Botones

El mouse (ratón) posee tres botones que le permitirán aumentar su productividad. Puede asignar las funciones que utilice con más frecuencia a los botones del mouse utilizando la ficha “Botones” de Mouse Suite. Para aprender a asignar funciones a los botones, consulte la sección Personalización de las funciones de los botones.


Aspectos generales

Este mouse posee un mando de palanca exclusivo que permite realizar cómodamente desplazamientos verticales y horizontales, ampliar o reducir la vista y navegar rápidamente por Internet.

El mando tiene tres funciones principales.

1	Desplazamiento

2	Zoom (funciona únicamente con ciertas aplicaciones compatibles con Office 97)

3	Zoom de datos (funciona únicamente con ciertas aplicaciones compatibles con Office 97)

Puede definir las funciones del mando, desde la ficha ScrollPoint™.

Temas relacionados


Desplazamiento

El mando del mouse permite realizar desplazamientos verticales y horizontales.

Para desplazarse, coloque el cursor en la ventana de una aplicación que admita el desplazamiento y, a continuación, siga estos pasos:

•	Para desplazarse hacia arriba, empuje suavemente el mando hacia adelante.

•	Para desplazarse hacia abajo, empuje suavemente el mando hacia atrás.

•	Para desplazarse hacia la izquierda, empuje suavemente el mando hacia la izquierda.

•	Para desplazarse hacia la derecha, empuje suavemente el mando hacia la derecha.

Podrá utilizar la función de desplazamiento en las aplicaciones compatibles con Office 97 así como en la mayoría de los programas que se ejecuten bajo Windows 95, Windows NT 4.0 (y superior), Windows 98, Windows 2000, Windows ME, o Windows XP. El mando del mouse hace que el desplazamiento sea algo completamente natural. Puede ajustar la velocidad de desplazamiento y la fuerza de la activación en la ficha ScrollPoint™ de Mouse Suite.

Temas relacionados


Zoom

En ciertas aplicaciones compatibles con Office 97 (como Microsoft Word 97), dispondrá de algunas funciones de zoom adicionales. Puede utilizar la función Zoom para ampliar la vista de la página y ver más detalles o para reducir la vista y ver una sección mayor de una página al mismo tiempo.

•	Para ampliar la vista, mantenga presionada la tecla Ctrl y presione el mando del mouse hacia adelante.

•	Para reducir la vista, mantenga presionada la tecla Ctrl y presione el mando del mouse hacia atrás.

Temas relacionados


Zoom de datos

En ciertas aplicaciones compatibles con Office 97, puede utilizar las funciones adicionales de zoom de datos. Por ejemplo, podrá expandir o contraer diseños en documentos de Microsoft Word.

Para utilizar la función Zoom de datos:

1	Sitúe el puntero del mouse sobre la información que desea ampliar.

2	Para ampliar, mantenga presionada la tecla Mayús y presione el mando hacia adelante.

3	Para reducir, mantenga presionada la tecla Mayús y presione el mando hacia atrás.

Temas relacionados


Panel de control

Mouse Suite incluye un panel de control desde el que podrá configurar las funciones del mouse.

Para obtener acceso al panel del control de mouse, siga estos pasos.

En los equipos con Windows 95, Windows NT 4.0 (y superior), Windows 98, Windows 2000, Windows ME, o Windows XP, haga clic en el botón Inicio. Seleccione Configuración y haga clic en Panel de control. Cuando se abra la ventana Panel de control, haga doble clic en el icono Mouse.

O bien,

Si ya ha activado la opción Mostrar icono del ratón en barra de tareas, en la ficha Mouse Suite del panel de control del mouse, sólo tiene que hacer doble clic en el icono Mouse de la barra de tareas de Windows.


Configuración del mouse

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha que contenga las opciones que desee modificar.

3	Cambie las opciones que desee.

4	Repita los pasos 2 y tres para cambiar las opciones que se encuentren en otras fichas.

5	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y salir del Panel de control de Mouse Suite.

O bien,

Haga clic en Aplicar para guardar los cambios sin salir del Panel de control de Mouse Suite.

Temas relacionados


En los equipos con Windows 95, Windows NT 4.0 (y superior), Windows 98, Windows 2000, Windows ME, o Windows XP, haga clic en el botón Inicio. Seleccione Configuración y haga clic en Panel de control. Cuando se abra la ventana Panel de control, haga doble clic en el icono Mouse.

O bien,

Si ya ha activado la opción Mostrar icono del ratón en barra de tareas, en la ficha Mouse Suite del panel de control del mouse, sólo tiene que hacer doble clic en el icono Mouse de la barra de tareas de Windows.


Resumen de las funciones de Mouse Suite

Configuración de los botones del mouse

Desde la ficha Botones podrá personalizar las funciones de los botones del mouse. Puede seleccionar el botón al que desee asignar una función haciendo clic sobre él en la imagen del mouse o seleccionándolo en la lista Botón. El botón seleccionado se mostrará en la lista Botón y aparecerá resaltado en la imagen del mouse. A continuación, seleccione una función en la lista Función.

Velocidad del doble clic

Esta opción le permitirá definir cuánto tiempo puede transcurrir entre cada clic cuando haga doble clic con el botón principal del mouse.

Orientación

La ficha Orientación le permite redefinir el eje horizontal del mouse para que pueda utilizarlo en diferentes posiciones.

Desplazamiento

Mouse Suite incluye la función Desplazamiento universal, que se puede utilizar con la mayoría de las aplicaciones que utilicen barras de desplazamiento estándar, incluyendo las aplicaciones que no son compatibles con el estándar de desplazamiento de Office 97 (p.ej. WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.) En lugar de la potente función Desplazamiento universal, puede seleccionar la opción Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97.

Velocidad del desplazamiento

En la opción Sensibilidad podrá ajustar la velocidad de desplazamiento en relación con el movimiento del mando.

Fuerza de la activación

En la opción Fuerza de la activación podrá definir la fuerza mínima necesaria para que el movimiento del mando inicie el desplazamiento.

Activar desplazamiento de 360°

Puede mover el mando para desplazarse en cualquier dirección seleccionando la opción Activar desplazamiento de 360°.

Autoajuste del puntero

Si activa esta opción, cuando el puntero llegue al borde la pantalla, lo traspasará y aparecerá por el borde opuesto.

Desvanecimiento del puntero

Al activar la función Desvanecimiento del puntero, el puntero del mouse desaparecerá mientras se escribe texto. El puntero volverá a aparecer automáticamente cuando se vuelva a utilizar el mouse.

Función Sonar

La función Sonar le permitirá localizar el puntero si tiene dificultades para encontrarlo. Presione y libere la tecla Ctrl para activar la función Sonar. Esta función no interfiere con las demás funciones que utilizan la tecla Ctrl.

Movimiento lento

Al activar la función Movimiento lento, podrá ralentizar temporalmente el movimiento del puntero para aumentar su precisión manteniendo presionada la tecla Mayús. Esta función no interfiere con las demás funciones que utilizan la tecla Mayús.

Enfoque X

Si activa la función Enfoque X, podrá activar una ventana abierta simplemente pasando el puntero del mouse sobre la barra de título de la ventana. Esta función resulta de utilidad si desea cambiar entre varias ventanas abiertas sin tener que hacer clic.

Salto automático (Disponible únicamente en Windows 95 ó 98)

Si habilita la función Salto automático, el puntero aparecerá automáticamente en el botón predeterminado (p.ej. el botón Aceptar) cuando se abra un cuadro de diálogo.

Temas relacionados


Ficha Botones

Desde la ficha Botones podrá personalizar las funciones de los botones del mouse. Los valores predeterminados para las funciones de los botones del mouse son los siguientes:

•	Botón izquierdo: Botón principal del ratón

•	Botón central: Desplazamiento rápido o Desplazamiento automático

•	Botón derecho: Menú contextual


El Botón principal del ratón cipal suele ser el botón izquierdo del mouse. Es el botón que se utiliza con más frecuencia para hacer clic y doble clic o para arrastrar elementos.


Desplazamiento rápido es la función que le permitirá desplazarse más libremente por los documentos. Presione el botón central y mueva el mouse para desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda.


El desplazamiento automático le permite desplazarse automáticamente por un documento sin tener que estar moviendo el mando o el mouse constantemente.


Aparecerá un menú cuando seleccione una función o un objeto y haga clic con el botón secundario o presione MAYÚS+F10.


Personalización de las funciones de los botones

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Botones.

3	Puede seleccionar el botón al que desee asignar una función haciendo clic sobre él en la imagen del mouse o seleccionándolo en la lista Botón. El botón seleccionado se mostrará en la lista Botón y aparecerá resaltado en la imagen del mouse.

4	Seleccione una función en la lista Función (debe designar al menos uno de los botones como Botón principal del mouse).

5	Para restaurar las funciones predeterminadas de los botones, haga clic en Usar valor predeterminado.

6	Para confirmar las opciones seleccionadas, haga clic en Aplicar.


Lente de aumento

Si designa la herramienta Lente de aumento como función de uno de los botones, podrá ampliar una zona de la pantalla alrededor del puntero haciendo clic con el botón que se haya definido.

Para asignar la herramienta Lente de aumento como función de uno de los botones:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Botónes.

3	Puede seleccionar el botón al que desee asignar una función haciendo clic sobre él en la imagen del mouse o seleccionándolo en la lista Botón. El botón seleccionado se mostrará en la lista Botón y aparecerá resaltado en la imagen del mouse.

4	Asigne la función Lente de aumento a ese botón seleccionándola en la lista Función.

5	Haga clic en Configuración para ajustar el tamaño, la forma y el nivel de aumento de la lupa.

6	Haga clic en Aceptar cuando haya terminado. Para utilizar la lupa, sólo tiene que hacer clic con el botón que haya definido.

Temas relacionados


Hipervínculo

Si asigna Hipervínculo como función de uno de los botones, podrá abrir la aplicación o documento que desee con un solo clic del mouse.

Para asignar la herramienta Hipervínculo como función de uno de los botones:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Botónes.

3	Para crear accesos directos a aplicaciones o documentos que no aparezcan en la lista Función, seleccione Hipervínculo en la lista Función.

4	Haga clic en Configuración.

5	Haga clic en Examinar para buscar y seleccionar el acceso directo que desee.

6	Haga clic en Aceptar cuando haya terminado. Para utilizar la función Hipervínculo, sólo tiene que hacer clic con el botón que haya definido.

Temas relacionados


Desplazamiento rápido/automático

Si tiene activada la función Rápido/Control de desplazamiento automático, podrá desplazarse por un documento haciendo clic con el botón que haya definido.

Desplazamiento automático

El desplazamiento automático le permite desplazarse automáticamente por un documento sin tener que estar moviendo el mouse constantemente.

Para utilizar la función Desplazamiento automático en un documento, haga clic en el botón que haya definido para ello. Aparecerá una marca de origen [image] en la posición del cursor. Para iniciar el desplazamiento automático, mueva el puntero del mouse en dirección vertical, horizontal o diagonal alejándose de la posición original. La velocidad del desplazamiento automático aumentará al alejar el puntero de la posición original. Para detener el desplazamiento automático, sólo tiene que presionar cualquier botón del mouse.

Desplazamiento rápido

Con la función Desplazamiento rápido podrá desplazarse rápidamente por el documento.

Para utilizar el desplazamiento rápido en un documento, presione el botón definido para ello , manténgalo presionado, mueva el mouse para desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda.

Para asignar la herramienta Desplazamiento rápido/automático como función de uno de los botones:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Botónes.

3	Puede seleccionar el botón al que desee asignar una función haciendo clic sobre él en la imagen del mouse o seleccionándolo en la lista Botón. El botón seleccionado se mostrará en la lista Botón y aparecerá resaltado en la imagen del mouse.

4	Asigne la función Desplazamiento rápido/automático a ese botón seleccionándola en la lista Función.

5	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Hipercuadrícula

La Hipercuadrícula incorpora las nueve tareas más utilizadas de Windows en una cuadrícula fácil de utilizar con la que ya no tendrá que desplazar el mouse a las diferentes zonas de la pantalla para realizar estas funciones.

Para asignar la herramienta Hipercuadrícula como función de uno de los botones:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Botónes.

3	Puede seleccionar el botón al que desee asignar una función haciendo clic sobre él en la imagen del mouse o seleccionándolo en la lista Botón. El botón seleccionado se mostrará en la lista Botón y aparecerá resaltado en la imagen del mouse.

4	Seleccione Hipercuadrícula en la lista Función.

5	Haga clic en Aplicar para confirmar.

6	Para utilizar la Hipercuadrícula, mantenga presionado el botón designado del mouse y aparecerá la cuadrícula. Sin soltar el botón, mueva el puntero hasta uno de los iconos de la cuadrícula. Libere el botón para ejecutar el comando asociado con ese icono.

Temas relacionados


Minimiza la ventana activa.


Restaura o maximiza la ventana activa.


Cierra la ventana activa.


Activa la siguiente ventana.


Realiza la función de desplazamiento vertical.


Abre el menú Inicio de Windows.


Realiza la función de desplazamiento horizontal.


Salta al control de tamaño para cambiar el tamaño de la ventana activa.


Ficha Doble clic

Esta opción le permitirá definir cuánto tiempo puede transcurrir entre cada clic cuando haga doble clic con el botón principal del mouse.


Ajuste de la velocidad del doble clic

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Doble clic.

3	Arrastre el control deslizante hacia la izquierda (más lento) o hacia la derecha (más rápido). A los usuarios con poca experiencia les puede resultar más fácil hacer doble clic si mueven el control deslizante hacia la izquierda.

Sugerencias:

•	Puede restaurar la velocidad original de doble clic haciendo clic en el botón Restablecer a valor predeterminado.

•	Para probar la velocidad de doble clic, haga doble clic en la imagen de la zona de prueba.

•	Para confirmar la configuración de la velocidad de doble clic, haga clic en Aplicar.

Temas relacionados


Ficha Orientación

La ficha Orientación le permite redefinir el eje horizontal del mouse para que pueda utilizarlo en diferentes posiciones.


Ajuste de la orientación del mouse

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Orientación.

3	Haga clic en el botón Definir orientación y siga las instrucciones de la pantalla.

Sugerencias:

•	Para restaurar la orientación predeterminada, haga clic en el botón Restablecer orientación.

•	Para confirmar las opciones de orientación seleccionadas, haga clic en Aplicar.

Temas relacionados


Ficha ScrollPoint
Ficha ScrollPoint™

La ficha ScrollPoint™ le permite configurar las opciones de desplazamiento del mando de palanca del mouse.


Función de desplazamiento

Mouse Suite incluye la función Desplazamiento universal, que se puede utilizar con la mayoría de las aplicaciones que utilizan barras de desplazamiento estándar, incluyendo las aplicaciones que no son compatibles con el estándar de desplazamiento de Office 97 (p.ej. Corel WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.) Si utiliza el modo Desplazamiento universal, podrá seguir utilizando las funciones de zoom en Microsoft Office 97 presionando la tecla CTRL.

En lugar de la potente función Desplazamiento universal, puede seleccionar la opción Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97. Sin embargo, sólo podrá utilizar las funciones de desplazamiento con aplicaciones compatibles con Microsoft Office 97 (p.ej. Microsoft Internet Explorer 3.0/4.0). Para obtener más información sobre el estándar de desplazamiento de Office 97, consulte la sección Acerca de la emulación del desplazamiento de Office 97


Desplazamiento universal

Mouse Suite incluye la función Desplazamiento universal en dos dimensiones, que se puede utilizar con la mayoría de las aplicaciones que utilicen barras de desplazamiento estándar, incluyendo las aplicaciones que no son compatibles con el estándar de desplazamiento de Office 97 (p.ej. Corel WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.) Si utiliza el modo Desplazamiento universal, podrá seguir utilizando las funciones de zoom en Microsoft Office 97 presionando la tecla CTRL.

Para activar la función Desplazamiento universal:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha ScrollPoint™.

3	Seleccione Activar el Desplazamiento universal.

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Temas relacionados


Emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97

En lugar de la potente función Desplazamiento universal, puede seleccionar la opción Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97. Sin embargo, sólo podrá utilizar las funciones de desplazamiento con aplicaciones compatibles con Microsoft Office 97 (p.ej. Microsoft Internet Explorer 3.0/4.0). Para obtener más información sobre el estándar de desplazamiento de Office 97, consulte la sección Acerca de la emulación del desplazamiento de Office 97

Nota:

•    En este modo no estará disponible el desplazamiento horizontal.

Para activar la función Emulación del desplazamiento de Office 97

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha ScrollPoint™.

3	Seleccione Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Ajuste de la velocidad de desplazamiento del mando ScrollPoint
Ajuste de la velocidad de desplazamiento del mando ScrollPoint™

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha ScrollPoint™.

3	Arrastre el control deslizante bajo Sensibilidad hacia la izquierda (menos) o hacia la derecha (más).

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Sugerencias:

•	Puede restaurar la sensibilidad original haciendo clic en Predeterminado.

Temas relacionados


Ajuste de la fuerza de la activación del mando ScrollPoint
Ajuste de la fuerza de la activación del mando ScrollPoint™

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha ScrollPoint™.

3	Arrastre el control deslizante situado bajo Fuerza de la activación hacia la izquierda (suave) o hacia la derecha (más fuerte).

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Sugerencias:

•	Puede restaurar la Fuerza de la activación haciendo clic en Predeterminado.

Temas relacionados


Activar desplazamiento de 360°

Puede mover el mando para desplazarse en cualquier dirección seleccionando la opción Activar desplazamiento de 360°.

Para activar el desplazamiento de 360°:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha ScrollPoint™.

3	Seleccione la casilla de verificación Activar desplazamiento de 360°.

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Temas relacionados


Ficha Puntero

Al abrir la ficha Puntero obtendrá acceso a ciertas utilidades del puntero como Autoajuste del puntero, Desvanecimiento del puntero, Sonar, Movimiento lento, Enfoque X y Salto automático (disponible únicamente en Windows 95 o 98).

•	Para activar cada una de las utilidades del puntero, sólo tiene que seleccionar su respectiva casilla de verificación y hacer clic en Aplicar.


Utilización de Autoajuste del puntero para mover el puntero

Si activa esta opción, cuando el puntero llegue al borde la pantalla, lo traspasará y aparecerá por el borde opuesto.

Para activar la función Autoajuste del puntero:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Puntero.

3	Seleccione la casilla de verificación Autoajuste del puntero.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Activación de la función Desvanecimiento del puntero

Al activar la función Desvanecimiento del puntero, el puntero del mouse desaparecerá mientras se escribe texto. El puntero volverá a aparecer automáticamente cuando se vuelva a utilizar el mouse.

Para activar la función Desvanecimiento del puntero:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Puntero.

3	Seleccione la casilla de verificación Desvanecimiento del puntero.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Localización del puntero con la función Sonar

La función Sonar le permitirá localizar el puntero si tiene dificultades para encontrarlo. Presione y libere la tecla Ctrl para activar la función Sonar. Esta función no interfiere con las demás funciones que utilizan la tecla Ctrl.

Para activar la función Sonar:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Puntero.

3	Seleccione la casilla de verificación Sonar.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Utilización de la función Movimiento lento para ralentizar el movimiento del puntero

Al activar la función Movimiento lento, podrá ralentizar temporalmente el movimiento del puntero para aumentar su precisión manteniendo presionada la tecla Mayús. Esta función no interfiere con las demás funciones que utilizan la tecla Mayús.

Para activar la función Movimiento lento:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Puntero.

3	?Seleccione la casilla de verificación Movimiento lento.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Utilización de la función Enfoque X para seleccionar ventanas

Si activa la función Enfoque X, podrá activar una ventana abierta simplemente pasando el puntero del mouse sobre la barra de título de la ventana. Esta función resulta de utilidad si desea cambiar entre varias ventanas abiertas sin tener que hacer clic.

Para activar la función Enfoque X:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Puntero.

3	Seleccione la casilla de verificación Enfoque X.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Utilización de Salto automático para mover menos el mouse

(Disponible únicamente en Windows 95 ó 98)

Si activa la función Salto automático, el puntero aparecerá automáticamente en el botón predeterminado (p.ej. el botón Aceptar) cuando se abra un cuadro de diálogo.

Para activar la función Salto automático:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Puntero.

3	Seleccione la casilla de verificación Salto automático.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Ficha Mouse Suite

La ficha Mouse Suite proporciona información diversa sobre el software Mouse Suite. También permite ejecutar el programa de desinstalación y activar la opción Mostrar icono del ratón en barra de tareas.


Información

Para obtener información sobre nuevos productos, puede visitar nuestro sitio Web haciendo clic en las direcciones de Internet.


Desinstalación de Mouse Suite

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Mouse Suite.

3	Haga clic en el botón Desinstalar y siga las instrucciones de la pantalla.

•	Las funciones de desplazamiento no se podrán utilizar cuando haya desinstalado Mouse Suite.


Mostrar icono del ratón en barra de tareas

Puede hacer que se muestre un icono del mouse en la barra de tareas desde el cual podrá obtener un acceso rápido a Mouse Suite.

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Mouse Suite.

3	Seleccione la casilla de verificación Mostrar icono del ratón en barra de tareas.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.


¿Porqué no puedo utilizar las funciones de desplazamiento en mi equipo portátil?

Es posible que deba desactivar el funcionamiento del “trackball” o del “touchpad” de su equipo portátil mediante la BIOS y activar el puerto de mouse PS/2 para poder disponer de todas las funciones.

Temas relacionados


¿Porqué no se desplaza el puntero con suavidad?

Es posible que tenga que limpiar la bola y su compartimento. Consulte la sección Mantenimiento para obtener información sobre los procedimientos de limpieza.

Temas relacionados


¿Porqué no responde el puntero al movimiento del mouse?

Es posible que no se haya detectado correctamente el mouse.

•	Compruebe si el cable está correctamente conectado al puerto adecuado.

•	Es posible que el puerto serie o PS/2 no esté correctamente configurado (consulte la documentación de su PC para configurarlo correctamente).

•	Es posible que los valores de dirección de memoria o de IRQ de otros dispositivos del sistema (como, por ejemplo, un módem interno) estén en conflicto con los valores del mouse. Compruebe los valores de dirección de memoria y de IRQ para buscar conflictos y cámbielos si es necesario.

Temas relacionados


El estándar de desplazamiento de Office 97 le permite utilizar unas potentes funciones de zoom y de desplazamiento con la rueda en las nuevas aplicaciones compatibles con Office 97. Sin embargo, este estándar no es compatible con las aplicaciones antiguas y no funcionará en aplicaciones que no sean compatibles con Office 97.

Si utiliza este estándar, la rueda realizará tres funciones básicas: Desplazamiento, Zoom y Zoom de datos pero la funcionalidad de la rueda dependerá de cada aplicación. Para obtener más información sobre las funciones de la rueda, consulte el manual del usuario de la aplicación.

Actualmente, las aplicaciones compatibles con Office 97 son Microsoft Internet Explorer 3.0 (y superior) y Microsoft Office 97.


Aspectos generales

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

Este mouse posee una rueda que permite realizar cómodamente desplazamientos verticales y horizontales, ampliar o reducir la vista y navegar rápidamente por Internet.

Puede utilizar la rueda del mouse de dos maneras.

Gírela para utilizarla como rueda.

Haga clic con ella para utilizarla como botón de rueda.

La rueda tiene tres funciones principales.

1	Desplazamiento

2	Zoom (funciona únicamente con ciertas aplicaciones compatibles con Office 97)

3	Zoom de datos (funciona únicamente con ciertas aplicaciones compatibles con Office 97)

Puede definir la función de la rueda desde la ficha Rueda.

Temas relacionados


Desplazamiento

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

La rueda del mouse permite realizar desplazamientos verticales y horizontales.

Para desplazarse, coloque el cursor en la ventana de una aplicación que admita el desplazamiento y, a continuación, siga estos pasos:

•	Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia adelante.

•	Para desplazarse hacia abajo, gire la rueda hacia atrás.

•	Para desplazarse hacia la izquierda, coloque el cursor en la barra de desplazamiento horizontal y gire la rueda hacia adelante.

•	Para desplazarse hacia a la derecha, coloque el cursor en la barra de desplazamiento horizontal y gire la rueda hacia atrás.

Podrá utilizar la función de desplazamiento en las aplicaciones compatibles con Office 97 así como en la mayoría de los programas que se ejecuten bajo Windows 95, Windows NT 4.0 (y superior), Windows 98, Windows 2000, Windows ME, o Windows XP.

Temas relacionados


Zoom

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

En ciertas aplicaciones compatibles con Office 97 (como Microsoft Word 97), dispondrá de algunas funciones de zoom adicionales. Puede utilizar la función Zoom para ampliar la vista de la página y ver más detalles o para reducir la vista y ver una sección mayor de una página al mismo tiempo.

•	Para ampliar la vista, mantenga presionada la tecla Ctrl y gire la rueda hacia adelante.

•	Para reducir la vista, mantenga presionada la tecla Ctrl y gire la rueda hacia atrás.

Temas relacionados


Zoom de datos

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

En ciertas aplicaciones compatibles con Office 97, puede utilizar las funciones adicionales de zoom de datos. Por ejemplo, podrá expandir o contraer diseños en documentos de Microsoft Word.

Para utilizar la función Zoom de datos:

1	Sitúe el puntero del mouse sobre la información que desea ampliar.

2	Para ampliar la vista, mantenga presionada la tecla Mayús y gire la rueda hacia adelante.

3	Para reducir la vista, mantenga presionada la tecla Mayús y gire la rueda hacia atrás.

Temas relacionados


Ficha Rueda

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

La ficha Rueda le permite configurar las opciones de desplazamiento de la rueda y las funciones del botón de rueda.


Función de desplazamiento

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

Mouse Suite incluye la función Desplazamiento universal, que se puede utilizar con la mayoría de las aplicaciones que utilizan barras de desplazamiento estándar, incluyendo las aplicaciones que no son compatibles con el estándar de desplazamiento de Office 97 (p.ej. Corel WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.) Si utiliza el modo Desplazamiento universal, podrá seguir utilizando las funciones de zoom en Microsoft Office 97 presionando la tecla CTRL.

En lugar de la potente función Desplazamiento universal, puede seleccionar la opción Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97. Sin embargo, sólo podrá utilizar las funciones de desplazamiento con aplicaciones compatibles con Microsoft Office 97 (p.ej. Microsoft Internet Explorer 3.0/4.0). Para obtener más información sobre el estándar de desplazamiento de Office 97, consulte la sección Acerca de la emulación del desplazamiento de Office 97


Desplazamiento universal

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

Mouse Suite incluye la función Desplazamiento universal en dos dimensiones, que se puede utilizar con la mayoría de las aplicaciones que utilicen barras de desplazamiento estándar, incluyendo las aplicaciones que no son compatibles con el estándar de desplazamiento de Office 97 (p.ej. Corel WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.) Si utiliza el modo Desplazamiento universal, podrá seguir utilizando las funciones de zoom en Microsoft Office 97 presionando la tecla CTRL.

Si desea utilizar la emulación del desplazamiento de Office 97 en ciertas aplicaciones compatibles con Office 97 mientras se encuentra en el modo Desplazamiento universal, debe indicar con qué aplicaciones desea utilizar esta función utilizando el botón Excepciones.

Para activar la función Desplazamiento universal:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Rueda.

3	Seleccione Activar el Desplazamiento universal.

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

5	Para especificar una aplicación con la que desee hacer una excepción, haga clic en el botón Excepciones. A continuación, haga clic en el botón Agregar. Puede especificar una aplicación escribiendo su ruta de acceso (p.ej. c:\ie4\iexplorer.exe) o bien puede buscarla haciendo clic en el botón Examinar. También puede utilizar la herramienta Lupa para especificar una aplicación. Haga clic en la herramienta lupa y, manteniendo presionado el botón del mouse, arrástrela a la ventana de la aplicación que desee incluir como excepción. Libere el botón del mouse y la aplicación aparecerá en el área de texto Ruta de acceso del programa. Haga clic en Aceptar para confirmar. Para quitar una excepción, seleccione la aplicación que desee quitar y haga clic en Quitar. Haga clic en Aceptar para confirmar.

Temas relacionados


Emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

En lugar de la potente función Desplazamiento universal, puede seleccionar la opción Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97. Sin embargo, sólo podrá utilizar las funciones de desplazamiento con aplicaciones compatibles con Microsoft Office 97 (p.ej. Microsoft Internet Explorer 3.0/4.0). Para obtener más información sobre el estándar de desplazamiento de Office 97, consulte la sección Acerca de la emulación del desplazamiento de Office 97

Nota:

•    En este modo no estará disponible el desplazamiento horizontal.

Para activar la función Emulación del desplazamiento de Office 97

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Rueda.

3	Seleccione Usar únicamente la emulación del desplazamiento de Microsoft Office 97.

4	Haga clic en Aplicar para confirmar.

Temas relacionados


Ajuste de la velocidad de desplazamiento de la rueda

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Rueda.

3	Si selecciona la opción "Desplazarse [n] línea(s) por muesca", podrá desplazarse entre 1 y 20 líneas cuando la rueda avance una muesca. Puede ajustar el número de líneas por muesca haciendo clic en las flechas. También puede seleccionar "Desplazarse una pantalla por muesca" si desea desplazarse por pantallas.

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Temas relacionados


Cambiar la función del botón de rueda

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Rueda.

3	Seleccione Rápido / Control de desplazamiento automático para utilizar el botón de rueda para desplazarse automáticamente por documentos largos sin tener que utilizar las manos, con las que podrá tomar notas, por ejemplo. También puede seleccionar Función y elegir otra función de la lista desplegable (p.ej. abrir el Explorador de Windows, abrir la Papelera de reciclaje, etc.)

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Temas relacionados


Invertir la dirección del desplazamiento

(Esta sección corresponde únicamente al mouse (ratón) de rueda.)

Para invertir la dirección del desplazamiento:

1	Abra el panel de control de Mouse Suite

2	Haga clic en la ficha Rueda.

3	Seleccione la casilla de verificación Dirección de desplazamiento inversa.

4	Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Temas relacionados


Si tiene activada la función Rápido/Control de desplazamiento automático, podrá desplazarse por un documento haciendo clic con el botón que haya definido.

Desplazamiento automático

El desplazamiento automático le permite desplazarse automáticamente por un documento sin tener que estar moviendo el mouse constantemente.

Para utilizar la función Desplazamiento automático en un documento, haga clic en el botón que haya definido para ello. Aparecerá una marca de origen [image] en la posición del cursor. Para iniciar el desplazamiento automático, mueva el cursor del mouse en dirección vertical, horizontal o diagonal alejándose de la posición original. La velocidad del desplazamiento automático aumentará al alejar el puntero de la posición original. Para detener el desplazamiento automático, sólo tiene que presionar cualquier botón del mouse.

Desplazamiento rápido

Con la función Desplazamiento rápido podrá desplazarse rápidamente por el documento.

Para utilizar el desplazamiento rápido en un documento, presione el botón definido para ello , manténgalo presionado, mueva el mouse para desplazarse hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda.