamisen monella tavalla.

Gamma jättää näytön valoisimmat ja tummimmat alueet koskematta muuttaen vain niiden välillä olevia värejä.  Keskivaaleisiin väreihin vaikutetaan eniten.

Kirkkaus vaikuttaa kaikkiin väreihin samalla tavalla.  Kaikki näytöllä tulee kirkkaammaksi tai tummemmaksi, kun säädät kirkkautta.

Kontrasti muuttaa näytön vaaleiden ja tummien alueiden välistä eroa.  Kontrastin lisäys tarkoittaa, että ero lisääntyy näytön valoisimpien osien ja tummimpien osien välillä.

Helpoin tapa nähdä ero säätötyyppien välillä on asettaa kalibrointikuva “Värikäyrät“-kohtaan.  Katso käyriä muuttaessasi gammaa, kirkkautta ja kontrastia nähdäksesi miten kukin niistä vaikuttaa.

Seuraava: Säädöt


Säädöt

Voit tehdä S3Gamma Plussan säätöjä käyttäen muutosvalitsin-säätöjä:

Käytät muutosvalitsinta täsmälleen kuten tekisit todellisuudessa.  Aseta kursori painanteen tai kuopan yläpuolelle, paina hiiren vasemmanpuoleista painiketta, ja vedä.  Voidaan sanoa, milloin kursori on oikeassa paikassa, koska se muuttuu nuoleksi, jolla on kaksi pientä muutosnuolta vieressään:

Voit myös napsauttaa muutosvalitsinta valitaksesi sen, käytä sitten vasenta ja oikeaa kohdistimen painiketta muuttaaksesi sitä. Valittu muutosvalitsin on kirkkaampi ja siinä on tummempi varjostus, kuin se muutosvalitsin, jota ei valita.

Muutosvalitsimia on kolme, yksi kullekin säädölle, jota voit tehdä: gamma, kirkkaus, ja kontrasti.  Muutosvalitsimia liikutettaessa näet muutosvalitsimen muutoksen sisällä numeron, joka osoittaa sinulle sen asetuksen, jota muutat. 1.00 on oletusarvo kaikkiin muutosvalitsimiin.  Hiirtä kaksoisnapsauttamalla tai painamalla Tila-painiketta, kun muutosvalitsin valitaan, palauttaa sen oletusasetukseensa.

Seuraava: Näytön kalibrointi


Näytön kalibrointi

Monet kalibrointikuvat voivat auttaa sinua päättämään näyttösi parhaimmista asetuksista.  Valitse luettelosta haluamasi kuva, napsauttamalla nuolta ja valitsemalla joku vaihtoehdoista.

Värikäyrät näyttävät sinulle likimääräisen kuvion alkuperäisestä kirkkaudesta verrattuna säädettyyn kirkkauteen.  Tämä on paras tapa nähdä eri vaikutuksia gamman, kirkkauden, ja kontrastin välillä.

Kalibrointikuva näyttää valokuvamaisen kuvan.  Säädä asetuksia kunnes tämä näyttää suunnilleen “todellisuutta vastaavalta.“

RGB-värikartta näyttää useita nelikulmioita, joissa on laaja punaisen vihreän ja sinisen alue.  Näillä kaikilla on suunnilleen sama vaaleus.  RGB-väriramppi näyttää neljä punaista, vihreää, sinistä ja valkoista liuskaa, kukin tummimmasta vaaleimpaan.  Ihannetapauksessa sinun pitäisi nähdä monia eri vivahteita kussakin liuskassa.

Lopulta väriviivojen valintaa ja valonkestäviä värejä voidaan käyttää sen varmistamiseksi, että värit näkyvät oikein näytölläsi.


Näyttää tämän ohjelman version.


Tätä toimintoa ei ole voitu käyttää, koska sillä ei ole tämänhetkistä väriasetusta (värien lukumäärää).


Napsauta tätä avataksesi tämän tuotteen web-sivun.


Näyttää OEM:n tai tuotteen logon.


Luetteloi kaikki tuetut ulostulot (näytöt) videoliitäntää varten.  Liittimissä, joilla on DuoView(TM)-ominaisuus, voit tehdä muutoksia eri ulostuloihin valitsemalla sen (esim., Näyttö 1 tai Näyttö 2) tältä luettelolta.  Jos liittimessäsi ei ole DuoView-ominaisuutta, tätä luetteloa ei voi käyttää.  Jos liittimessäsi on DuoView, mutta se sillä hetkellä toimii moninäyttötilassa, tätä luetteloa ei voi käyttää.


Luetteloi kaikki tuetut väriasetukset (värien lukumäärän), ja se näyttää tällä hetkellä valitun asetuksen.  Vaihtaaksesi gamman väriasetusta valitse tuo tila luettelosta.  Näyttö muutetaan valittuun väriasetukseen niin, että voit nähdä minkä tahansa tekemäsi muutoksen vaikutukset.  OK, Käytä-tai Peruuta-toimintojen valitseminen tai vaihtaminen Näytönominaisuudet-valikossa toiselle sivulle aiheuttaa näytön palauttamisen alkuperäisiin asetuksiinsa.


Luetteloi kaikki tuetut näyttötilat (näytön koko ja värien lukumäärä), ja näyttää tällä hetkellä valitun tilan.  Gamman tilan muuttamiseksi valitse tuo tila luettelosta. Näyttösi muutetaan valittuun tilaan niin, että voit nähdä minkä tahansa tekemäsi muutoksen vaikutukset.  OK, Käytä-tai Peruuta-toimintojen valitseminen tai vaihtaminen Näytönominaisuudet-valikossa toiselle sivulle, aiheuttaa näytön palauttamisen alkuperäisiin asetuksiinsa.


Näyttää tämänhetkisen näytön tilan.  Tämä on tila, johon gamma-säätösi vaikuttavat.  Esimerkiksi jos näytetty tila on "16 bitin väri", silloin mitkä tahansa tekemäsi gamman säädöt vaikuttavat kaikkiin 16 bitin väritiloihin.  Jos näytetty tila sisältää resoluution ja värin syvyyden (esim. "1024 x 768 x 16"), silloin tekemäsi gamman säädöt ovat erityisesti tuota resoluutiota ja värin syvyyttä varten.


Näyttää värikäyrät tai kalibrointikuvan auttamaan sinua säätämään gamma-näyttöä.  Käytä alla olevaa pudotusluetteloa valitaksesi kuvatyypin tässä näytettäväksi. Saadaksesi parhaan tuloksen sinun pitäisi säätää gamma-asetuksia niin, että voit erottaa saman värin eri vivahteet (RGB -väriramppi on hyvä tähän).


Näyttää kalibrointikuvien luettelon katselua varten.  Värikäyrät näyttävät ne käyrät, jotka vastaavat gamma-säätöjä, joissa vaakasuora-akseli merkitsee haluttujen väriarvojen asteikkoa ja pystysuora-akseli näyttää ulostulon todellisen arvon.  Kalibrointikuva on valokuvamainen kuva, jossa on punaisen vihreän ja sinisen asteikot. Väriramppi näyttää eri värien vivahteiden valikoiman tummimmasta kirkkaimpaan ja se on paras kontrastin säätämiseen.  Muut valikoimat näyttävät eri värirampit tai valonkestävät värit.


Sisältää asetukset, jotka mahdollistavat gamma-näytön asetuksen.  Ohje-toiminto on käytettävissä erikseen kutakin säätöä varten.  Napsauta ? valintaikkunan yläosassa, napsauta sitten kohde, josta haluat tietoa.


Valitse tämä painike, jotta tekemäsi muutokset vaikuttavat näytön punaiseen komponenttiin.


Valitse tämä painike, jotta kaikki tekemäsi muutokset vaikuttavat näytön vihreään komponenttiin.


Valitse tämä painike, jotta kaikki tekemäsi muutokset vaikuttavat näytön siniseen komponenttiin.


Valitse tämä painike punaisten, vihreiden ja sinisten värien yhteen liittämiseksi.  Kun ne on yhdistetty, näytön punaiset vihreät ja siniset komponentit muuttuvat yhdessä, kun säädät gammaa, kirkkautta tai kontrastia.  Jos tätä painiketta ei valita, silloin punaiset, vihreät ja siniset värit voidaan säätää erikseen.


Säätää valitun värin tai värien gammaa (käyryyden määrää näytön kirkkaudessa, matalimmasta korkeimpaan).  Käännä valitsinta myötäpäivään lisätäksesi gamman määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen gamman oletusarvoon.


Säätää valitun värin tai värien kirkkautta (kirkastaa tai tummentaa kaikki).  Käännä valitsinta myötäpäivään lisätäksesi kirkkautta ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen kirkkauden oletusarvoon.


Säätää valitun värin tai värien kontrastia (lisää tai vähentää vaaleampien ja tummempien värien eroa).  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi kirkkautta ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen kontrastin oletusarvoon.


Säätää näytön punaisen osuuden gammaa, kirkkautta tai kontrastia riippuen siitä, mikä valitaan Säädöt-  pudotusvalikkoluettelosta.  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi sen määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen oletusarvoon.


Säätää näytön vihreän osuuden gammaa, kirkkautta tai kontrastia riippuen siitä, mikä valitaan Säädöt-  pudotusvalikkoluettelosta.  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi sen määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen oletusarvoon.


Säätää näytön sinisen osuuden gammaa, kirkkautta tai kontrastia riippuen siitä, mikä valitaan Säädöt-pudotusvalikkoluettelosta.  Käännä valitsinta myötäpäivää lisätäksesi sen määrää ja päinvastaiseen suuntaan vähentääksesi sitä.  Tämän valitsimen kaksoisnapsautus palauttaa sen oletusarvoon.


Näyttää värikanavat, joihin vaikutetaan, kun säädät muutosvalitsimia.  Jos punainen vihreä tai sininen valitaan, vain valittu näytön osuuteen vaikutetaan, kun säädät gammaa, kirkkautta tai kontrastia.  "Link RGB ":n valitseminen aiheuttaa sen, että kaikkiin väreihin (punainen, vihreä ja sininen) vaikutetaan samanaikaisesti.


Näyttää säädöt, joita voit tehdä eri värikanaviin.  Gamman, kirkkauden tai kontrastin valitseminen merkitsee, että muutosvalitsimet vaikuttavat vain gammaan, kirkkauteen tai kontrastiin vastaavasti, kun taas kukin muutosvalitsin säätää yksittäistä väriä (punaista, vihreää, tai sininen).


Palauttaa gamman, kirkkauden ja kontrastin säädöt tällä hetkellä valittua tilaa varten oletuksiin ja yhdistää punaiset, vihreät ja siniset värit.  Tämä on oletusasetus, jossa gammasäätöjä ei käytetä videon ulostuloon.


Sisältää säädöt, jotta saat valita, tallentaa tai poistaa gamma-valikoimat.  Ohje on käytettävissä kullekin säädölle erikseen.  Napsauta ? valintaikkunan yläosassa, napsauta sitten kohtaa, josta haluat tietoa.


Tallentaa tämänhetkiset gamma-asetukset.  Valitsemasi nimi ilmestyy Valikoima-luetteloon, joten voit helposti valita sen asetusten palauttamiseksi.


Poistaa valikoiman, joka on valittu Valikoima-ikkunassa.


Listaa järjestelmässä käytössä olevat diagrammit joita voi käyttä gamman säätämiseen.  Diagrammi tallentaa gamman, kirkkauden ja kontrastin asetukset punaiselle, vihreälle ja siniselle.  Ota diagrammi käyttöön valitsemalla sen nimi luettelosta.  Oletus-painike palauttaa kaikki gamma-asetukset oletusarvoihinsa.


Tarjoaa paikan, jossa voit kirjoittaa nimen tämänhetkisille gamma-asetuksille.  Kirjoittamasi nimi ilmestyy Valikoima-luetteloon, joten voit helposti palauttaa nämä asetukset myöhemmin.


Napsauta tätä päästäksesi täyden näytön tilaan.  Täyden näytön tilassa kalibrointikuvien näyttöala kattaa koko työpöydän tehden kuvista suurempia ja helpommin katsottavia.  Täyden näytön tilassa ei ole myöskään ohjeita.  Paina “Esc"-painiketta päästäksesi pois täyden näytön tilasta.


Tekijänoikeudet

Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä olevat tiedot ovat S3 Graphicsin omaisuutta eikä niitä saa jakaa, kopioida tai liittää kokonaisina tai osittain mihinkään ilman S3 Graphicsin nimenomaista kirjallista lupaa. Jos olet saanut tämän dokumentin S3 Graphicsilta sähköisessä muodossa, on sinulla lupa tehdä seuraavat kopiot yrityskäyttöön koskien S3 Graphicsin tuotteita: yksi kopio tietokoneelle työskentelyn aikaista katselua varten sekä yksi tulostettu kopio. Kaikkien dokumenttien, olivatpa ne painettuja tai sähköisessä muodossa, muu käyttö, kopiointi tai varastointi kokonaan tai osittain sähköisesti, kopioina, valokopioina tai muutoin ei ole luvallista ilman S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA:n kirjallista suostumusta. S3 on S3 Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister ja UniChrome ovat S3 Graphicsin tavaramerkkejä. Muut tässä dokumentissa mainitut tavaramerkit ovat ne omistavien yhtiöiden omaisuutta. Tässä dokumentissa oleva materiaali on ainoastaan tiedoksi ja sitä voidaan muutta ilman erillistä ilmoitusta. S3 Graphics varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteitaan ilman erillistä varoitusta tai ilmoitusta käyttäjille.


French


Comment débuter avec S3Gamma Plus

Pour apprendre à utiliser l’Aide, pressez F1.

Si vous n'êtes pas familier avec S3Gamma Plus, vous pouvez désirer obtenir un complément d'information sur son utilisation.  Les thèmes suivants pourront vous aider à démarrer:

A quoi sert S3Gamma Plus?

Les contrôles de S3Gamma Plus

Etalonner votre affichage


A quoi sert S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus vous permet de modifier la luminosité et l’obscurité de l’affichage de plusieurs manières.

Gamma laisse à part les zones de votre écran les plus lumineuses ou les plus sombres, en ne modifiant que les couleurs intermédiaires.  Les couleurs de luminosité moyenne seront le plus affectées.

La luminosité fonctionne sur toutes les lumières de la même manière.  Tout sur votre écran deviendra plus clair ou plus sombre lorsque vous réglerez le luminosité.

Le contraste modifie la différence entre les parties lumineuses et sombres de l’écran.  Plus de contraste signifie qu’il y a plus de différences entre les parties les plus éclairées de votre écran et les parties les plus sombres.

La manière la plus simple de constater les différences entre les types de réglages est d’utiliser l’image d’étalonnage avec les “Courbes de couleur”. Regardez les courbes lorsque vous modifiez le gamma, la luminosité et le contraste   pour visualiser les effets provoqués par chaque réglage.

Suivant: Les contrôles


Les Contrôles

Vous pouvez réaliser les réglages dans S3Gamma Plus en utilisant les contrôles boutons de réglage:

Vous utilisez un bouton exactement de la même manière que dans la vie réelle.  Placez le curseur sur la rainure ou le creux, pressez le bouton gauche et faite glisser.  Vous pouvez savoir quand le curseur est à la bonne place car il se changera en flèche avec deux petites flèches courbées sur les cotés:

Vous pouvez aussi cliquer sur un bouton de réglage pour le sélectionner, puis utiliser les flèches curseurs gauche et droit du clavier pour le faire tourner.  Un bouton de réglage sélectionné deviendra plus lumineux, avec une ombre plus sombre qu’un bouton de réglage non sélectionné.

Il y a trois boutons de réglage, un pour chaque réglage possible: gamma, luminosité, et contraste.  Lorsque vous déplacez un bouton de réglage, vous verrez le nombre à l’intérieur changer pour vous indiquer le réglage que vous êtes en train de réaliser.  Pour tous les boutons de réglage 1.00 est la valeur par défaut.  Double-cliquer avec la souris, ou presser Espace lorsqu’un bouton de réglage est sélectionné provoquera un retour à cette valeur par défaut.

Suivant: Etalonner votre affichage


Etalonner votre affichage

De nombreuses images d’étalonnage peuvent vous aider à décider quels sont les meilleurs réglages pour votre écran.  Choisissez l’image que vous souhaitez utiliser dans la liste en cliquant la flèche et en sélectionnant une des propositions.

Les courbes de couleur vous afficheront un graphique simplifié de la luminosité originale (à travers) par rapport à la luminosité réglée (en haut et en bas)).  C’est la meilleure façon de visualiser les différents effets entre gamma, luminosité et contraste.

L’étalonnage affiche une image photographique.  Ajustez les contrôles jusqu’à ce que cela corresponde approximativement à la “Vie réelle”.

La table des couleurs RVB affiche de multiples carrés avec une grande quantité de rouge, vert et bleu.  Ils ont tous à peu près la même luminosité.  Le nuancier RVB montre quatre bandes de rouge, vert, bleu et blanc, allant chacune du plus sombre au plus clair.  Idéalement,  vous devez être capable de voir plusieurs nuances différentes dans chaque bande.

Enfin, une sélection de barres de couleurs et de couleurs pleines peuvent être utilisées pour vous assurer que chaque couleur apparaît correctement sur votre écran.


Affiche la version de cet utilitaire.


Cet utilitaire a été désactivé car il ne supporte pas le réglage actuel de la couleur (nombre de couleurs).


Cliquez ici pour ouvrir la page web concernant ce produit.


Affiche le logo OEM ou du produit.


Liste toutes les sorties supportées (moniteurs) pour votre adaptateur vidéo.  Pour les adaptateurs qui acceptent le DuoView(TM), vous pouvez effectuer les modifications sur différentes sorties en les choisissant (i.e., Moniteur 1 ou Moniteur 2) dans cette liste.  Si votre adaptateur ne supporte pas le DuoView, cette liste est désactivée.  Si votre adaptateur supporte le DuoView, mais fonctionne actuellement en mode multi-moniteurs, cette liste est désactivée.


Liste tous les réglages de couleur supportés (nombre de couleur), et affiche celui qui est actuellement sélectionné.  Pour changer le gamma pour un réglage de couleur, sélectionnez ce mode dans la liste.  Votre affichage sera modifié pour le réglage couleur sélectionné pour que vous puissiez voir les effets de toutes les modifications effectuées.  Sélectionner OK, Appliquer ou Abandonner, ou basculer vers une autre page des Propriétés d’affichage, provoquera le retour aux paramètres originaux de votre écran.


Liste tous les modes d’affichage supportés (taille d’écran et nombre de couleurs), et affiche le mode actuellement sélectionné.  Pour changer le gamma pour un mode, sélectionnez ce mode dans la liste. Votre affichage sera modifié pour le réglage couleur sélectionné pour que vous puissiez voir les effets de toutes les modifications effectuées.  Sélectionner OK, Appliquer ou Abandonner, ou basculer vers une autre page des Propriétés d’affichage, provoquera le retour aux paramètres originaux de votre écran.


Affiche le mode d’affichage courant.  C’est le mode que votre réglage gamma affectera.  Par exemple, si le mode affiché est "couleur 16 bit", alors tous les changements que vous ferez affecteront tous les modes en couleur 16 bit.  Si le mode affiché contient résolution et nombre de couleurs (i.e. "1024 x 768 x 16"), alors le réglage gamma que vous réaliserez sera spécifique à cette résolution et ce nombre de couleurs.


Affiche les courbes de couleur ou une image d’étalonnage pour vous aider à régler l’affichage gamma.  Utilisez la liste de choix ci-dessous pour choisir le type d’image à afficher ici. Pour obtenir de meilleurs résultats, vous devez ajuster vos réglages gamma de manière à voir une différence entre les nuances d’une même couleur (le nuancier des couleurs RVB est très utile pour ça).


Affiche la liste des images d’étalonnage que l’on peut afficher.  Les courbes de couleur affichent les courbes correspondant aux réglages gamma, où l’axe horizontal indique la quantité de couleur désirée, et l’axe vertical la valeur actuelle de la sortie.  L’image d’étalonnage  est une image photographique possédant une plage de rouge, vert et bleu. Le Nuancier de couleur affiche une sélection de nuances, du plus sombre au plus clair, de diverses couleurs, c’est le meilleur moyen de régler le contraste.  D’autres sélections affichent divers nuanciers de couleurs ou des couleurs pleines.


Contient le contrôle vous permettant de régler le gamma de votre affichage.  L’Aide est disponible pour chaque contrôle séparément.  Cliquez sur le ? en haut de la boîte de dialogue, puis cliquez sur l’élément pour lequel vous souhaitez obtenir des informations.


Sélectionnez ce bouton pour que toutes les modifications effectuées affectent la composante Rouge de votre affichage.


Sélectionnez ce bouton pour que toutes les modifications effectuées affectent la composante Verte de votre affichage.


Sélectionnez ce bouton pour que toutes les modifications effectuées affectent la composante Bleue de votre affichage.


Sélectionnez ce bouton pour lier le rouge, le vert et le bleu.  Lorsqu’elles sont liées, les composantes  rouge, verte et bleue de votre affichage changent ensemble lorsque vous modifiez le gamma, la luminosité ou le contraste.  Si ce bouton n’est pas sélectionné, ensuite les couleurs rouge, vert et bleu devront être réglées séparément.


Contrôle le gamma (la quantité de courbure pour l’affichage de la luminosité, de la plus faible à la plus haute) de la , ou des couleurs sélectionnées.  Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la quantité de gamma, vers la gauche pour la diminuer.  Double-cliquez sur ce bouton pour rétablir la valeur gamma d’usine par défaut.


Contrôle la luminosité (rend tout plus clair ou plus sombre) de la ou des couleurs sélectionnées.  Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la luminosité, vers la gauche pour la diminuer.  Double-cliquez sur ce bouton pour rétablir la valeur d’usine par défaut de la luminosité .


Contrôle le contraste (augmente ou diminue la différence entre les couleurs sombres et claires) de la ou des couleurs sélectionnées.  Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le contraste, vers la gauche pour la diminuer.  Double-cliquez sur ce bouton pour rétablir la valeur d’usine par défaut du contraste.


Pour la partie rouge de votre affichage, contrôle le gamma, la luminosité ou le contraste en fonction de ce qui est sélectionné dans la liste Paramètre.  Tournez le bouton de réglage vers la droite pour augmenter cette valeur, vers la gauche pour la diminuer.  Double-cliquez sur ce bouton de réglage pour rétablir sa valeur d’usine par défaut.


Pour la partie verte de votre affichage, contrôle le gamma, la luminosité ou le contraste en fonction de ce qui est sélectionné dans la liste Paramètre.  Tournez le bouton de réglage vers la droite pour augmenter cette valeur, vers la gauche pour la diminuer.  Double-cliquez sur ce bouton de réglage pour rétablir sa valeur d’usine par défaut.


Pour la partie bleue de votre affichage, contrôle le gamma, la luminosité ou le contraste en fonction de ce qui est sélectionné dans la liste Paramètre.  Tournez le bouton de réglage vers la droite pour augmenter cette valeur, vers la gauche pour la diminuer.  Double-cliquez sur ce bouton de réglage pour rétablir sa valeur d’usine par défaut.


Affiche les canaux de couleur qui seront affectés lorsque vous utiliserez le bouton de réglage.  Si rouge, vert ou bleu est sélectionné, seul la partie de votre affichage concernée sera affectée lorsque vous utiliserez gamma, luminosité, ou contraste.  Sélectionner  "Lien RGB " impliquera que toutes les couleurs (rouge, vert et bleu) seront affectées en même temps.


Affiche les réglages que vous pouvez faire pour les différents canaux de couleurs.  Sélectionner gamma, luminosité ou contraste signifie que les boutons de contrôle affecteront uniquement, respectivement gamma, luminosité ou contraste, alors que chaque bouton contrôle une couleur distincte (rouge, vert ou bleu).


Restaure gamma, luminosité et contraste pour le mode courant sélectionné aux valeurs par défaut et lie les couleurs rouge, vert et bleu.  C’est le réglage par défaut, dans lequel aucun réglage gamma n’est appliqué à votre sortie vidéo.


Contient le contrôle vous permettant de choisir, d’enregistrer ou de supprimer les modèles gamma.  L’Aide est disponible pour chaque contrôle séparément.  Cliquez sur le ? en haut de la boîte de dialogue, puis cliquez sur l’élément pour lequel vous souhaitez obtenir des informations


Enregistre vos réglages gamma courants.  Le non que vous entrerez apparaîtra dans la liste des modèles, de cette manière vous pourrez facilement le choisir pour rétablir vos paramètres.


Supprime le modèle actuellement sélectionné dans la boîte Modèle.


Liste les arrangements que vous pouvez utiliser pour changer les paramètres gamma qui sont appliqués sur votre système.  Un arrangement enregistre les paramètres de gamma, de la luminosité, et du contraste pour le rouge, le vert, et le bleu.  Pour utiliser un arrangement, choisissez son nom de la liste.  Pour rétablir les paramètres gamma par défaut, utilisez le bouton "Défaut".


Fournit un emplacement pour saisir le nom de votre réglage gamma courant.  Le nom que vous saisissez apparaîtra dans la liste des modèles, de cette façon vous pourrez facilement rappeler ces réglages plus tard.


Cliquez ici pour entrer dans le mode plein écran.  En mode plein écran, la zone d’affichage pour les motifs d’étalonnage couvre entièrement le bureau, donnant des motifs plus grands et plus faciles à voir.  D’autre part, il n’y a pas d’aide en mode plein écran.  Pressez la touche “Echap” pour quitter le mode plein écran.


Avis concernant le copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Tous droits réservés. Les informations contenues dans la présente sont la propriété exclusive de S3 Graphics et ne devront pas être distribuées, reproduites, ou divulguées en entier ou en partie sans permission écrite préalable de S3 Graphics. Si vous avez reçu ce document de S3 Graphic sous forme électronique, vous avez la permission de faire les copies suivantes pour une utilisation commerciale liée aux produits de S3 Graphic: une copie dans votre ordinateur à des fins de visionnement en ligne, et une copie imprimée.  Concernant tous les documents, reçus sous copie papier ou sous forme électronique,  une autre utilisation, la copie ou le stockage, en entier ou en partie, par n'importe quel moyen, mécanique, photocopie ou autrement, n'est pas permis sans le consentement écrit préalable de S3 Grpahics Co., Ltd,1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, États-Unis. S3 est une marque déposée de S3 INcorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister et UniChrome sont de marques déposées de S3 Graphics. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le matériel dans ce document est pour information seulement et est soumis à modification sans préavis. S3 Graphics  se réserve le droit de faire des modifications à la conception de ce produit sans réserve et sans préavis.


German


Starten mit S3Gamma Plus

Drücken Sie bitte auf F1, um die Hilfe-Funktionsweise kennen zu lernen.

Die folgenden Themen helfen Ihnen die Funktionen von S3Gamma Plus kennen zu lernen. Lesen Sie sie bitte durch, wenn Sie mit S3Gamma Plus noch nicht vertraut sind:

Was macht S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus-Steuerungen

Kalibrieren Ihrer Anzeige


Was macht S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus erlaubt Ihnen die Helligkeit und Dunkelheit der Anzeige auf verschiedene Art und Weise zu ändern.

Die Gammaeinstellung wirkt nicht auf die hellsten und dunkelsten Teile Ihrer Anzeige, sondern nur auf die Farben dazwischen.  Mittelhelle Farben werden am meisten beeinflusst.

Die Helligkeitseinstellung wirkt auf alle Farben.  Alles auf dem Bildschirm wird heller oder dunkler, wenn Sie die Helligkeit ändern.

Die Kontrasteinstellung ändert den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Teilen der Anzeige.  Ein höherer Kontrast bedeutet, dass der Unterschied zwischen den hellen und dunklen Teilen der Anzeige größer ist.

Der einfachste Weg zum Vergleichen der verschiedenen Einstellungsarten ist, das Kalibrierungsbild auf "Farbkurven" zu stellen.  Die Kurven zeigen Ihnen den Effekt jeder Einstellung, wenn Sie die Gamma-, Helligkeit- und Kontrasteinstellung ändern.

Weiter: Steuerungen


Steuerungen

Sie können mit Hilfe des Drehknopfs die Einstellungen in S3Gamma Plus durchführen:

Verwenden Sie den Drehknopf wie üblich.  Stellen Sie den Cursor auf die Vertiefung des Drehknopfs, klicken auf die linke Maustaste und ziehen.  Wenn der Cursor sich in einen Pfeil mit zwei gekrümmten Pfeilen daneben ändert, dann bedeutet dies, dass der Cursor auf der richtigen Stelle ist, damit Sie den Drehknopf drehen können:

Sie können ebenfalls auf einen Drehknopf klicken und dann mit Hilfe der Links- oder Rechts-Cursor den Drehknopf drehen.  Der gewählte Drehknopf wird heller mit einem dunkleren Schatten als die nichtgewählten Drehknöpfe.

Es gibt insgesamt drei Drehknöpfe jeweils für die Gamma-, Helligkeit- und Kontrasteinstellung.  Die Zahl innerhalb des Drehknopfs zeigt Ihnen den geänderten Wert an, wenn Sie den Drehknopf drehen.  1,00 ist der Standardwert bei allen Drehknöpfen.  Klicken Sie doppelt auf den gewählten Drehknopf oder drücken auf die Leertaste, wenn Sie den Standardwert wiederherstellen möchten.

Weiter: Kalibrieren Ihrer Anzeige


Kalibrieren Ihrer Anzeige

Eine Menge von Kalibrierungsbildern stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie die beste Einstellung für Ihre Anzeige leicht erhalten können.  Wählen Sie das gewünschte Bild aus der Liste, indem Sie auf den Pfeil klicken. Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen.

Farbkurven zeigen Ihnen einen groben Graf der ursprünglichen Helligkeit (quer) versus die eingestellten Helligkeit ( hoch und runter).  Dies ist der beste Weg, um die unterschiedlichen Effekte zwischen den Gamma-, Helligkeit- und Kontrasteinstellungen zu sehen.

Kalibrierungsbild zeigt ein fotografisches Bild an.  Führen Sie die Einstellungen so lange durch, bis das Bild "echt" aussieht.

RGB-Farbkarte zeigt mehrere Quadrate mit einem großen Bereich in Rot-, Grün- und Blaufarben.  Sie haben alle ungefähr die selbe Leuchtkraft.  Der RGB-Farbverlauf zeigt vier Streifen in Rot, Grün, Blau und Weiß an.  Im idealen Fall sollten Sie viele verschiedene Abstufungen in jedem Streifen erkennen können.

Zum Schluss hilft eine Auswahl von Farbbalken und Vollfarben Ihnen sicherzustellen, dass alle Farben richtig auf Ihrem Bildschirm erscheinen.


Zeigt die Version dieses Hilfsprogramms an.


Dieses Hilfsprogramm wurde deaktiviert, weil es die aktuelle Farbeinstellung (Anzahl der Farben) nicht unterstützt.


Klicken Sie darauf, um die Webseite für dieses Produkt zu öffnen.


Zeigt den OEM oder das Produktlogo.


Listet alle unterstützten Ausgänge (Monitore) für Ihren Adapter auf. Sie können einen Ausgang (z.B. Monitor 1 oder Monitor 2) aus dieser Liste wählen, wenn Ihr Videoadapter die DuoView(TM)-Funktion unterstützt.  Diese Liste wird deaktiviert, wenn Ihr Adapter DuoView nicht unterstützt. Diese Liste wird trotzdem deaktiviert, wenn Ihr Adapter DuoView unterstützt aber im Multimonitor-Modus arbeitet.


Listet alle unterstützten Farbeinstellungen (Anzahl der Farben) auf und zeigt die gewählte Einstellung an.  Um Gamma für eine Farbeinstellung zu ändern, wählen Sie diesen Modus aus der Liste.  Ihre Anzeige übernimmt die gewählte Farbeinstellung, damit Sie die Effekte Ihrer Änderungen sehen können.  .Klicken Sie auf OK, Übernehmen oder auf Abbrechen, oder gehen Sie einfach zu einer anderen Registerkarte von "Eigenschaften von Anzeige". Ihre Anzeige erscheint daraufhin wieder in ihren ursprünglichen Einstellungswerten.


Listet alle unterstützten Anzeigemodi (Anzeigegröße und Anzahl der Farben) auf und zeigt den gewählten Modus an. Wählen Sie diesen Modus aus der Liste, um Gamma für einen Modus zu ändern.  Ihre Anzeige übernimmt den gewählten Modus, damit Sie die Effekte Ihrer Änderungen sehen können.  .Klicken Sie auf OK, Übernehmen oder auf Abbrechen, oder gehen Sie einfach zu einer anderen Registerkarte von "Eigenschaften von Anzeige". Ihre Anzeige erscheint daraufhin wieder in ihren ursprünglichen Einstellungswerten.


Zeigt den aktuellen Anzeigemodus an.  Dies ist der Modus, auf den Ihre Gammaeinstellungen wirken werden.  Wenn der Modus z.B. als "16 Bit Farben" angezeigt ist, dann wirken Ihre Gammaeinstellung auf alle 16 Bit Farbenmodi.  Wenn der angezeigte Modus Auflösungen und Farbtiefe (z.B. "1024 x 768 x 16") enthält, dann wirken Ihre Gammaeinstellungen spezifisch auf diese Auflösung und Farbtiefe


Zeigt Farbkurven oder ein Kalibrierungsbild an, um Ihnen bei der Gammaeinstellung der Anzeige zu helfen.  Wählen Sie einen anzuzeigenden Bildtyp aus der Dropdown-Liste.  Um eine optimale Anzeige zu erhalten, sollten Sie die Gammaeinstellungen durchführen, bis Sie einen Unterschied zwischen verschiedenen Abstufungen der selben Farbe sehen können (der RGB-Farbverlauf ist dafür gut geeignet).


Zeigt eine Liste von Kalibrierungsbilder an.  Farbkurven zeigen die Kurven entsprechend der Gammaeinstellungen, wobei der Bereich der gewünschten Farbwerte auf der horizontalen Achse abgetragen wird und der tatsächliche Ausgabewert auf der vertikalen Achse abgetragen wird.  Kalibrierungsbild ist ein fotografisches Bild mit einer Reihe von Rot-, Grün- und Blaufarben.  Farbverlauf zeigt eine Auswahl von Abstufungen von ganz dunkel bis ganz hell sowie von verschiedenen Farben und ist für die Kontrasteinstellung am besten geeignet.  Andere Auswahlen zeigen verschiedene Farbverläufe oder Vollfarben an.


Enthält die Steuerungen zur Gammaeinstellung Ihrer Anzeige.  Es gibt Hilfe bzw. Erklärungen für einzelne Steuerungen.  Klicken Sie bitte auf ? auf dem Dialogfenster oben und klicken anschließend auf das Objekt, für das Sie eine Erklärungen brauchen.


All Ihre Änderungen werden auf das Rot-Element Ihrer Anzeige wirken, wenn Sie diese Option wählen.


All Ihre Änderungen werden auf das Grün-Element Ihrer Anzeige wirken, wenn Sie diese Option wählen.


All Ihre Änderungen werden auf das Blau-Element Ihrer Anzeige wirken, wenn Sie diese Option wählen.


Die Rot-, Grün und Blaufarben werden verknüpft, wenn Sie diese Option wählen.  Wenn die Verknüpfung erstellt ist, dann werden die Rot-, Grün und Blau-Elemente Ihrer Anzeige zusammen geändert, wenn Sie die Gamma-, Helligkeit oder Kontrasteinstellung durchführen.  Wenn diese Option nicht gewählt ist, dann können die Rot- Grün und Blaufarben separat eingestellt werden.


Regelt das Gamma (die Stärke der Kurvatur der Anzeigehelligkeit von min. bis zu max.) der gewählten Farbe(n).  Drehen Sie zum Erhöhen des Wertes den Drehknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern des Wertes gegen den Uhrzeigersinn.  Klicken Sie zum Wiederherstellen des Standardwertes doppelt auf diesen Drehknopf.


Regelt die Helligkeit (macht alles heller oder dunkler) der gewählten Farbe(n).  Drehen Sie zum Erhöhen des Wertes den Drehknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern des Wertes gegen den Uhrzeigersinn.  Klicken Sie zum Wiederherstellen des Standardwertes doppelt auf diesen Drehknopf.


Regelt den Kontrast (erhöht oder verringert den Unterschied zwischen den helleren und dunkleren Farben) der gewählten Farbe(n).  Drehen Sie zum Erhöhen des Wertes den Drehknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern des Wertes gegen den Uhrzeigersinn.  Klicken Sie zum Wiederherstellen des Standardwertes doppelt auf diesen Drehknopf.


Regelt für das Rot-Element Ihrer Anzeige in Abhängigkeit von Ihrer Auswahl in der Dropdown-Liste das Gamma, die Helligkeit bzw. den Kontrast.  Drehen Sie zum Erhöhen des Wertes den Drehknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern des Wertes gegen den Uhrzeigersinn.  Klicken Sie zum Wiederherstellen des Standardwertes doppelt auf diesen Drehknopf.


Regelt für das Grün-Element Ihrer Anzeige in Abhängigkeit von Ihrer Auswahl in der Dropdown-Liste das Gamma, die Helligkeit bzw. den Kontrast. Drehen Sie zum Erhöhen des Wertes den Drehknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern des Wertes gegen den Uhrzeigersinn.  Klicken Sie zum Wiederherstellen des Standardwertes doppelt auf diesen Drehknopf.


Regelt für das Blau-Element Ihrer Anzeige in Abhängigkeit von Ihrer Auswahl in der Dropdown-Liste das Gamma, die Helligkeit bzw. den Kontrast.  Drehen Sie zum Erhöhen des Wertes den Drehknopf im Uhrzeigersinn und zum Verringern des Wertes gegen den Uhrzeigersinn.  Klicken Sie zum Wiederherstellen des Standardwertes doppelt auf diesen Drehknopf.


Zeigt die Farbkanäle an, die von Ihrer Einstellung mit Hilfe des Drehknopfs beeinflusst werden.  Wenn Sie Rot, Grün oder Blau gewählt haben, dann wird, wenn Sie die Gamma-, Helligkeit- oder Kontrasteinstellung durchführen, nur das gewählte Element Ihrer Anzeige beeinflusst.  Wenn Sie "RGB verknüpfen" wählen, dann werden alle Farben (Rot, Grün und Blau) gleichzeitig beeinflusst.


Zeigt die Einstellungen an, die Sie für verschiedene Farbkanäle durchführen können.  Wenn Sie Gamma, Helligkeit oder Kontrast gewählt haben, dann wirken Ihre Einstellungsänderungen mit Hilfe der Drehknöpfe nur auf das Gamma, die Helligkeit oder den Kontrast, wobei  jeder Drehknopf eine separate Farbe (Rot, Grün oder Blau) regelt.


Stellt die Standardwerte der Gamma-, Helligkeit- und Kontrasteinstellungen für den gewählten Modus wieder her und verknüpft die Rot-, Grün- und Blaufarben.  Wenn Sie diese Standardeinstellung wählen, dann wird keine Gammaeinstellung auf Ihrer Videoausgabe wirksam.


Enthält die Steuerungen zum Wählen, Speichern oder Löschen der Gamma-Schemen.  Es gibt Hilfe bzw. Erklärungen für einzelne Steuerungen.  Klicken Sie bitte auf ? auf dem Dialogfenster oben und klicken anschließend auf das Objekt, für das Sie Erklärungen brauchen.


Speichert Ihre aktuelle Gammaeinstellungen.  Der von Ihnen angegebene Name erscheint in der Schemenliste, so dass Sie sie leicht wählen können, um Ihre Einstellungen wiederherzustellen.


Löscht das gewählte Schema von der Schemenliste.


Listet Schemen auf, die Sie zum Ändern der Gammaeinstellungen verwenden können, die vom System übernommen werden.  Ein Schema speichert Gamma-, Helligkeits- und Kontrasteinstellungen für Rot, Grün und Blau.  Um ein Schema zu verwenden, wählen Sie seinen Namen aus dieser Liste.  Um alle Gammaeinstellungen auf Standardwerte zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Standard”.


Hier können Sie einen Namen für Ihre aktuellen Gammaeinstellungen eingeben.  Der von Ihnen angegebene Name erscheint in der Schemenliste, so dass Sie sie leicht wählen können, um Ihre Einstellungen wiederherzustellen.


Klicken Sie darauf, um den Vollbildmodus zu aktivieren.  Im Vollbildmodus bedeckt die Anzeigefläche der Kalibrierungsmuster den ganzen Desktop, so dass die Muster größer erscheinen und leichter anzuschauen sind.  Es gibt ebenfalls keine Hilfe im Vollbildmodus.  Drücken Sie auf die Taste "Esc", um den Vollbildmodus zu beenden.


Copyright-Hinweis

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die hier aufgeführten Informationen sind das ausschließliche Eigentum von S3 Graphics und dürfen ohne schriftliche Erlaubnis von S3 Graphics weder insgesamt noch teilweise nicht vertrieben, vervielfältig oder bekanntgemacht werden. Haben Sie dieses Dokument von S3 Graphics in elektronischer Form erhalten, dürfen Sie folgende Kopien für geschäftliche Zwecke hinsichtlich Produkten von S3 Graphics anfertigen: Eine Kopie auf Ihrem Computer zum Betrachten auf dem Bildschirm und eine gedruckte Kopie. Hinsichtlich aller Dokumente, ob in gedruckter oder in elektronischer Form erhalten, ist eine andere Verwendung, das Kopieren oder Speichern mit elektronischen, mechanischen Mitteln, als Fotokopie oder auf andere Weise als Ganzes oder teilweise nicht ohne vorherige, schriftliche Genehmigung von S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA, erlaubt. S3 ist ein eingetragenes Warenzeichen der S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister und UniChrome sind Warenzeichen der S3 Graphics. Andere in diesem Dokument angegebene Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer entsprechenden Firmen. Das Material in diesem Dokument hat nur informatorischen Charakter und Änderungen sind vorbehalten. S3 Graphics behält sich das Recht vor, Änderungen am Produktdesign ohne Vorbehalt, und ohne seine Kunden davon in Kenntnis zu setzen, vorzunehmen.


Italian


Introduzione all'uso di S3Gamma Plus

Per istruzioni sull’uso della Guida, premere F1.

Prima di utilizzare S3Gamma Plus, potrebbe essere necessario conoscerne meglio il funzionamento.  Per le informazioni di base, si potrebbe partire dai seguenti punti:

A cosa serve S3Gamma Plus?

Comandi di S3Gamma Plus

Calibrazione dello schermo


A cosa serve S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus consente di modificare le impostazioni di luminosità e oscurità dello schermo in diversi modi.

Rimangono immutate solo le zone più chiare e quelle più scure dello schermo, mentre vengono modificati i colori intermedi.  I colori di luce media sono infatti quelli più interessati dalle modifiche.

La luminosità agisce sui colori nello stesso modo.  Il controllo della luminosità comporta una modifica di tutto ciò che è contenuto nello schermo.

Il contrasto modifica la differenza tra zone chiare e scure dello schermo.  Un maggiore contrasto comporta una maggiore differenza tra la zone più chiare e quelle più scure dello schermo.

Il modo più semplice di osservare la differenza tra i due tipi di regolazione consiste nell’impostare l’immagine di calibrazione su “Curve colore”.  Osservando le curve mentre si modificano le impostazioni di gamma, luminosità, contrasto, si potrà verificare l’effetto di ciascuna modifica.

Successivo: I comandi


Comandi

In S3Gamma Plus, le modifiche vengono eseguite per mezzo di comandi del tipo disco selettore:

Il disco selettore visualizzato ha un funzionamento simile a quello di un disco reale.  Posizionare il cursore sulla tacca o foro, premere il pulsante sinistro del mouse, e trascinare.  Quando il cursore si trova nella posizione corretta per la selezione, si trasforma in una freccia con accanto due freccette in forma di semicerchio:

È anche possibile fare clic su un disco selettore per selezionarlo e ruotarlo con i tasti cursore destro e sinistro.  Il disco selettore selezionato è più luminoso, e circondato da un’ombra più scura, rispetto a quelli non selezionati.

I dischi selettori sono tre, uno per ciascun tipo di regolazione disponibile: gamma, luminosità e contrasto.  Spostando i dischi selettori, il numero all’interno del disco selettore cambierà ad indicare la modifica dell’impostazione.  Per tutti i dischi selettori, il valore predefinito è 1.00.  Facendo due volte clic con il mouse, o premendo lo Spazio quando è selezionato il disco selettore, se ne richiama automaticamente il valore predefinito.

Successivo: Calibrazione dello schermo


Calibrazione dello schermo

Per la valutazione delle impostazioni ottimali dello schermo, sono disponibili una serie di immagini di calibrazione.  Selezionare dall’elenco l’immagine che si desidera utilizzare, facendo clic sulla freccia e selezionando una delle scelte.

Le curve colore presentano un diagramma approssimativo della luminosità originaria (trasversale) rispetto alla luminosità modificata (in su e in giù).  Questo è il sistema ottimale per visualizzare i diversi effetti tra gamma, luminosità e contrasto.

L’immagine di calibrazione rappresenta un’immagine fotografica.  I comandi vanno regolati finché l’immagine appare quanto più possibile simile a quella “reale”.

La tavolozza RGB rappresenta più quadrati con un ampia gamma di rossi, verdi e blu.  Questi colori hanno all’incirca la stessa luminosità.  Le gradazioni di colore RGB rappresentano quattro fasce di rossi, verdi, blu e bianco, ciascuna rappresentata dal più scuro al più chiaro.  Idealmente, dovrebbe essere possibile distinguere più ombre diverse in ogni fascia.

Infine, è possibile utilizzare una selezione di barre colore e di tinte unite per accertarsi che tutti i colori appaiano correttamente sullo schermo.


Indica la versione di questa utilità.


Questa utilità è stata disattivata perché non supporta l’attuale impostazione di colore (numero di colori).


Fare clic qui per aprire la pagina Web del relativo prodotto.


Mostra l’OEM o il logo del prodotto.


Elenca tutte le uscite supportate (monitor) per la scheda video.  Sulle schede che supportano la funzione DuoView(TM), è possibile apportare modifiche ad un’uscita diversa selezionandola (p. es. Monitor 1 o Monitor 2) dall’elenco.  In caso di schede che non supportano DuoView, l’elenco è disattivato.  L’elenco è disattivato anche in presenza di schede che supportano DuoView, ma operano attualmente in modalità multi-monitor.


Elenca tutte le impostazioni di colore supportate (numero colori), e indica quella attualmente selezionata.  Per modificare la gamma per un’impostazione colore, selezionare quella modalità dall’elenco.  Lo schermo passa all’impostazione di colore selezionata, in modo che siano visibili gli effetti generati dalle modifiche.  Selezionando OK, Applica o Annulla o passando ad un’altra pagina in Proprietà schermo, lo schermo passerà alle impostazioni originarie.


Elenca tutte le modalità di visualizzazione supportate (dimensioni schermo e numero colori), e indica quella attualmente selezionata.  Per modificare la gamma corrispondente ad una modalità, selezionare quella modalità dall’elenco. Lo schermo passerà alla modalità selezionata, in modo che siano visibili gli effetti generati dalle modifiche.  Selezionando OK, Applica o Annulla o passando ad un’altra pagina in Proprietà schermo, lo schermo passerà alle impostazioni originarie.


Mostra la modalità di visualizzazione corrente.  Si tratta della modalità su cui avranno effetto le modifiche della gamma.  Per esempio, se la modalità visualizzata è “colore a 16 bit”, qualsiasi modifica apportata alla gamma avrà effetto su tutte le modalità di colore a 16 bit.  Se la modalità visualizzata contiene la risoluzione e la profondità del colore (p. es. "1024 x 768 x 16"), le modifiche apportate alla gamma si riferiranno specificamente a quella risoluzione e a quella profondità di colore.


Mostra le curve colore o un’immagine di calibrazione per assistere alla regolazione della gamma di visualizzazione.  Selezionare il tipo di immagine da visualizzare dal seguente elenco a discesa. Per ottenere risultati ottimali, occorrerebbe regolare le impostazioni della gamma in modo da poter distinguere la differenza tra diverse tonalità dello stesso colore (le gradazioni RGB possono essere utili a tal proposito).


Riporta un elenco delle immagini di calibrazione disponibili.  L’opzione Curve colore richiama le curve corrispondenti alle regolazioni della gamma, in cui l’asse delle ascisse rappresenta la gamma dei valori di colore desiderati, e l’asse delle ordinate il valore effettivo per l’uscita.  L’opzione Immagine di calibrazione è un’immagine fotografica con una gamma di rossi, verdi e blu. L’opzione Gradazioni colore presenta una selezione di tonalità, dalla più scura alla più chiara, di diversi colori, ed è lo strumento ideale per la regolazione del contrasto.  Altre selezioni richiamano varie gradazioni colore o tinte unite.


Contiene i comandi per la regolazione della gamma di visualizzazione.  Ciascun comando è associato ad una guida.  Fare clic su ? in alto nella finestra, e poi sull’elemento di cui si richiedono informazioni.


Selezionare questo pulsante perché le modifiche apportate abbiano effetto sul componente rosso dello schermo.


Selezionare questo pulsante perché le modifiche apportate abbiano effetto sul componente verde dello schermo.


Selezionare questo pulsante perché le modifiche apportate abbiano effetto sul componente blu dello schermo.


Selezionare questo pulsante per collegare tra loro le regolazioni di colori rosso, verde e blu.  Una volta collegate tali regolazioni, i componenti rosso, verde e blu dello schermo saranno modificati nello stesso modo nel contesto della regolazione della gamma, della luminosità o del contrasto.  Se il pulsante non è selezionato, i colori rosso, verde e blu saranno modificati separatamente.


Controlla la gamma (o entità della curvatura nella luminosità dello schermo, dalla più bassa alla più alta) per il colore selezionato o per tutti i colori insieme.  Ruotare il disco selettore in senso orario per aumentare la gamma, e in senso antiorario per ridurla.  Fare clic due volte sullo stesso disco per tornare al valore di gamma predefinito.


Regola la luminosità (rendendo tutto lo schermo più chiaro o più scuro) del colore selezionato o di tutti i colori.  Ruotare il disco selettore in senso orario per aumentare la luminosità, e in senso antiorario per ridurla.  Fare clic due volte sullo stesso disco per tornare al valore di luminosità predefinito.


Regola il contrasto (aumentando o riducendo la differenza tra i colori più chiari e quelli più scuri) del colore selezionato o di tutti i colori.  Ruotare il disco selettore in senso orario per aumentare il contrasto, e in senso antiorario per ridurlo.  Fare clic due volte sullo stesso disco per tornare al valore di contrasto predefinito.


Limitatamente al componente rosso dello schermo, regola la gamma, la luminosità, o il contrasto, a seconda di quanto selezionato nell'elenco a discesa Regolazione.  Ruotare il disco selettore in senso orario per aumentarne il valore, e in senso antiorario per ridurlo.  Fare clic due volte sullo stesso disco per tornare al valore predefinito.


Limitatamente al componente verde dello schermo, regola la gamma, la luminosità, o il contrasto, a seconda di quanto selezionato nell'elenco a discesa Regolazione.  Ruotare il disco selettore in senso orario per aumentarne il valore, e in senso antiorario per ridurlo.  Fare clic due volte sullo stesso disco per tornare al valore predefinito.


Limitatamente al componente blu dello schermo, regola la gamma, la luminosità, o il contrasto, a seconda di quanto selezionato nell'elenco a discesa Regolazione.  Ruotare il disco selettore in senso orario per aumentarne il valore, e in senso antiorario per ridurlo.  Fare clic due volte sullo stesso disco per tornare al valore predefinito.


Mostra i canali colore soggetti a modifica quando si ruotano i dischi selettori.  A seconda che siano selezionati il rosso, il verde o il blu, solo quella parte dello schermo verrà modificata dalla regolazione della gamma, della luminosità o del contrasto.  Selezionando "Unisci RGB", tutti i colori (rosso, verde e blu) verranno modificati contemporaneamente.


Mostra le modifiche apportabili ai diversi canali colore.  La selezione separata di gamma, luminosità o contrasto indica che i dischi selettori potranno modificare solo rispettivamente la gamma, la luminosità o il contrasto, mentre ciascun disco avrà effetto su un singolo colore (rosso, verde o blu).


Richiama i valori predefiniti di gamma, luminosità e contrasto per la modalità attualmente selezionata e unisce le regolazioni dei colori rosso, verde e blu.  Si tratta dell'impostazione predefinita, in cui nessuna modifica di gamma è apportata all'output video.


Contiene i comandi che consentono di selezionare, salvare o eliminare combinazioni di gamma.  Ciascun comando è associato ad una guida.  Fare clic su ? in alto nella finestra, e poi sulla voce di cui si richiedono informazioni.


Salva le impostazioni correnti di gamma.  Il nome immesso apparirà nell'elenco delle Combinazioni, e potrà essere agevolmente selezionato per richiamare le proprie impostazioni.


Elimina la combinazione selezionata nella casella Combinazione.


Elenca gli schemi che possono esser utilizzati per modificare le impostazioni gamma applicate al sistema.  Uno schema salva le impostazioni gamma, luminosità e contrasto per il rosso, il verde e il blu.  Per usare uno schema selezionare il nome da questo elenco.  Per ripristinare le impostazioni gamma di default usare il tasto “Deafult”.


Offre lo spazio per digitare un nome per le impostazioni correnti della gamma.  Il nome immesso apparirà nell'elenco delle Combinazioni, e potrà essere agevolmente selezionato per richiamare le relative impostazioni.


Fare clic qui per passare alla modalità Schermo intero.  In questa modalità la zona di schermo riservata ai motivi di calibrazione occuperà l'intero desktop, per rendere meglio visibili gli stessi motivi.  Nella modalità Schermo intero, non è prevista alcuna funzione di guida.  Per uscire dalla modalità Schermo intero, premere il tasto “Esc”.


Informazioni sul copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Le informazioni riportate nella presente documentazione sono di proprietà esclusiva di S3 Graphics, e non possono essere distribuite, riprodotte o rilevate per intero o in parte senza aver ricevuto l’autorizzazione scritta di S3 Graphics. Se la presente documentazione è stata consegnata da S3 Graphics in formato elettronico, è consentito fare le seguenti copie per le finalità proprie dell’attività correlate ai prodotti S3 Graphics: una copia sul computer per la visualizzazione in linea e una copia a stampa. Per l’altra documentazione, ricevuta su carta o in formato elettronico, non sono permessi altri usi, la copia o la conservazione per intero o in parte con strumenti elettronici, meccanici, in fotocopia o altro, senza il consenso scritto di S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 è un marchio registrato della S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister e UniChrome sono marchi registrati di S3 Graphics. Gli altri marchi registrati citati nella presente documentazione sono di proprietà dei rispettivi proprietari. I materiali riportati nella presente documentazioni sono intesi solo per finalità informative e sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. S3 Graphics si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza alcuna riserva e senza doverne informare gli utilizzatori.


Norwegian


Slik kommer du i gang med S3Gamma Plus

Trykk F1 for å lære å bruke Hjelp.

Hvis du ikke er vant til å bruke S3Gamma Plus, vil du kanskje lære mer om hvordan det brukes. Følgende emner kan hjelpe deg med å komme i gang:

Hva brukes S3Gamma Plus til?

S3Gamma Plus-kontroller

Kalibrere skjermen


Hva brukes S3Gamma Plus til?

S3Gamma Plus gir deg flere metoder for å endre lysstyrken og mørkheten til skjermen din.

Gamma påvirker ikke de lyseste og mørkeste områdene av skjermen, men endrer bare fargene mellom. Farger som er middels lyse, blir mest påvirket.

Lysstyrke påvirker alle farger likt. Alt på skjermen blir lysere eller mørkere når du justerer lysstyrken.

Kontrast endrer forskjellen mellom de lyse og mørke delene av skjermen. Mer kontrast betyr at det blir større forskjell mellom den lyseste delen av skjermen og den mørkeste.

Den enkleste måten å se forskjellen mellom justeringstypene på, er å angi “Fargekurver” for kalibreringsbildet. Se på kurvene mens du endrer gamma, lysstyrke og kontrast, så ser du virkningen hver av dem har.

Neste: Kontroller


Kontroller

Du kan gjøre endringer i S3Gamma Plus ved hjelp av hjul-kontrollene:

Du kan bruke et hjul på nøyaktig samme måte som i virkeligheten. Plasser markøren over innrykket eller fordypningen, trykk på venstre museknapp, og dra. Du ser når markøren er plassert riktig, for den endres til en pil med to små svingpiler ved siden av:

Du kan også klikke på et hjul for å velge det, og deretter bruke venstre og høyre piltast til å vri det. Et hjul som er valgt, ser lysere ut og har en mørkere skygge enn et hjul som ikke er valgt.

Det finnes tre hjul, ett for hver av endringene du kan gjøre: gamma, lysstyrke og kontrast. Når du vrir på hjulene, ser du at tallene inne i hjulet endres for å vise innstillingen som endres. 1.00 er standardverdien for alle hjulene. Hvis du dobbeltklikker med musen eller trykker på mellomromstasten når et hjul er valgt, gjenopprettes standardinnstillingene.

Neste: Kalibrere skjermen


Kalibrere skjermen

Det finnes mange kalibreringsbilder som kan hjelpe deg med å bestemme de beste innstillingen for skjermen din. Velg bildet som du vil ha, fra listen, ved å klikke på pilen og velge et av alternativene.

Fargekurver viser deg en grov graf over originallysstyrken (på tvers) i forhold til den justerte lysstyrken (opp og ned). Dette er den beste metoden for å vise de forskjellige virkningene av gamma, lysstyrke og kontrast.

Kalibreringsbilde viser et fotografisk bilde. Juster kontrollene til dette ser ut omtrent som i virkeligheten.

RGB-fargekart viser flere kvadrater med et vidt spekter av rødt, grønt og blått. Alle disse har omtrent samme lyshet. RGB-fargeskala viser fire strimler med rødt, blått og hvitt, hver av dem fra mørkest til lysest. Ideelt sett burde du kunne se mange forskjellige fargetoner i hver strimmel.

Det finnes også et utvalg av fargekontroller og heldekkende farger som kan brukes til å sikre at alle fargene vises som de skal på skjermen.


Viser versjonen av dette verktøyet.


Dette verktøyet har blitt deaktivert fordi det ikke støtter gjeldende fargeinnstilling (antall farger).


Klikk her for å åpne Web-siden for dette produktet.


Viser OEM- eller produktlogoen.


Viser en liste over alle utdata (skjermer) som støttes for skjermkortet. Med hensyn til kort som har støtte for funksjonen DuoView(TM), kan du gjøre endringer i et annet utdataformat ved å velge dette (for eksempel Skjerm 1 eller Skjerm 2) fra denne listen. Hvis skjermkortet ikke har støtte for DuoView, er denne listen deaktivert. Hvis skjermkortet har støtte for DuoView, men er i bruk i flerskjermsmodus, er denne listen deaktivert.


Viser en liste over alle fargeinnstillinger (antall farger) som støttes, og viser den som er valgt. Hvis du vil endre gamma for en fargeinnstilling, velger du denne modusen fra listen. Skjerminnstillingene blir endret til valgte fargeinnstilling slik at du kan se virkningene av de endringene du gjør. Hvis du velger OK, Bruk eller Avbryt, eller bytter til en anne side i Skjermegenskaper, går skjerminnstillingene tilbake til originalinnstillingene.


Viser en liste over alle skjermmodier (skjermstørrelse og antall farger) som støttes, og viser den som er valgt. Hvis du vil endre gamma for en modus, velger du denne modusen fra listen. Skjerminnstillingene blir endret til valgte modus slik at du kan se virkningene av de endringene du gjør. Hvis du velger OK, Bruk eller Avbryt, eller bytter til en anne side i Skjermegenskaper, går skjerminnstillingene tilbake til originalinnstillingene.


Viser gjeldende skjermmodus. Dette er modusen som gammajusteringene kommer til å påvirke. Hvis for eksempel modusen som vises er "Tusener av farger (16-biters)", vil eventuelle gammajusteringer som foretas, påvirke alle moduser med Tusener av farger. Hvis modusen som vises, inneholder oppløsning og fargedybde (for eksempel "1024 x 768 x 16"), vil gammajusteringene gjelde spesielt for denne oppløsningen og fargedybden.


Viser fargekurver eller et kalibreringsbilde for å hjelpe deg med å justere skjermgamma. Bruk rullegardinlisten nedenfor til å velge bildetypen som skal vises her. Du får best resultat ved å justere gammainnstillingene slik at du kan se forskjell mellom forskjellige sjatteringer av samme farge (RGB-fargeskalaen passer bra til dette).


Viser en liste over kalibreringsbilder du kan vise. Fargekurver viser kurvene som tilsvarer gammajusteringene, der den vannrette aksen markerer området med ønskede fargeverdier, og den loddrette aksen viser faktisk utdataverdi. Kalibreringsbilde er et fotografisk bilde med et område av rødt, grønt og blått. Fargeskala viser et utvalg av sjatteringer, fra mørkest til lysest, av forskjellige farger og passer best til å justere kontrast. Andre utvalg viser forskjellige fargeskalaer eller heldekkende farger.


Inneholder kontrollene som lar deg justere skjermgamma. Hjelp finnes tilgjengelig for hver enkelt kontroll. Klikk på ? øverst i boksen, og klikk deretter på elementet du vil ha informasjon om.


Velg denne knappen slik at alle endringer som blir gjort, virker på den røde komponenten på skjermen.


Velg denne knappen slik at alle endringer som blir gjort, virker på den grønne komponenten på skjermen.


Velg denne knappen slik at alle endringer som blir gjort, virker på den blå komponenten på skjermen.


Velg denne knappen for å koble de røde, grønne og blå fargene. Når de er koblet sammen, endres de røde, grønne og blå komponentene på skjermen sammen når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Hvis denne knappen ikke er valgt, kan de røde, grønne og blå fargene justeres hver for seg.


Kontrollerer gammaen (mengde skjermlysstyrkekurve, fra laveste til høyeste) til den valgte fargen eller de valgte fargene. Vri hjulet med klokken for å øke mengden gamma, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standard gammaverdi.


Kontrollerer lysstyrken (gjør alt lysere eller mørkere) til den valgte fargen eller de valgte fargene. Vri hjulet med klokken for å øke lysstyrken, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standard lysstyrkeverdi.


Kontrollerer kontrasten (øker eller reduserer forskjellen mellom lysere og mørkere farger) til den valgte fargen eller de valgte fargene. Vri hjulet med klokken for å øke lysstyrken, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standard kontrastverdi.


Med hensyn til den røde delen av skjermen, kontrollerer dette gamma, lysstyrke eller kontrast, avhengig av hva som er valgt i Tilpasset-rullegardinlisten. Vri hjulet med klokken for å øke verdien, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standardverdien.


Med hensyn til den grønne delen av skjermen, kontrollerer dette gamma, lysstyrke eller kontrast, avhengig av hva som er valgt i Tilpasset-rullegardinlisten. Vri hjulet med klokken for å øke verdien, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standardverdien.


Med hensyn til den blå delen av skjermen, kontrollerer dette gamma, lysstyrke eller kontrast, avhengig av hva som er valgt i Tilpasset-rullegardinlisten. Vri hjulet med klokken for å øke verdien, mot klokken for å redusere den. Dobbeltklikk på dette hjulet for å gjenopprette standardverdien.


Viser fargekanalene som blir påvirket når du justerer hjulene. Hvis rød, grønn eller blå er valgt, påvirkes bare den valgte delen av skjermen når du justerer gamma, lysstyrke eller kontrast. Hvis du velger "Koble RGB", kommer alle farger (rødt, grønt og blått) til å bli påvirket samtidig.


Viser hvordan du kan justere de forskjellige fargekanalene. Hvis du velger gamma, lysstyrke eller kontrast, betyr dette at hjulene bare påvirker respektivt gamma, lysstyrke eller kontrast, når hvert hjul kontrollerer en egen farge (rødt, grønt eller blått).


Gjenoppretter gamma, lysstyrke og kontrast for gjeldende modus til standarden og kobler de røde, grønne og blå fargene. Dette er standardinnstillingen, hvor ingen gammajusteringer er gjort for videoutdataene.


Inneholder kontrollene som lar deg velge, lagre eller slette gammaoppsett. Hjelp finnes tilgjengelig for hver enkelt kontroll. Klikk på ? øverst i boksen, og klikk deretter på elementet du vil ha informasjon om.


Lagrer gjeldende gammainnstillinger. Navnet som du skriver inn, vises på listen over Oppsett, slik at det er enkelt å velge det for å gjenopprette innstillingene.


Sletter oppsettet som er valgt i Oppsett-boksen.


Lister opp skjemaer du kan bruke til å endre gammajusteringer i systemet.  Et skjema lagrer gamma, lysstyrke og kontrastjusteringer for rødt, grønt og blått.  For å bruke et skjema velger du navnet til det fra denne listen.  For å gjenopprette alle gammainnstillinger til sine standardverdier bruker du "Standard"-knappen.


Gir deg et sted å skrive inn navnet for gjeldende gammainnstillinger. Navnet som du skriver inn, vises i Oppsett-listen, slik at det er enkelt å gjenopprette disse innstillingene senere.


Klikk her for å aktivere fullskjermvisning. I fullskjermvisning dekker skjermområdet for kalibreringsmønstrene hele skrivebordet, noe som gjør mønstrene større og enklere å se. Men det finnes ingen Hjelp i fullskjermvisning. Trykk på “Esc”-tasten for å avslutte fullskjermvisning.


Informasjon om opphavsrett

© Copyright 2004-2003 S3 Graphics Co., Ltd. Alle rettigheter forbeholdt. Informasjonen som er gitt er den eksklusive eiendommen til S3 Graphics og må ikke distribueres, reproduseres eller avsløres, helt eller delvis, uten skriftelig tillatelse fra S3 Graphics. Hvis du har mottatt dette dokumentet fra S3 Graphics elektronisk, har du lov til å ta følgende kopier for bedriftsbruk relatert til produkter fra S3 Graphics: en kopi på datamaskinen din for visning på skjerm, og en trykt kopi. Med hensyn til alle dokumenter, om de forefinnes på pair eller elektronisk, er annen bruk, kopiering eller lagring, helt eller delvis, ved bruk av elektronisk, mekanisk eller fotokopiering eller på annen måte, ikke tillatt uten skriftelig forhåndstillatelse fra S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 er et registrert varemerke for S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister og UniChrome er varemerker for S3 Graphics. Andre varemerker referert i dette dokumentet eies av respektive selskaper. Materialet i dette dokumentet er kun til informasjon og kan bli endret uten varsel. S3 Graphics forbeholder seg retten til å gjøre endringer i produktdesign uten forbehold og uten å varsle brukerne.


Portuguese (Brazilian)


Introdução ao S3Gamma Plus

Para saber como usar a Ajuda, pressione F1.

Se você não estiver familiarizado com o S3Gamma Plus, pode desejar obter mais informações sobre como ele funciona.  Os tópicos a seguir podem lhe ajudar a ficar familiarizado:

O que faz o S3Gamma Plus?

Controles do S3Gamma Plus

Calibrar o vídeo


O que faz o S3Gamma Plus?

O S3Gamma Plus permite que você altere o brilho e a escuridão do vídeo de várias formas.

O gama deixa as áreas mais claras e mais escuras do seu vídeo, alterando somente as cores entre elas.  As cores com claridade média serão mais afetadas.

O brilho funciona em todas as cores da mesma forma.  Tudo na tela ficará mais escuro ou mais claro quando você ajusta o brilho.

O contraste altera a diferença entre as partes claras e escuras no vídeo.  Mais contraste significa que há mais diferença entre as partes mais claras da tela e as partes mais escuras.

A forma mais fácil de observar a diferença entre os tipos de ajustes é definir a imagem de calibragem em “Linhas curvas coloridas”  Olhe as linhas curvas enquanto altera o gama, o brilho e o contraste para ver o efeito que cada uma tem sobre elas.

A seguir: Os controles


Controles

Você pode fazer ajustes no S3Gamma Plus com os controles de disco:

Você usa um controle de disco exatamente como usaria na vida real.  Coloque o cursor no ponto ou cova, pressione o botão esquerdo do mouse e arraste.  Você perceberá quando o cursor estiver no local correto porque ele mudará para uma seta com duas pequenas setas curvas próximas:

Você também pode clicar em um disco para selecioná-lo e, em seguida, usar as teclas de direção para direita e esquerda para girá-lo.  Um disco selecionado ficará mais claro, com uma sombra mais escura do que um disco que não é selecionado.

Há três discos, um para gama, um para brilho e um para contraste.  Conforme move os discos, você verá o número dentro do disco mudar, indicando a configuração que está sendo alterada.  Para todos os discos, 1.00 é o valor padrão.  Clicar duas vezes com o mouse ou pressionar a barra de espaços enquanto um disco está selecionado, o faz retornar a sua configuração padrão.

A seguir: Calibrar o vídeo


Calibrar o vídeo

Algumas imagens de calibração podem lhe ajudar a decidir as melhores configurações para o seu vídeo.  Escolha a imagem que você deseja usar da lista, clicando na seta e selecionando uma das opções.

As linhas curvas coloridas mostram um gráfico aproximado do brilho original (cruzado) versus o brilho ajustado (acima e abaixo).  Esta é a melhor forma de ver os efeitos diferentes entre gama, brilho e contraste.

A imagem de calibração mostra uma imagem fotográfica.  Ajuste os controles até que eles fiquem aproximadamente como na “vida real”.

O mapa de cores RGB mostra vários quadrados com um amplo intervalo de vermelho, verde e azul.  Estes possuem todos, aproximadamente, a mesma clareza.  Um degradé de cores RGB mostra quatro faixas de vermelho, verde, azul e branco, cada um, do mais escuro para o mais claro.  Idealmente, você deveria conseguir ver muitas sombras diferentes em cada faixa.

Finalmente, uma seleção de barras de cores e cores sólidas pode ser usada para se certificar que todas as cores aparecem corretamente no vídeo.


Exibe a versão deste utilitário.


Este utilitário foi desativado porque ele não aceita a configuração de cores atual (número de cores).


Clique aqui para abrir a página da Web sobre este produto.


Mostra o OEM ou logotipo do produto.


Lista todas as saídas suportadas (monitores) do seu adaptador de vídeo.  Sobre os adaptadores que suportam o recurso DuoView(TM), você pode fazer alterações em uma saída diferente escolhendo-a (por exemplo, Monitor 1 ou Monitor 2) desta lista.  Se o seu adaptador não suportar DuoView, esta lista será desativada.  Se o seu adaptador suportar DuoView, mas estiver operando em modo de vários monitores no momento, esta lista será desativada.


Lista todas as configurações de cores suportadas (números de cores) e mostra a que foi selecionada no momento.  Para alterar o gama de uma configuração de cores, selecione o modo da lista.  O vídeo será alterado para a configuração de cores selecionada de forma que você poderá ver os efeitos de todas as alterações que fizer.  A seleção de OK, Aplicar ou Cancelar ou a mudança para outra página em Propriedades de vídeo fará com que o vídeo volte às configurações originais.


Lista todos os modos de vídeo suportados (tamanho de tela e número de cores) e exibe o modo selecionado no momento.  Para alterar o gama para um modo, selecione o modo da lista. O vídeo será alterado para o modo selecionado de forma que você pode ver os efeitos das alterações que fizer.  A seleção de OK, Aplicar ou Cancelar ou a mudança para outra página em Propriedades de vídeo fará com que o seu vídeo volte às suas configurações originais.


Exibe o modo de vídeo atual.  Este é o modo que os seus ajustes de gama afetarão.  Por exemplo, se o modo mostrado for "cores de 16 bits", todos os ajustes de gama que você fizer afetarão todos os modos de cores de 16 bits.  Se o modo mostrado contiver resolução e profundidade de cores (por exemplo, "1024 x 768 x 16"), os ajustes de gama que você fizer serão específicos para esta resolução e profundidade de cores.


Mostra as linhas curvas coloridas ou uma imagem de calibração para lhe ajudar a ajustar o gama de cores.  Use a lista suspensa abaixo para escolher o tipo da imagem para exibir aqui. Para obter melhores resultados, você deve ajustar as suas configurações de gama de forma que possa ver uma diferença entre sombras diferentes da mesma cor (o degradé de cores RGB é bom para isso).


Mostra uma lista das imagens de calibração que você pode exibir.  Linhas curvas coloridas mostra as curvas correspondentes aos ajustes de gama, onde o eixo horizontal marca o intervalo dos valores coloridos desejados e o eixo vertical mostra o valor real da saída.  Imagem de calibração é uma imagem fotográfica com um intervalo de vermelho, verde e azul. Degradé de cores mostra um conjunto de tons, do mais escuro ao mais claro, de várias cores e é melhor para ajustar o contraste.  As outras seleções mostram vários degradés de cores ou cores sólidas.


Contém controles que permitem que você ajuste a sua exibição de gama.  A Ajuda está disponível para cada controle separadamente.  Clique em ? na parte superior da caixa de diálogo e, em seguida, clique no item sobre o qual você deseja informação.


Selecione este botão para que todas as alterações que você fizer afetem o componente vermelho do seu vídeo.


Selecione este botão para que todas as alterações que você fizer afetem o componente verde do seu vídeo.


Selecione este botão para que todas as alterações que você fizer afetem o componente azul do seu vídeo.


Selecione este botão para manter as cores vermelho, verde e azul.  Quando mantidos, todos os componentes vermelho, verde e azul do seu vídeo mudarão quando você ajustar o gama, o brilho ou o contraste.  Se este botão não estiver selecionado, as cores vermelha, verde e azul poderão ser ajustadas separadamente.


Controla o gama (a quantidade de curvatura no brilho do vídeo, da menor para a maior) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido horário para aumentar a quantidade de gama, no sentido anti-horário para reduzi-la.  Clique duas vezes neste disco para restaurar o valor padrão de gama.


Controla o brilho (torna tudo mais claro ou mais escuro) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o brilho, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurar o valor padrão do brilho.


Controla o contraste (aumenta ou diminui a diferença entre as cores mais claras e mais escuras) da cor ou cores selecionadas.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o contraste, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurar o valor padrão do contraste.


Para a parte vermelha de seu vídeo, controla o gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está selecionado na lista suspensa Ajuste.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o seu valor, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurá-lo ao seu valor padrão.


Para a parte verde de seu vídeo, controla o gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está selecionado na lista suspensa Ajuste.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o seu valor, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurá-lo ao seu valor padrão.


Para a parte azul de seu vídeo, controla o gama, o brilho ou o contraste, dependendo do que está selecionado na lista suspensa Ajuste.  Gire o disco no sentido horário para aumentar o seu valor, no sentido anti-horário para reduzi-lo.  Clique duas vezes neste disco para restaurá-lo ao seu valor padrão.


Mostra os canais de cores que serão afetados quando você ajusta os discos.  Se forem selecionados vermelho, verde ou azul, somente a parte selecionada do seu vídeo será afetada quando você ajustar o gama, o brilho ou contraste.  A seleção de "Manter RGB " faz com que todas as cores (vermelho, verde e azul) sejam afetadas ao mesmo tempo.


Mostra os ajustes que você pode fazer aos canais diferentes de cores.  A seleção de gama, brilho ou contraste indica que os discos afetarão somente o gama, o brilho ou contraste, respectivamente, enquanto cada disco controla uma cor separada (vermelho, verde ou azul).


Restaura os ajustes de gama, brilho e contraste do modo selecionado atualmente ao padrão e mantém as cores vermelha, azul, verde.  Esta é a configuração padrão, no qual nenhum ajuste gama é aplicado a sua saída de vídeo.


Contém os controles que permitem que você escolha, salve ou exclua os esquemas gama.  A Ajuda está disponível para cada controle separadamente.  Clique em ? na parte superior da caixa de diálogo e, em seguida, clique no item sobre o qual você deseja informações.


Salva as configurações atuais de gama.  O nome que você digitar aparecerá na lista de esquemas, assim você poderá escolhê-lo com facilidade para restaurar as suas configurações.


Exclui o esquema selecionado na caixa Esquema.


Lista os esquemas que podem ser usados para alterar os ajustes de gama que são aplicados ao sistema.   Um esquema salva os ajustes de gama, brilho e contraste para vermelho, verde e azul.   Para usar um esquema, escolha o nome na lista.  Para restaurar todas as configurações de gama para o padrão, use o botão "Padrão".


Fornece um local para você digitar um nome para as suas configurações de gama atual.  O nome que você digita aparecerá na lista Esquema, para que você possa facilmente restaurar estas configurações mais tarde.


Clique aqui para entrar no modo de tela total.  No modo de tela total, a área de exibição dos padrões de calibração cobrirão toda a área de trabalho, tornando os padrões maiores e mais fáceis de ver.  Além disso, não há ajuda no modo de tela total.  Pressione a tecla “Esc” para sair do modo de tela total.


Aviso de copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. As informações aqui contidas são de propriedade exclusiva da S3 Graphics e não devem ser distribuídas, reproduzidas ou reveladas, de forma integral ou parcial, sem a permissão por escrito da of S3 Graphics. Se você recebeu este documento da S3 Graphics em formato eletrônico, poderá fazer as seguintes cópias para uso de negócios relacionados com os produtos da S3 Graphics: uma cópia no computador para visualização on-line e uma cópia impressa. Com respeito a todos os documento, quer tenham sido recebidos na forma impressa ou eletrônica, outro uso, cópia ou armazenamento, integral ou parcial, por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocópia e outros, está proibido sem a autorização prévia por escrito da S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 é uma marca registrada da S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister e UniChrome são marcas comerciais da S3 Graphics. As demais marcas comerciais citadas neste documento são de propriedades das respectivas empresas. O material neste documento é de caráter meramente informativo e está sujeito a alterações sem aviso. A S3 Graphics se reserva o direito de alterar a concepção do produto sem reservas e sem ter de avisar os usuários.


Spanish


Primeros pasos con S3Gamma Plus

Para aprender a utilizar la Ayuda, pulse F1.

Si no está familiarizado con S3Gamma Plus, es posible que desee obtener más información acerca de su utilización.  Los siguientes temas pueden ayudarle con los primeros pasos:

¿Qué función tiene S3Gamma Plus?

Controles de S3Gamma Plus

Calibrado de la pantalla


Qué función tiene S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus le permite cambiar el brillo y la luminosidad de la pantalla de varias maneras.

Gamma no modifica las zonas más claras y más oscuras de las pantallas, cambiando sólo los colores intermedios.  Los colores con una claridad media serán los más afectados.

El brillo funciona en todos los colores de la misma manera.  Cuando ajuste el brillo todos los elementos de la pantalla aparecerán más brillantes o más oscuros.

El contraste cambia la diferencia entre las zonas claras y oscuras de la pantalla.  Un contraste mayor significa que existe una diferencia mayor entre las partes más brillantes y más oscuras de la pantalla.

La manera más sencilla para ver la diferencia entre los tipos de ajustes es definir la imagen de calibración como “Curva de color.”  Observe las curvas mientras modifica los valores de gamma, brillo y contraste para notar el efecto de cada uno.

Siguiente: Los controles


Controles

Puede ralizar ajustes en S3Gamma Plus utilizando los controles giratorios:

Los controles giratorios pueden utilizarse de la misma manera que lo haría en la vida real.  Coloque el cursor sobre la hendidura o marca, pulse el botón izquierdo del ratón y arrastre el cursor.  Puede saber que el cursor se encuentra en el lugar correcto porque cambiará a una flecha con dos pequeñas flechas de giro a los lados:

También puede hacer clic en un control giratorio para seleccionarlo y a continuación utilizar los cursores izquierdo y derecho del teclado para girarlo.  Un control giratorio seleccionado aparecerá más brillante, con una sombra más oscura, que un control no seleccionado.

Hay tres controles giratorios, uno por cada ajuste que se pueda realizar: gamma, brillo y contraste.  Después de mover los controles giratorios, aparecerá un número dentro del control giratorio modificado para mostrar la configuración que acaba de modificar.  Para todos los controles, 1.00 es el valor predeterminado.  Haciendo doble clic con el ratón, o pulsando Espacio cuando se selecciona un control giratorio devolverá el control giratorio a la configuración predeterminada.

Siguiente: Calibrado de la pantalla


Calibrado de la pantalla

Varios calibrados de imágenes pueden ayudarle a decidir la mejor configuración para su pantalla.  Seleccione de la lista la imagen que desea utilizar haciendo clic en la flecha y seleccionando una de las opciones.

Las Curvas de color le mostrarán un gráfico del brillo original (horizontal) y el brillo ajustado (vertical).  Esta es la mejor manera para ver los diferentes efectos entre gamma, brillo y contraste.

La imagen de calibración muestra una imagen fotográfica.  Ajuste los controles hasta que ésta se aproxime a la “vida real”.

El Mapa de color RGB muestra varios cuadrados con una amplia gama de rojo, verde y azul.  Estos son aproximadamente de la misma claridad.  La Rampa de color RGB muestra cuatro franjas de rojo, verde, azul y blanco, cada una desde el más oscuro al más claro.  Lo perfecto sería que pudiera ver muchas sombras diferentes en cada franja.

Finalmente, puede utilizarse una selección de barras de color y colores sólidos para asegurarse de que todos los colores se muestran correctamente en la pantalla.


Muestra la versión de esta utilidad.


Esta utilidad se ha desactivado porque no permite la configuración de colores actual (número de colores).


Haga clic aquí para abrir la página web de este producto.


Muestra el OEM o logotipo de producto.


Enumera todas la salidas permitidas (monitores) para el adaptador de vídeo.  En adaptadores que permiten la función DuoView(TM), se pueden realizar cambios en una salida diferente seleccionándola (ej, Monitor 1 o Monitor 2) de la lista.  Si el adaptador no permite DuoView, la lista se desactiva.  Si el adaptador permite DuoView, pero se encuentra funcionando en modo multimonitor, esta lista estará desactivada.


Enumera todas las configuraciones de color permitidas (número de colores) y muestra la selección actual.  Para cambiar el factor gamma para una configuración de color, seleccione un modo de la lista.  La pantalla cambiará a la configuración de color seleccionada para que pueda ver los efectos de los cambios que realice.  Seleccionando Aceptar, Aplicar o Cancelar o cambiando a otra página en Propiedades de pantalla, provocará que la pantalla regrese a la configuración original.


Enumera todos los modos de pantalla permitidos (tamaño de pantalla y número de colores) y muestra el modo actualmente seleccionado.  Para cambiar el factor gamma para un modo, seleccione dicho modo en la lista. La pantalla cambiará al modo seleccionado para que pueda ver los efectos de los cambios que realice.  Seleccionando Aceptar, Aplicar o Cancelar o cambiando a otra página en Propiedades de pantalla, provocará que la pantalla regrese a la configuración original.


Muestra el modo de pantalla actual.  Este el modo al que afectarán los ajustes en el factor gamma.  Por ejemplo, si el modo mostrado es "color de 16 bits", los ajustes en el factor gamma afectarán a todos los modos de color de 16 bits.  Si el modo mostrado contiene una resolución y una profundidad de color (ej. "1024 x 768 x 16"), los ajustes al factor gamma serán específicos para esa resolución y profundidad de color.


Muestra curvas de color y una imagen de calibrado para ayudarle a ajustar el factor gamma de la pantalla.  Utilice la lista desplegabe para seleccionar el tipo de imagen a mostrar. Para obtener mejores resultados, debe ajustar la configuración gamma de manera que pueda ver la diferencia entre las diferentes sombras del mismo color (la rampa de color RGB resulta muy adecuada para esto).


Muestra una lista de las imágenes de calibrado que pueden utilizarse.  Curvas de color muestra las curvas correspondientes a los ajustes de gamma, donde el eje horizontal marca el rango de los valores de color deseados y el eje vertical muestra el valor actual de salida.  Imagen de calibrado es una imagen fotográfica con rango de rojo, verde y azul. Rampa de color muestra una selección de sombras, desde la más oscura a la más clara, de varios colores y es la mejor opción para ajustar el contraste.  Otras selecciones muestran varias rampas de color o colores sólidos.


Contiene los controles que le permiten ajustar el factor gamma de la pantalla.  Hay disponible una ayuda independiente para cada control.  Haga clic en ? en la parte superior del cuadro de diálogo y a continuación haga clic en el elemento sobre el que desea ver la información.


Seleccione este botón para que cualquier cambio que realice afecte al componente de rojo de su pantalla.


Seleccione este botón para que cualquier cambio que realice afecte al componente de verde de su pantalla.


Seleccione este botón para que cualquier cambio que realice afecte al componente de azul de su pantalla.


Seleccione este botón para enlazar los colores rojo, verde y azul.  Cuando se enlazan, los componentes rojo, verde y azul de la pantalla cambiarán conjuntamente cuando ajuste el factor gamma, el brillo o el contraste.  Si este botón no se selecciona, los colores rojo, verde y azul pueden ajustarse independientemente.


Controla el factor gamma (el valor de la curvatura en el brillo de la pantalla de menor a mayor) del color o colores seleccionados.  Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el valor del factor gamma, en sentido contrario para reducirlo.  Haga doble clic en el control para restaurar el valor de gamma predeterminado.


Controla el brillo (hace que la imagen aparezca más brillante o más oscura) del color o colores seleccionados.  Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el valor del brillo, en sentido contrario para reducirlo.  Haga doble clic en el control para restaurar el valor del brillo predeterminado.


Controla el contraste (incrementa o reduce la diferencia entre los colores claros y oscuros) del color o colores seleccionados.  Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el valor del brillo, en sentido contrario para reducirlo.  Haga doble clic en el control para restaurar el valor de contraste predeterminado.


Para la porción de rojo de la pantalla, controla el factor gamma, el brillo o el contraste, dependiendo de la selección en la lista desplegable Ajuste.  Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el valor, en sentido contrario para reducirlo.  Haga doble clic en el control para restaurar el valor predeterminado.


Para la porción de verde de la pantalla, controla el factor gamma, el brillo o el contraste, dependiendo de la selección en la lista desplegable Ajuste.  Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el valor, en sentido contrario para reducirlo.  Haga doble clic en el control para restaurar el valor predeterminado.


Para la porción de azul de la pantalla, controla el factor gamma, el brillo o el contraste, dependiendo de la selección en la lista desplegable Ajuste.  Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para incrementar el valor, en sentido contrario para reducirlo.  Haga doble clic en el control para restaurar el valor predeterminado.


Muestra los canales que se verán afectados cuando ajuste los controles giratorios.  Si se selecciona rojo, verde o azul, sólo la porción seleccionada de la pantalla se verá afectada por los ajustes en el factor gamma, el brillo o el contraste.  Seleccionar "Enlace RGB" hace que se vean afectados todos los colores (rojo, verde y azul) al mismo tiempo.


Muestra los ajustes realizados a los diferentes canales de color.  Seleccionar gamma, brillo o contraste, significa que los controles giratorios solo afectarán a gamma, brillo co contraste respectivamente, mientras que cada control giratorio afectará a un color independiente (rojo, verde o azul).


Restablece los ajustes de gamma, brillo y contraste para del modo seleccionado como predeterminado y enlaza los colores rojo, verde y azul.  Esta es la configuración predeterminada, en la que no se aplican ajustes de gamma a la salida de vídeo.


Contiene los controles que le permiten seleccionar, guardar o eliminar los esquemas de gamma.  Hay disponible una ayuda independiente para cada control.  Haga clic en ? en la parte superior del cuadro de diálogo y a continuación haga clic en el elemento sobre el que desea ver la información.


Guarda la configuración gamma actual.  El monbre introducido aparecerá en la lista de Esquemas, para que pueda seleccionarlo fácilmente para recuperar la configuración.


Elimina el esquema seleccionado en el cuador Esquema.


Enumera esquemas que puede utilizar para cambiar los ajustes de gamma que se están aplicando a su sistema.  Un esquema guarda los ajustes de gamma, brillo y contraste para rojo, verde y azul.  Para utilizar un esquema, elija su nombre de esta lista.  Para restaurar todos los ajustes de gamma a sus valores predeterminados, utilice el botón "Predeterminado".


Proporciona un lugar para que introduzca un nombre para la configuración gamma actual.  El nombre introducido aparecerá en la lista Esquema para que más tarde pueda restaurar esta configuración de forma sencilla.


Haga clic aquí para entrar en el modo a pantalla completa.  En el modo a pantalla completa, la zona de pantalla para los perfiles de calibrado cubrirán el total del escritorio, agrandando los perfiles y haciéndolos más cómodos de ver.  Además, no existen ayudas en el modo a pantalla completa.  Pulse la tecla “Esc” para salir del modo a pantalla completa.


Aviso de Copyright

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Registrados todos los derechos. La información aquí contenida es propiedad exclusiva de S3 Graphics y no debería distribuirse, reproducirse ni revelarse en su totalidad ni en parte sin el permiso previo por escrito de S3 Graphics. Si ha recibido este documento de S3 Graphics en formato electrónico, se le permite realizar las copias siguientes para uso comercial relacionado con los productos S3 Graphics: una copia en su equipo para la visualización en línea y una copia impresa. Con respecto a todos los documentos, tanto si se reciben en copia impresa o en formato electrónico, cualquier otro uso, copia o almacenamiento, en su totalidad o en parte, por medio electrónico, mecánico, fotocopia o de cualquier otra forma, queda prohibido sin el consentimiento previo por escrito de S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, EE.UU. S3 es una marca comercial registrada de S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister y UniChrome son marcas registradas de S3 Graphics. El resto de las marcas registradas a las que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivas compañías. El material contenido en este documento tiene carácter exclusivamente informativo y está sujeto a cambios sin previo aviso. S3 Graphics se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño del producto sin reservas y sin aviso a sus usuarios.


Swedish


Så här kommer du igång med S3Gamma Plus

Tryck på F1 för att få veta hur du använder Hjälp.

Om du inte känner till S3Gamma Plus, vill du kanske ha mer information om hur det fungerar.  Följande hjälpavsnitt hjälper dig att komma igång:

Hur fungerar S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus-kontroller

Kalibrera bildskärmen


Hur fungerar S3Gamma Plus?

Med S3Gamma Plus kan du ändra bildskärmens ljusstyrka och svärta på åtskilliga sätt.

Gamma lämnar bildskärmens ljusaste och mörkaste partier orörda, och ändrar endast färgerna där emellan.  Färger med mellanstark ljusstyrka påverkas mest.

Ljusstyrkan påverkar alla färger på samma sätt.  Allt på skärmen blir ljusare eller mörkare när du justerar ljusstyrkan.

Kontrasten förändrar skillnaden mellan skärmens ljusa och mörka partier.  Mer kontrast innebär en större skillnad mellan skärmens ljusaste och mörkaste partier.

Det enklaste sättet att se skillnaden mellan de olika typerna av justering är att ställa in kalibreringsbilden på ”Färgkurvor”.  Titta på kurvorna medan du ändrar gamma, ljusstyrka och kontrast för att se vilken effekt de har.

Nästa: Kontroller


Kontroller

Du kan justera i S3Gamma Plus med hjälp av vridrattskontrollerna:

Du använder en vridratt på exakt samma sätt som i verkligheten.  Placera pekaren över fördjupningen, håll ner vänster musknapp och dra.  När pekaren befinner sig på rätt ställe förvandlas den till en pil med två små vridpilar intill sig:

Du kan även klicka på en vridratt för att markera den, och därefter använda vänster och höger piltangenter för att vrida den.  En markerad vridratt är ljusare och har mörkare skugga än en vridratt som inte är markerad.

Det finns tre vridrattar, en för varje möjlig justering: gamma, ljusstyrka och kontrast.  När du vrider på vridrattarna, ser du hur numret inuti vridratten ändras och visar vilken inställning du justerar.  Standardvärdet för alla vridrattar är 1.00.  Om du dubbelklickar med musen eller trycker på blankstegstangenten när en vridratt är markerad, återgår den till standardinställningen.

Nästa: Kalibrera bildskärmen


Kalibrera bildskärmen

Ett antal kalibreringsbilder hjälper dig att få fram de bästa inställningarna för din bildskärm.  Välj önskad bild på listan genom att klicka på pilen och markera ett av alternativen.

Färgkurvor visar dig en ungefärlig graf över den ursprungliga ljusstyrkan (rakt över) jämfört med den justerade ljusstyrkan (upp och ned).  Detta är bästa sättet att se de olika effekterna av gamma, ljusstyrka och kontrast.

Kalibreringsbilden visar en fotografisk bild.  Justera kontrollerna tills bilden ser ut som i ”verkligheten”.

RGB-färgkarta visar multipla fyrkanter i en bred skala av rött, grönt och blått.  Alla färger har ungefär samma ljusstyrka.  RGB-färgskala visar fyra ränder av rött, grönt, blått och vitt, alla från de mörkaste till de ljusaste nyanserna.  Helst bör du kunna se många olika nyanser i varje rand.

Slutligen kan du använda ett urval av färglister and helfärger för att säkerställa att alla färger visas korrekt på din bildskärm.


Visar version av verktyget.


Verktyget har inaktiverats eftersom det inte stöder aktuell färginställning (antal färger).


Välj detta för att öppna produktens webbsida.


Visar OEM eller produktens logotyp.


Visar en lista över alla utgångar (bildskärmar) som stöds av ditt videokort.  Med kort som stöder DuoView(TM)-funktionen, kan du ändra till en annan utgång genom att välja den (t ex Bildskärm 1 eller Bildskärm 2) på denna lista.  Om kortet inte stöder DuoView är denna lista avmarkerad.  Om kortet stöder DuoView men fungerar i multi-monitor-läge för närvarande, är denna lista avmarkerad.


Visar en lista över alla färginställningar (antal färger) som stöds, och visar den som är vald för tillfället.  Du ändrar gamma för en färginställning genom att välja detta läge på listan.  Bildskärmen ändras till den valda färginställningen så att du kan se vilka effekter ändringarna innebär.  Om du väljer OK, Verkställ eller Avbryt, eller växlar till en annan sida i Bildskärmsegenskaper, återgår bildskärmen till de ursprungliga inställningarna.


Visar en lista över alla skärmlägen (skärmstorlek och antal färger) som stöds, och visar det aktuella valda läget.  Du ändrar gamma för ett läge genom att välja detta läge på listan. Bildskärmen ändras till det valda läget så att du kan se vilka effekter ändringarna innebär. Om du väljer OK, Verkställ eller Avbryt, eller växlar till en annan sida i Bildskärmsegenskaper, återgår bildskärmen till de ursprungliga inställningarna.


Visar aktuellt skärmläge.  Detta läge påverkas när du ändrar gamma-inställningar.  Om läget som visas t ex är "16-bitars färg," påverkar alla gamma-justeringar alla 16-bitars färglägen.  Om läget som visas innehåller upplösning och antal färger (t ex. "1024 x 768 x 16"), gäller dina gamma-justeringar specifikt för denna upplösning och detta antal färger.


Visar färgkurvor eller en kalibreringsbild som hjälper dig att justera bildskärmens gamma-inställning.  Välj typ av bild som ska visas på den nedrullningsbara listan nedan. Du får bäst resultat om du justerar gamma-inställningarna så att du kan se skillnad mellan olika nyanser av samma färg (RGB-färgskalan passar bra till detta).


Visar en lista över de kalibreringsbilder du kan visa.  Färgkurvor visar de kurvor som motsvarar gamma-justeringarna, där den horisontella axeln markerar intervallet för önskade färgvärden, och den vertikala axeln visar det faktiska utgångsvärdet.  Kalibreringsbilden är en fotografisk bild med ett intervall som omfattar rött, grönt och blått. Färgskala visar ett urval av nyanser, från den mörkaste till den ljusaste, av olika färger, och lämpar sig bäst för att justera kontrasten.  Övriga valmöjligheter visar olika färgskalor eller helfärger.


Innehåller de kontroller som gör att du kan justera bildskärmens gamma.  Hjälp finns för varje enskild kontroll.  Klicka på ? överst i dialogrutan, och klicka därefter på posten du vill ha information om.


När du väljer denna knapp påverkar alla ändringar du gör bildskärmens röda komponent.


När du väljer denna knapp påverkar alla ändringar du gör bildskärmens gröna komponent.


När du väljer denna knapp påverkar alla ändringar du gör bildskärmens blå komponent.


När du väljer denna knapp länkas de röda, gröna och blå färgerna samman.  När färgerna är länkade ändras bildskärmens röda, gröna och blå komponenter samtidigt när du justerar gamma, ljusstyrka eller kontrast.  Om knappen inte är markerad kan du justera de röda, gröna och blå färgerna var för sig.


Kontrollerar gamma (krökningsfaktorn för bildskärmens ljusstyrka, från lägsta till högsta) för den valda färgen/färgerna.  Vrid vridratten medsols för att öka gamma-mängden, och motsols för att minska den.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet för gamma.


Kontrollerar ljusstyrka (gör allting ljusare eller mörkare) för den valda färgen/färgerna.  Vrid vridratten medsols för att öka ljusstyrkan, och motsols för att minska den.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet för ljusstyrka.


Kontrollerar kontrast (ökar eller minskar skillnaden mellan ljusa och mörka färger) för den valda färgen/färgerna.  Vrid vridratten medsols för att öka kontrasten, och motsols för att minska den.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet för kontrast.


För det röda partiet av skärmen, kontrollerar gamma, ljusstyrka eller kontrast, beroende på vad som är valt i den nedrullningsbara Justeringslistan.  Vrid vridratten medsols för att öka värdet och motsols för att minska det.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet.


För det gröna partiet av skärmen, kontrollerar gamma, ljusstyrka eller kontrast, beroende på vad som är valt i den nedrullningsbara Justeringslistan.  Vrid vridratten medsols för att öka värdet och motsols för att minska det.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet.


För det blå partiet av skärmen, kontrollerar gamma, ljusstyrka eller kontrast, beroende på vad som är valt i den nedrullningsbara Justeringslistan.  Vrid vridratten medsols för att öka värdet och motsols för att minska det.  Dubbelklicka på vridratten för att återställa standardvärdet.


Visar de färgkanaler som påverkas när du justerar vridrattarna.  Om rött, grönt eller blått är valt, påverkas endast det valda partiet av bildskärmen när du justerar gamma, ljusstyrka eller kontrast.  Om du väljer "Länka RGB" påverkas alla färger (rött, grönt och blått) samtidigt.


Visar hur du kan justera de olika färgkanalerna.  Om du väljer gamma, ljusstyrka eller kontrast påverkar vridrattarna endast gamma, ljusstyrka respektive kontrast, samtidigt som varje vridratt kontrollerar en separat färg (rött, grönt eller blått).


Återställer justeringar av gamma, ljusstyrka och kontrast för det aktuella valda läget till standard och länkar röda, gröna och blå färger.  Detta är standardinställningen, i vilken inga gamma-justeringar tillämpas på videoutsignalen.


Innehåller kontroller som låter dig välja, spara eller ta bort gamma-scheman. Hjälp finns för varje enskild kontroll.  Klicka på ? överst i dialogrutan, och klicka därefter på posten du vill ha information om.


Sparar dina aktuella gamma-inställningar.  Namnet du anger visas i Schemalistan, så att du enkelt kan markera namnet och återställa dina inställningar.


Tar bort det schema som är markerat i rutan Schema.


Visar en lista över de scheman som du kan använda för att ändra de gammajusteringar som görs i systemet. I ett schema sparas justeringarna för gamma, ljusstyrka och kontrast för rött, grönt och blått. För att använda ett schema väljer du schemats namn från denna lista.  Du kan återställa alla gammainställningar till de ursprungliga inställningarna med hjälp av knappen ”Standard”.


Gör det möjligt för dig att ange namn för aktuella gamma-inställningar.  Namnet du anger visas på listan Schema och du kan enkelt återställa dessa inställningar längre fram.


Välj detta för att försätta bildskärmen i helskärmsläge.  I helskärmsläge täcker kalibreringsmönstren hela skrivbordet, vilket gör dem större och lättare att se.  Ingen hjälp är tillgänglig i helskärmsläget.  Tryck på ”ESC” för att avsluta helskärmsläget.


Copyright-meddelande

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Alla rättigheter förbehållna. Informationen i detta dokument den exklusiva egendomen för S3 Graphics och får inte distribueras, reproduceras eller avslöjas, vare sig helt eller delvis, utan föregående skriftligt tillstånd från S3 Graphics. Om du har mottagit detta dokument från S3 Graphics i elektronisk form, har du tillåtelse att göra följande kopior för professionellt relaterad användning av produkterna från S3 Graphics: en kopia till din dator för on-linevisning, samt en utskriven kopia. Med hänsyn till alla dokument, oavsett om de mottagits i pappers- eller elektronisk form, är annan användning, kopiering, eller förvaring i sin helhet eller delar därav, på alla sätt, elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering eller på annat sätt, inte tillåten  utan föregående skriftligt tillstånd från S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 är ett registrerat varumärke tillhörande S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister och UniChrome är varumärken tillhörande S3 Graphics. Andra varumärken som nämns i detta dokument ägs av sina respektive företag. Materialet i detta dokument är endast avsett för informationsändamål och kan ändras utan föregående meddelande. S3 Graphics förbehåller sig rättigheten att göra ändringar i produktutformningen utan reservation och utan föregående meddelande till dess användare.


Russian


Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ S3Gamma Plus

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, êàê ïîëüçîâàòüñÿ Ñïðàâêîé, íàæìèòå F1.

Åñëè Âàì ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü ñ S3Gamma Plus, ìîæíî ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá åå èñïîëüçîâàíèè.  Íà÷àòü ðàáîòó ïîìîãóò ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

×òî äåëàåò S3Gamma Plus?

Óïðàâëåíèå S3Gamma Plus

Êàëèáðîâêà äèñïëåÿ


×òî äåëàåò S3Gamma Plus?

S3Gamma Plus ïîçâîëÿåò íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè èçìåíèòü ÿðêîñòü è öâåò äèñïëåÿ.

Ãàììà îñòàâëÿåò íàèáîëåå ñâåòëûå è òåìíûå ó÷àñòêè äèñïëåÿ, âíîñÿ èçìåíåíèÿ òîëüêî â öâåòà ìåæäó íèìè.  Öâåòà – ýòî òî, íà ÷òî â îñíîâíîì âëèÿþò êðàñêè ñâåòëûõ òîíîâ.

ßðêîñòü îäèíàêîâî âëèÿåò íà âñå öâåòà ñðàçó.  Ïðè èçìåíåíèè ÿðêîñòè âñå íà ýêðàíå ñòàíîâèòñÿ ÿð÷å èëè òåìíåå.

Êîíòðàñòíîñòü èçìåíÿåò ðàçíèöó ìåæäó ñâåòëûìè è òåìíûìè ÷àñòÿìè èçîáðàæåíèÿ.  Áîëüøå êîíòðàñòà îçíà÷àåò áîëüøóþ ðàçíèöó ìåæäó ñàìûìè ñåòëûìè è ñàìûìè òåìíûìè ÷àñòÿìè ýêðàíà.

Íàèáîëåå ïðîñòûì ñïîñîáîì óâèäåòü ðàçíèöó ìåæäó òèïàìè íàñòðîåê ÿâëÿåòñÿ âûáîð â êà÷åñòâå êàëèáðàöèîííîãî èçîáðàæåíèÿ «Öâåòîâûõ êðèâûõ»  Îáðàòèòå âíèìàíèå íà êðèâûå ïðè èçìåíåíèè ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè, ÷òîáû óâèäåòü, êàê âëèÿåò êàæäàÿ íàñòðîéêà.

Äàëåå: Óïðàâëåíèå


Óïðàâëåíèå

Èçìåíåíèÿ â íàñòðîéêàõ S3Gamma Plus ìîæíî äåëàòü ïðè ïîìîùè ïîâîðà÷èâàþùèõñÿ äèñêîâ:

Èñïîëüçóéòå äèñê òàê æå, êàê è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.  Ïîìåñòèòå êóðñîð íà îòñòóï èëè óãëóáëåíèå, íàæìèòå ëåâóþ êíîïêó ìûøè, è òÿíèòå.  Ìîæíî óêàçàòü, êîãäà êóñîð ïåðåìåùåí, ïîñêîëüêó îí èçìåíèòñÿ íà ñòðåëêó ðÿäîì ñ äâóìÿ ìàëåíüêèìè áîêîâûìè ñòðåëêàìè.

Òàêæå, äëÿ âûáîðà äèñêà, äîñòàòî÷íî  ùåëêíóòü ïî íåìó, à çàòåì âîñïîëüçîâàòüñÿ êëàâèøàìè âëåâî è âïðàâî äëÿ åãî ïîâîðîòà.  Âûáðàííûé äèñê áóäåò áîëåå ñâåòëûì, ñ áîëåå òåìíîé òåíüþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèì.

Âñåãî äàíû òðè äèñêà, ïî îäíîìó íà êàæäûé òèï íàñòðîéêè: ãàììà, ÿðêîñòü, è êîíòðàñòíîñòü.  Ïðè âðàùåíèè äèñêà âíóòðè îòîáðàæàåòñÿ íîìåð, ïîêàçûâàþùèé èçìåíÿåìûé ïàðàìåòð.  Äëÿ âñåõ äèñêîâ çíà÷åíèåì  ïî óìîë÷àíèþ ÿâëÿåòñÿ 1,00.  Äâîéíîé ùåë÷îê ìûøüþ èëè íàæàòèå êëàâèøè Ïðîáåë ïðè âûáðàííîì äèñêå âåðíåò ïàðàìåòð ê èñõîäíîìó çíà÷åíèþ.

Äàëåå: Êàëèáðîâêà äèñïëåÿ


Êàëèáðîâêà äèñïëåÿ

Íåñêîëüêî êàëèáðîâî÷íûõ èçîáðàæåíèé ïîìîãóò ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûå íàñòðîéêè äèñïëåÿ.  Âûáåðèòå èç ñïèñêà èçîáðàæåíèå, êîòîðîå õîòèòå èñïîëüçîâàòü, íàæàâ ñòðåëêîé è âûáðàâ îäèí èç ïóíêòîâ.

Êðèâûå öâåòà ïîêàçûâàþò ãðàôèê çàâèñèìîñòè èñõîäíîé ÿðêîñòè (ïî ãîðèçîíòàëè) îò âûáðàííîé ÿðêîñòè (ïî âåðòèêàëè).  Ýòî íàèáîëåå óäîáíûé ñïîñîá óâèäåòü ðàçëè÷íûå ýôôåêòû îò èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé ãàììû, ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè.

Êàëèáðîâî÷íîå èçîáðàæåíèå ÿâëÿåòñÿ ôîòîãðàôèåé.  Èçìåíÿéòå íàñòðîéêè, ïîêà èçîáðàæåíèå íå ñòàíåò âûãëÿäåòü “êàê æèâîå”.

Êàðòà öâåòîâ RGB ïîêàçûâàåò íåñêîëüêî êâàäðàòîâ â ãðàíèöàõ êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî öâåòîâ.  Îíè âñå ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâî ñâåòëûå.  Íàêëîííàÿ öâåòîâ RGB ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ  ïîëîñîê êðàñíîãî, çåëåíîãî, ñèíåãî è áåëîãî, êàæäàÿ èç êîòîðûõ èçìåíÿåòñÿ îò ñâåòëîãî äî òåìíîãî òîíà.  Òåîðåòè÷åñêè, äîëæíû áûòü âèäíû ìíîæåñòâî òåíåé íà êàæäîé èç ïîëîñîê.

È, íàêîíåö, âûáîð öâåòîâûõ ïðÿìîóãîëüíèêîâ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè îòîáðàæåíèÿ öâåòîâ íà äèñïëåå.


Îòîáðàæåíèå íîìåðà âåðñèè äàííîé óòèëèòû.Óòèëèòà îòêëþ÷åíà, òàê êàê îíà íå ïîääåðæèâàåò òåêóùèå öâåòîâûå íàñòðîéêè (êîëè÷åñòâî öâåòîâ).Íàæìèòå çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ âåá-ñòðàíèöû îá ýòîì ïðîäóêòå.


Èçîáðàæåíèå OEM èëè ëîãîòèïà ïðîäóêòà.


Ñïèñîê âñåõ ïîääåðæèâàåìûõ âèäåîàäàïòåðîì âûõîäîâ (ìîíèòîðîâ).  Äëÿ àäàïòåðîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþ DuoView(TM), ìîæíî âíåñòè èçìåíåíèÿ â ðàçëè÷íûå âûõîäû, âûáðàâ åãî (íàïðèìåð, Ìîíèòîð 1 èëè Ìîíèòîð 2) â ñïèñêå.  Åñëè àäàïòåð íå ïîääåðæèâàåò DuoView, ñïèñîê îòêëþ÷åí.  Åñëè àäàïòåð ïîääåðæèâàåò DuoView, íî ðàáîòàåò â äàííûé ìîìåíò â ìóëüòèìîíèòîðíîì ðåæèìå, ñïèñîê îòêëþ÷åí.


Ïåðå÷èñëÿåò âñå ïîääåðæèâàåìûå öâåòîâûå ïðîôèëè (êîëè÷åñòâà öâåòîâ) è ïîêàçûâàåò òåêóùèé ïðîôèëü.  Äëÿ èçìåíåíèÿ ãàììû öâåòîâîãî ïðîôèëÿ ñíà÷àëà âûáåðèòå ýòîò ïðîôèëü èç ñïèñêà.  Âûáðàííûé öâåòîâîé ïðîôèëü áóäåò ïðèìåíåí, è ìîæíî áóäåò óâèäåòü âñå ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ.  Âûáîð ÎÊ, Ïðèìåíèòü èëè Îòìåíà, à òàêæå ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ çàêëàäêó Ñâîéñòâ Äèñïëåÿ âûçîâåò âîññòàíîâëåíèå èñõîäíûõ íàñòðîåê.


Ïåðå÷èñëÿåò âñå ïîääåðæèâàåìûå àäàïòåðîì ðåæèìû (ðàçìåð ýêðàíà è êîëè÷åñòâî öâåòîâ) è ïîêàçûâàåò òåêóùèé.  Äëÿ èçìåíåíèÿ ãàììû ðåæèìà ñíà÷àëà âûáåðèòå ýòîò ðåæèì èç ñïèñêà. Âûáðàííûé ðåæèì áóäåò ïðèìåíåí, è ìîæíî áóäåò óâèäåòü âñå ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ.  Âûáîð ÎÊ, Ïðèìåíèòü èëè Îòìåíà, à òàêæå ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãóþ çàêëàäêó Ñâîéñòâ Äèñïëåÿ âûçîâåò âîññòàíîâëåíèå èñõîäíûõ íàñòðîåê.


Ïîêàçûâàåò òåêóùèé ðåæèì ðàáîòû âèäåîàäàïòåðà.  Ýòî ðåæèì, äëÿ êîòîðîãî áóäóò äåéñòâîâàòü ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ ãàììû.  Íàïðèìåð, åñëè ïîêàçàííûé ðåæèì ÿâëÿåòñÿ “16-áèòíûì öâåòîì”, òî íàñòðîéêè ãàììû áóäóò ïðèìåíåíû êî âñåì ðåæèìàì ñ 16-áèòíûì öâåòîì.  Åñëè ïîêàçàííûé ðåæèì ñîäåðæèò ðàçðåøåíèå è ãëóáèíó öâåòà (íàïðèìåð, “1024 õ 768 õ 16”), òî íàñòðîéêè ãàììû áóäóò ïðèìåíåíû ê äàííîìó ðàçðåøåíèþ è ãëóáèíå öâåòà.


Ïîêàçûâàþòñÿ êðèâûå öâåòà èëè êàëèáðàöèîííîå èçîáðàæåíèå äëÿ íàñòðîéêè ãàììû äèñïëåÿ.  Èñïîëüçóéòå âûïàäàþùåå ìåíþ âíèçó äëÿ âûáîðà òèïà êàðòèíêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ çäåñü. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ,  ïîäáèðàéòå íàñòðîéêè ãàììû òàê, ÷òîáû áûëè çàìåòíû ðàçëè÷íûå îòòåíêè îäíîãî öâåòà (äëÿ ýòîãî ãîäèòñÿ íàêëîííàÿ öâåòîâ RGB).


Ïîêàçûâàåòñÿ ñïèñîê êàëèáðàöèîííûõ èçîáðàæåíèé, êîòîðûå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå.  Êðèâûå öâåòà ïîêàçûâàþò êðèâûå, ñîîòâåòñâóþùèå íàñòðîéêàì ãàììû, ãäå ãîðèçîíòàëüíàÿ îñü îáîçíà÷àåò ãðàíèöû æåëàåìûõ çíà÷åíèé öâåòà, à âåðòèêàëüíàÿ ïîêàçûâàåò òåêóùåå âûâîäèìîå çíà÷åíèå.  Êàëèáðàöèîííîå èçîáðàæåíèå ÿâëÿåòñÿ ôîòîãðàôèåé â êðàñíîì, çåëåíîì è ñèíåì öâåòàõ. Íàêëîííàÿ öâåòîâ ïîêàçûâàåò âûáîð îòòåíêîâ, îò íàèáîëåå òåìíîãî ê íàèáîëåå ñâåòëîìó, è èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ íàñòðîéêè êîíòðàñòíîñòè.  Äðóãèå èçîáðàæåíèÿ äàþò ïðåäñòàâëåíèå î ðàçëè÷íûõ íàêëîííûõ öâåòà è î ñïëîøíûõ öâåòàõ.


Ñîäåðæèò ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå íàñòðîèòü ãàììó äèñïëåÿ.  Ñïðàâêà äîñòóïíà äëÿ êàæäîãî ýëåìåíòà óïðàâëåíèÿ îòäåëüíî.  Íàæìèòå íà çíà÷îê ? â ÷àñòè îêíà, çàòåì íàæìèòå íà ïóíêò, èíôîðìàöèþ î êîòîðîì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü.


Âûáåðèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé äëÿ êðàñíîé ñîñòàâëÿþùåé öâåòà.


Âûáåðèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé äëÿ çåëåíîé ñîñòàâëÿþùåé öâåòà.


Âûáåðèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé äëÿ ñèíåé ñîñòàâëÿþùåé öâåòà.


Âûáåðèòå ýòó êíîïêó äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî öâåòîâ.  Ñâÿçàííûå, êðàñíûé, çåëåíûé è ñèíèé ñîñòàâëÿþùèå, áóäóò èçìåíÿòüñÿ îäíîâðåìåííî ïðè íàñòðîéêå ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè.  Åñëè íå îòìå÷åíî, êðàñíûé, çåëåíûé è ñèíèé öâåòà íàñòðàèâàþòñÿ îòäåëüíî.


Óïðàâëåíèå ãàììîé (êîëè÷åñòâî èçãèáà ÿðêîñòè, îò íèçøåãî ê âûñøåìó) äëÿ âûáðàííîãî öâåòà èëè äëÿ âñåõ öâåòîâ.  Ïîâåðíèòå äèñê ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãàììû, èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå óìåíüøåíèÿ.  Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèñêó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ ãàììû.


Óïðàâëåíèå ÿðêîñòüþ (äåëàåò èçîáðàæåíèå ñâåòëåå èëè òåìíåå) äëÿ âûáðàííîãî öâåòà èëè äëÿ âñåõ öâåòîâ.  Ïîâåðíèòå äèñê ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè, èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå óìåíüøåíèÿ.  Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèñêó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ ÿðêîñòè.


Óïðàâëåíèå êîíòðàñòíîñòüþ (óâåëè÷åíèå èëè óìåíüøåíèÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñâåòëûìè è òåìíûìè öâåòàìè) äëÿ âûáðàííîãî öâåòà èëè äëÿ âñåõ öâåòîâ.  Ïîâåðíèòå äèñê ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè, èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå óìåíüøåíèÿ.  Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèñêó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ êîíòðàñòíîñòè.


Äëÿ êðàñíîé ñîñòàâëÿþùåé öâåòà, íàñòðàèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî âûáðàíî â âûïàäàþùåì ñïèñêå Íàñòðîéêà.  Ïîâåðíèòå äèñê ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ, èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå óìåíüøåíèÿ.  Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèñêó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ.


Äëÿ çåëåíîé ñîñòàâëÿþùåé öâåòà, íàñòðàèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî âûáðàíî â âûïàäàþùåì ñïèñêå Íàñòðîéêà.  Ïîâåðíèòå äèñê ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ, èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå óìåíüøåíèÿ.  Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèñêó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ.


Äëÿ ñèíåé ñîñòàâëÿþùåé öâåòà, íàñòðàèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî âûáðàíî â âûïàäàþùåì ñïèñêå Íàñòðîéêà.  Ïîâåðíèòå äèñê ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ, èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå óìåíüøåíèÿ.  Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèñêó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ.


Îòîáðàæàþòñÿ öâåòîâûå êàíàëû, íà êîòîðûå áóäåò äåéñòâîâàòü íàñòðîéêà ïðè ïîìîùè ïîâîðîòà äèñêà.  Åñëè âûáðàíû êðàñíàÿ, çåëåíàÿ èëè ñèíÿÿ ñîñòàâëÿþùèå, òîëüêî íà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ áóäóò äåéñòâîâàòü èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè.  Âûáîð “Ñâÿçü RGB” ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî âñå öâåòà (êðàñíûé, çåëåíûé è ñèíèé) áóäóò èçìåíÿòüñÿ îäíîâðåìåííî.


Ïîêàçûâàþòñÿ íàñòðîéêè, êîòîðûå ìîæíî äåëàòü äëÿ ðàçíûõ öâåòîâûõ êàíàëîâ.  Âûáîð ãàììû, ÿðêîñòè èëè êîíòðàñòíîñòè îçíà÷àåò, ÷òî ïðè ïîâîðîòå äèñêà áóäóò èçìåíÿòüñÿ çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ, â òî âðåìÿ êàê äèñê óïðàâëÿåò îòäåëüíûì öâåòîì (êðàñíûì, çåëåíûì èëè ñèíèì).


Âîññòàíàâëèâàåò èñõîäíûå çíà÷åíèÿ ãàììû, ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè òåêóùåãî ðåæèìà è ñâÿçûâàåò êðàñíûé, çåëåíûé è ñèíèé öâåòà.  Ýòî èñõîäíîå çíà÷åíèå, ïðè êîòîðîì íèêàêèå íàñòðîéêè ãàììû íå ïðèìåíÿþòñÿ ê âèäåîâûõîäó.


Ñîäåðæèò ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå âûáèðàòü, ñîõðàíÿòü èëè óäàëÿòü ñõåìû ãàììû.  Ñïðàâêà äîñòóïíà äëÿ êàæäîãî ýëåìåíòà óïðàâëåíèÿ îòäåëüíî.  Íàæìèòå íà çíà÷îê ? â ÷àñòè îêíà, çàòåì íàæìèòå íà ïóíêò, èíôîðìàöèþ î êîòîðîì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü.


Ñîõðàíÿåò òåêóùèå íàñòðîéêè ãàììû.  Ââåäåííîå èìÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â ñïèñêå ñõåì äëÿ áûñòðîãî äîñòóïà ê âûáðàííûì íàñòðîéêàì.


Óäàëåíèå ñõåìû, âûáðàííîé â îêíå Ñõåìû.


Ïåðå÷èñëÿåò ñõåìû, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ êîíòðàñòíîñòè (ãàììà) Âàøåé ñèñòåìû.  Â ñõåìå ñîõðàíÿþòñÿ çíà÷åíèÿ ãàììà, ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü äëÿ êðàñíîãî, çåëåíîãî è ãîëóáîãî öâåòîâ.  Äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñõåìû âûáåðèòå åå èìÿ â ñïèñêå.  Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íàñòðîåê ãàììà ïî óìîë÷àíèþ, èñïîëüçóéòå êíîïêó Ïî óìîë÷àíèþ”.


Ïðåäîñòàâëÿåò ìåñòî íàïèñàòü íàçâàíèå äëÿ òåêóùèõ öâåòîâûõ íàñòðîåê îâåðëåÿ.  Íàïå÷àòàííîå èìÿ ïîÿâèòñÿ â ñïèñêå ñõåì äëÿ óäîáíîãî äîñòóïà ê ñäåëàííûì íàñòðîéêàì â äàëüíåéøåì.


Íàæìèòå çäåñü äëÿ ïåðåõîäà â ïîëíîýêðàííûé ðåæèì.  Â ïîëíîýêðàííîì ðåæèìå îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ äëÿ êàëèáðîâî÷íûõ èçîáðàæåíèé  ïîêðûâàåò ðàáî÷èé ñòîë öåëèêîì, äåëàÿ èçîáðàæåíèÿ áîëüøå è ïðîùå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.  Òàêæå, â ïîëíîýêðàííîì ðåæèìå íåäîñòóïåí ðåæèì ñïðàâêè.  Äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êëàâèøó “Esc”.


Ïðèìå÷àíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ

© Copyright 2004 S3 Graphics, Co., Ltd. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ çäåñü, ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ S3 Graphics è íå ìîæåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, âîñïðîèçâîäèòüñÿ èëè ðàñêðûâàòüñÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ S3 Graphics. Åñëè Âû ïîëó÷èëè ýòîò äîêóìåíò îò S3 Graphics â ýëåêòðîííîì âèäå, Âû èìååòå ïðàâî ñäåëàòü ñëåäóþùèå êîïèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ïðîäóêòàìè îò S3 Graphics: îäíó êîïèþ íà Âàø êîìïüþòåð äëÿ ïðîñìîòðà â ðåæèìå on-line, è îäíó ðàñïå÷àòêó. Â îòíîøåíèè âñåõ äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûõ â áóìàæíîé èëè ýëåêòðîííîé ôîðìå, èíîå èñïîëüçîâàíèå, êîïèðîâàíèå è ñîõðàíåíèå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, íå ðàçðåøàåòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò êîìïàíèè S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister è UniChrome ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè S3 Graphics. Ïðàâà íà äðóãèå òîðãîâûå ìàðêè, óïîìèíàåìûå â äàííîì äîêóìåíòå, ïðèíàäëåæàò ñîîòâåòñòâóþùèì êîìïàíèÿì. Ìàòåðèàëû â äàííîì äîêóìåíòå ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî äëÿ èíôîðìàöèè è ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. S3 Graphics îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèå äèçàéíà ïðîäóêòà êàêèõ-ëèáî îãîâîðîê è áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé.